See Stubenhocker on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stubenhockerei"
}
],
"forms": [
{
"form": "Stubenhockerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Stubenhocker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stubenhocker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stubenhockers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stubenhocker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stubenhocker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stubenhockern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stubenhocker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stubenhocker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Stu·ben·ho·cker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heiko Haller, Markus Hartwig, Arne Liedtke",
"pages": "334",
"publisher": "Pearson",
"ref": "Heiko Haller, Markus Hartwig, Arne Liedtke: Google Analytics und Co. Methoden der Webanalyse professionell anwenden. Pearson, 2010, Seite 334 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Internet ist schon lange kein Platz für »Techies« und Stubenhocker mehr, die einsam und in sich gekehrt ihren individuellen Interessen nachgehen.“",
"title": "Google Analytics und Co",
"title_complement": "Methoden der Webanalyse professionell anwenden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 137. ISBN 978-3-463-40571-1.",
"text": "„Ich warte auf eine Kontaktanzeige, in der eine Frau einen maulfaulen Stubenhocker sucht, der weder tanzt noch wandert, aber gerne die Sopranos guckt und dabei Pralinen futtert.“"
}
],
"glosses": [
": Person, die sich vom sozialen Leben abkapselt bzw. ihr soziales Umfeld auf einen minimalen Raum beschränkt; Person, die ihre Stube nicht verlassen und ihre Ruhe haben will"
],
"id": "de-Stubenhocker-de-noun-2mxMO-TG",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtuːbn̩ˌhɔkɐ"
},
{
"audio": "De-Stubenhocker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Stubenhocker.ogg/De-Stubenhocker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stubenhocker.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "homebody"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stay-at-home"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "couch potato"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "hejmemulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "hejmsidulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "hejmsidemulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casanier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "pantouflard"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantofolaio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patata de sofà"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home molt casolà"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thuisblijver"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huismus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borralheiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caseiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "domosed",
"sense_index": "1",
"word": "домосед"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okopnik",
"sense_index": "1",
"word": "окопник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persona casera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casero"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "otthonülő ember"
}
],
"word": "Stubenhocker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Stubenhockerei"
}
],
"forms": [
{
"form": "Stubenhockerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Stubenhocker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stubenhocker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stubenhockers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stubenhocker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stubenhocker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stubenhockern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stubenhocker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stubenhocker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Stu·ben·ho·cker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heiko Haller, Markus Hartwig, Arne Liedtke",
"pages": "334",
"publisher": "Pearson",
"ref": "Heiko Haller, Markus Hartwig, Arne Liedtke: Google Analytics und Co. Methoden der Webanalyse professionell anwenden. Pearson, 2010, Seite 334 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Internet ist schon lange kein Platz für »Techies« und Stubenhocker mehr, die einsam und in sich gekehrt ihren individuellen Interessen nachgehen.“",
"title": "Google Analytics und Co",
"title_complement": "Methoden der Webanalyse professionell anwenden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 137. ISBN 978-3-463-40571-1.",
"text": "„Ich warte auf eine Kontaktanzeige, in der eine Frau einen maulfaulen Stubenhocker sucht, der weder tanzt noch wandert, aber gerne die Sopranos guckt und dabei Pralinen futtert.“"
}
],
"glosses": [
": Person, die sich vom sozialen Leben abkapselt bzw. ihr soziales Umfeld auf einen minimalen Raum beschränkt; Person, die ihre Stube nicht verlassen und ihre Ruhe haben will"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtuːbn̩ˌhɔkɐ"
},
{
"audio": "De-Stubenhocker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Stubenhocker.ogg/De-Stubenhocker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stubenhocker.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "homebody"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stay-at-home"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "couch potato"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "hejmemulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "hejmsidulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "hejmsidemulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casanier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "pantouflard"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantofolaio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patata de sofà"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home molt casolà"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thuisblijver"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huismus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borralheiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caseiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "domosed",
"sense_index": "1",
"word": "домосед"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okopnik",
"sense_index": "1",
"word": "окопник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persona casera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casero"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "otthonülő ember"
}
],
"word": "Stubenhocker"
}
Download raw JSONL data for Stubenhocker meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.