"Studentenbude" meaning in All languages combined

See Studentenbude on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʃtuˈdɛntn̩ˌbuːdə Audio: De-Studentenbude.ogg Forms: die Studentenbude [nominative, singular], die Studentenbuden [nominative, plural], der Studentenbude [genitive, singular], der Studentenbuden [genitive, plural], der Studentenbude [dative, singular], den Studentenbuden [dative, plural], die Studentenbude [accusative, singular], die Studentenbuden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Student, Fugenelement -en und Bude
  1. Unterkunft einer Studentin/eines Studenten außerhalb des Elternhauses am Studienort
    Sense id: de-Studentenbude-de-noun-XC7SeAaW
  2. Vereinsheim einer studentischen Korporation (Verbindung) Tags: Austrian German
    Sense id: de-Studentenbude-de-noun-iI00dYCO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bude Translations (Unterkunft einer Studentin/eines Studenten außerhalb des Elternhauses am Studienort): studentlya (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Student, Fugenelement -en und Bude",
  "forms": [
    {
      "form": "die Studentenbude",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Studentenbuden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Studentenbude",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Studentenbuden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Studentenbude",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Studentenbuden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Studentenbude",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Studentenbuden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bude"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stu·den·ten·bu·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zu Beginn eines jeden Semesters sind Studentenbuden sehr gefragt."
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "90.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 90.",
          "text": "„Jeder Gegenstand dieser durchschnittlichen Studentenbude, weder besonders unordentlich noch adrett, schlecht beheizt und schlecht gelüftet, schien mir bedeutsam.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Ludwig Hillenbrandt",
          "pages": "43 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Lichtenberg",
          "ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 43 f.",
          "text": "„Aber leider hatte der Sohn sich nicht nur mit Wissenschaft die Zeit vertrieben, sondern darüber hinaus auch mit der Tochter des Ehepaares, in deren Wohnung er seine Studentenbude hatte, zärtliche Beziehungen angeknüpft – Beziehungen, die nicht ohne die bekannten Folgen zu bleiben drohten.“",
          "title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
          "title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
          "year": "1965"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-453-41269-9.",
          "pages": "116.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 116.",
          "text": "„Als ich studierte, hatten die Studentenbuden meist noch kein fließendes Wasser, und Wirtsleute nahmen nicht gerne Studentinnen, weil die, wie sie sagten, ihre Nylonwäsche ins Badezimmer hängen würden.“",
          "title": "Soll das ein Witz sein?",
          "title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterkunft einer Studentin/eines Studenten außerhalb des Elternhauses am Studienort"
      ],
      "id": "de-Studentenbude-de-noun-XC7SeAaW",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vereinsheim einer studentischen Korporation (Verbindung)"
      ],
      "id": "de-Studentenbude-de-noun-iI00dYCO",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtuˈdɛntn̩ˌbuːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Studentenbude.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Studentenbude.ogg/De-Studentenbude.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Studentenbude.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Unterkunft einer Studentin/eines Studenten außerhalb des Elternhauses am Studienort",
      "sense_index": "1",
      "word": "studentlya"
    }
  ],
  "word": "Studentenbude"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Student, Fugenelement -en und Bude",
  "forms": [
    {
      "form": "die Studentenbude",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Studentenbuden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Studentenbude",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Studentenbuden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Studentenbude",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Studentenbuden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Studentenbude",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Studentenbuden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bude"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stu·den·ten·bu·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zu Beginn eines jeden Semesters sind Studentenbuden sehr gefragt."
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "90.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 90.",
          "text": "„Jeder Gegenstand dieser durchschnittlichen Studentenbude, weder besonders unordentlich noch adrett, schlecht beheizt und schlecht gelüftet, schien mir bedeutsam.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Ludwig Hillenbrandt",
          "pages": "43 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Lichtenberg",
          "ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 43 f.",
          "text": "„Aber leider hatte der Sohn sich nicht nur mit Wissenschaft die Zeit vertrieben, sondern darüber hinaus auch mit der Tochter des Ehepaares, in deren Wohnung er seine Studentenbude hatte, zärtliche Beziehungen angeknüpft – Beziehungen, die nicht ohne die bekannten Folgen zu bleiben drohten.“",
          "title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
          "title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
          "year": "1965"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-453-41269-9.",
          "pages": "116.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 116.",
          "text": "„Als ich studierte, hatten die Studentenbuden meist noch kein fließendes Wasser, und Wirtsleute nahmen nicht gerne Studentinnen, weil die, wie sie sagten, ihre Nylonwäsche ins Badezimmer hängen würden.“",
          "title": "Soll das ein Witz sein?",
          "title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterkunft einer Studentin/eines Studenten außerhalb des Elternhauses am Studienort"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vereinsheim einer studentischen Korporation (Verbindung)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtuˈdɛntn̩ˌbuːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Studentenbude.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Studentenbude.ogg/De-Studentenbude.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Studentenbude.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Unterkunft einer Studentin/eines Studenten außerhalb des Elternhauses am Studienort",
      "sense_index": "1",
      "word": "studentlya"
    }
  ],
  "word": "Studentenbude"
}

Download raw JSONL data for Studentenbude meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.