"Stufenjahr" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stufe, Fugenelement -n und Jahr\n:Wieso man überwiegend annahm, dass alle sieben Jahre ein bedeutender Einschnitt im Leben eines Menschen vonstattengehe, kann vielerlei Gründe haben:\n::In früheren Zeiten nahmen die Sterndeuter an, dass jeder der sieben mit bloßem Auge sichtbaren Himmelskörper (Sonne, Mond, Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn) die Herrschaft über ein Jahr übernehme. Der siebte war der Saturn, der Schädlichste von allen, und von ihm war im Jahr seiner Herrschaft kaum Gutes zu erwarten.\n::Das Lebensalter eines Menschen wurde nun durch eine Leiter versinnbildlicht. Die erste Stufe beziehungsweise Sprosse ist die Sieben, denn etwa mit sieben Jahren verliert man das Milchgebiss. Die zweite Stufe erreicht man mit vierzehn und tritt in die Mannbarkeit ein. Mit 21 steht man auf dem Höhepunkt des Lebens und so weiter.\n::Der Glaube an Stufenjahre findet sich bei den Chaldäern ebenso wie bei den Ägyptern, den Griechen und den Römern.\n::Darüber hinaus wird der Zahl 7 in vielen Kulturen und Religionen eine Sonderstellung eingeräumt. Manchen gilt sie sogar als heilig.",
  "forms": [
    {
      "form": "Stuffenjahr",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Stufjahr",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stufenjahr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stufenjahre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stufenjahrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stufenjahres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stufenjahre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stufenjahr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stufenjahre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stufenjahren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stufenjahr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stufenjahre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stu·fen·jahr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jahr nach einem bestimmten Zeitraum, in dem mit dem Leben und dem Körper eines Menschen einige Veränderungen vor sich gehen und er eine neue Stufe erklimmt"
      ],
      "id": "de-Stufenjahr-de-noun-dIH-021T",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Jahr nach einem bestimmten Zeitraum, in dem mit dem Leben und dem Körper eines Menschen einige Veränderungen vor sich gehen und er eine neue Stufe erklimmt",
        "zum Beispiel ein Zeitraum von sieben Jahren allgemein oder besonders im Leben einer Frau"
      ],
      "id": "de-Stufenjahr-de-noun-zKIL8j0j",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Jahr nach einem bestimmten Zeitraum, in dem mit dem Leben und dem Körper eines Menschen einige Veränderungen vor sich gehen und er eine neue Stufe erklimmt",
        "zum Beispiel ein Zeitraum von neun Jahren allgemein oder besonders im Leben eines Mannes"
      ],
      "id": "de-Stufenjahr-de-noun-BSfT0vOi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es begab sich im Jahre 93, dem Stufenjahre der Freiheit."
        },
        {
          "text": "Das Jahr 89 war gekommen. Es wurde ein Stufenjahr der Weltgeschichte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Jahr, das für die Welt und die Menschheit Unglück und Gefahr bedeutet"
      ],
      "id": "de-Stufenjahr-de-noun-jw0o4JZg",
      "raw_tags": [
        "Astrologie"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "das 44. bis 48. Lebensjahr der Frau, wenn die Fruchtbarkeit endet und allerhand damit verbundene Beschwerden und Störungen zu Tage treten"
      ],
      "id": "de-Stufenjahr-de-noun-PA7WS376",
      "raw_tags": [
        "modernere Zeit"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtuːfn̩ˌjaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Stufenjahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Stufenjahr.ogg/De-Stufenjahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stufenjahr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kritisches"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klimakterisches"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahr"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "klimakterische"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Jahre"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wechseljahre"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "annus climactericus"
    }
  ],
  "word": "Stufenjahr"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stufe, Fugenelement -n und Jahr\n:Wieso man überwiegend annahm, dass alle sieben Jahre ein bedeutender Einschnitt im Leben eines Menschen vonstattengehe, kann vielerlei Gründe haben:\n::In früheren Zeiten nahmen die Sterndeuter an, dass jeder der sieben mit bloßem Auge sichtbaren Himmelskörper (Sonne, Mond, Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn) die Herrschaft über ein Jahr übernehme. Der siebte war der Saturn, der Schädlichste von allen, und von ihm war im Jahr seiner Herrschaft kaum Gutes zu erwarten.\n::Das Lebensalter eines Menschen wurde nun durch eine Leiter versinnbildlicht. Die erste Stufe beziehungsweise Sprosse ist die Sieben, denn etwa mit sieben Jahren verliert man das Milchgebiss. Die zweite Stufe erreicht man mit vierzehn und tritt in die Mannbarkeit ein. Mit 21 steht man auf dem Höhepunkt des Lebens und so weiter.\n::Der Glaube an Stufenjahre findet sich bei den Chaldäern ebenso wie bei den Ägyptern, den Griechen und den Römern.\n::Darüber hinaus wird der Zahl 7 in vielen Kulturen und Religionen eine Sonderstellung eingeräumt. Manchen gilt sie sogar als heilig.",
  "forms": [
    {
      "form": "Stuffenjahr",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Stufjahr",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stufenjahr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stufenjahre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stufenjahrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stufenjahres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stufenjahre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stufenjahr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stufenjahre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stufenjahren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stufenjahr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stufenjahre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stu·fen·jahr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jahr nach einem bestimmten Zeitraum, in dem mit dem Leben und dem Körper eines Menschen einige Veränderungen vor sich gehen und er eine neue Stufe erklimmt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Jahr nach einem bestimmten Zeitraum, in dem mit dem Leben und dem Körper eines Menschen einige Veränderungen vor sich gehen und er eine neue Stufe erklimmt",
        "zum Beispiel ein Zeitraum von sieben Jahren allgemein oder besonders im Leben einer Frau"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Jahr nach einem bestimmten Zeitraum, in dem mit dem Leben und dem Körper eines Menschen einige Veränderungen vor sich gehen und er eine neue Stufe erklimmt",
        "zum Beispiel ein Zeitraum von neun Jahren allgemein oder besonders im Leben eines Mannes"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es begab sich im Jahre 93, dem Stufenjahre der Freiheit."
        },
        {
          "text": "Das Jahr 89 war gekommen. Es wurde ein Stufenjahr der Weltgeschichte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Jahr, das für die Welt und die Menschheit Unglück und Gefahr bedeutet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Astrologie"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "das 44. bis 48. Lebensjahr der Frau, wenn die Fruchtbarkeit endet und allerhand damit verbundene Beschwerden und Störungen zu Tage treten"
      ],
      "raw_tags": [
        "modernere Zeit"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtuːfn̩ˌjaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Stufenjahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Stufenjahr.ogg/De-Stufenjahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stufenjahr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kritisches"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klimakterisches"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahr"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "klimakterische"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Jahre"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wechseljahre"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "annus climactericus"
    }
  ],
  "word": "Stufenjahr"
}