See Stromverbrauch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stromverbraucher"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Strom und Verbrauch",
"forms": [
{
"form": "der Stromverbrauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromverbräuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stromverbrauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stromverbrauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stromverbräuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stromverbrauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stromverbräuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stromverbrauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromverbräuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieverbrauch"
}
],
"hyphenation": "Strom·ver·brauch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresstromverbrauch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir werden mit einem hohen Stromverbrauch rechnen müssen, jetzt wo der Winter so kalt ist."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 255.",
"text": "„Ende Oktober ordneten die Amerikaner an, den Stromverbrauch um 30 Prozent zu drosseln.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Anja Krüger: Energieversorgung in Deutschland – :Norwegen wichtigster Gaslieferant. In: taz.de. 4. Januar 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Nach Angaben der Bundesnetzagentur hat der Stromverbrauch in Deutschland 2022 leicht abgenommen, insgesamt um 4,0 Prozent auf 484,2 Terrawattstunden.“"
},
{
"ref": "adaptiert von: Bernd Riegert: Energieversorgung – EU will Strom- und Gaspreise begrenzen. In: Deutsche Welle. 7. September 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "Die Spitzenzeiten des Stromverbrauchs liegen am Morgen und am frühen Abend."
},
{
"ref": "Wieder mehr Gas im Speicher. In: taz.de. 28. Dezember 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "[Die Straßenbeleuchtung ist] „für mehr als 40 Prozent des Stromverbrauchs der französischen Gemeinden verantwortlich.“"
},
{
"ref": "Lukas Füglister, Lukas Frischknecht, Niclas Bodenmann: Mögliche Energiekrise – So viel Strom verbraucht die Schweiz – und weitere Grafiken. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 1. September 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Das EWZ, der Stromversorger der Stadt Zürich, misst den Stromverbrauch in der Stadt tagesaktuell.“"
},
{
"text": "„Aktuell meldet der Stromnetzbetreiber Swissgrid den Stromverbrauch der Schweiz nur monatlich und mit Verzögerung.“"
},
{
"ref": "Klaus Bonanomi: Stromverbrauch während Corona – Führt Homeoffice zu viel höherer Stromrechnung?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 19. März 2021 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Der höhere Stromverbrauch vieler Privathaushalte hat mit Corona zu tun.“"
},
{
"text": "„Gesamtschweizerisch ist der Stromverbrauch leicht zurückgegangen.“"
},
{
"ref": "Lorenzo Gavarini: Vergänglichkeit von Speichermedien –:Das Gedächtnis im Berg. In: taz.de. 13. Dezember 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Die etwa 50.000 Rechenzentren, die es in Deutschland gibt, haben im Jahr 2018 ungefähr 14 Terawattstunden Strom verbraucht. Das entspricht dem jährlichen Stromverbrauch der Stadt Berlin.“"
},
{
"ref": "Ralph Schulze: Energiekrise – Spaniens Energiesparplan zeigt Erfolge. In: Deutsche Welle. 12. August 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "[Spanien:] „Seit Lampen im öffentlichen Raum nicht mehr ununterbrochen strahlen und Grenzwerte für Klimaanlagen gelten, sinkt der Stromverbrauch.“"
},
{
"ref": "Claus Hesseling, Anna Behrend: Strompreis aktuell: So viel kostet die Kilowattstunde. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. Januar 2023 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Grundlage für die angegebenen Preise ist ein Musterhaushalt mit einem Stromverbrauch von 4.000 Kilowattstunden (kWh) pro Jahr.“"
},
{
"ref": "Manfred Ronzheimer: CO2-Fußabdruck von Forschungsinstituten – Wissenschaft will Primus werden. In: taz.de. 5. November 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Dagegen landeten zwei Labore aus den Life Sciences bei vier Tonnen CO₂-Äquivalente. Aber auch hier waren Flugreisen und Stromverbrauch die zentralen Verursacher.“"
},
{
"ref": "Dirk Vilsmeier: Anreiz für Hausbesitzer? – Wo es beim Mieterstrommodell in Deutschland hakt. In: Bayerischer Rundfunk. 14. Februar 2022 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„In Deutschland gibt es mittlerweile knapp zwei Millionen Photovoltaikanlagen. […] Ein Großteil der Anlagen ist auf Dächern installiert und deckt damit, zumindest in Teilen, den Stromverbrauch der Hausbewohner.“"
},
{
"ref": "Oliver Pieper: Erneuerbare Energien – Der Windkraft-Champion Uruguay. In: Deutsche Welle. 4. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "[In Deutschland] „soll im Jahr 2030 80 Prozent des Stromverbrauchs aus erneuerbaren Quellen gedeckt werden.“"
}
],
"glosses": [
"Verwendung von elektrischer Energie"
],
"id": "de-Stromverbrauch-de-noun-kayTa9Sz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Gerät hat einen sehr hohen Stromverbrauch."
},
{
"ref": "Oliver Pieper: Pfandleiher in Deutschland - Gewinner in der Krise. In: Deutsche Welle. 18. September 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "[Die Wohngemeinschaft führte] „eine lebhafte Diskussion darüber, wessen Computer denn den höchsten Stromverbrauch verursacht“ […]."
},
{
"ref": "Geschirr Spülmaschine Umwelt – Spülmaschine oder spülen per Hand?. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Juli 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„In den vergangenen 30 Jahren hat sich der Wasser- und Stromverbrauch von Geschirrspülmaschinen deutlich verringert.“"
},
{
"text": "„Der Stromverbrauch pro Spülvorgang ist auf weniger als die Hälfte gesunken, der Wasserverbrauch von etwa 50 Litern auf weniger als 15 Liter.“"
},
{
"ref": "Haushaltstipps – Strom sparen in der Küche. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Mai 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Sie sparen Strom mit sauberen Geräten. Beispielsweise steigt der Stromverbrauch im Eisfach pro fünf Millimeter Eis um 30 Prozent.“"
},
{
"ref": "Gänsebraten – Weihnachtsgans- Rezept: klassisch, Langzeit und einmal mit dem Flaschentrick. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Generell haben ältere Backrohre einen deutlich höheren Stromverbrauch. Für häufiges Backen oder Braten ist ein A+++ Gerät, wegen der höchsten Energieeffizienz, die beste Wahl.“"
},
{
"ref": "Gero Rueter: Wissen & Umwelt – Heizen mit Luft: Wie funktionieren Wärmepumpen?. In: Deutsche Welle. 16. August 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Grundsätzlich können handelsübliche Wärmepumpen Heiztemperaturen von über 70 Grad erzeugen und damit auch ungedämmte Häuser mit alten Heizköpern heizen. Doch der Stromverbrauch für den Antrieb ist dann deutlich höher.“"
}
],
"glosses": [
"Angabe über den Bedarf eines elektrischen Geräts an Energie"
],
"id": "de-Stromverbrauch-de-noun-GmftA098",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁoːmfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Stromverbrauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Stromverbrauch.ogg/De-Stromverbrauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromverbrauch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potrošnja struje"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "néngliàng xiāohào",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "能量消耗"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "power consumption"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "la consommation d'énergie"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bijalee kee hapat",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "बिजली की खपत"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "consumo energetico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōhi denryoku",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "消費電力"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potrošnja struje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "еlektrības patēriņš"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "еnergijos sąnaudos"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "potrošnja na struja",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потрошња на струја"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zużycie energii"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raschod toka",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "расход тока"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "elförbrukning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "potrošnja struje",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потрошња струје"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "potrošnja struje",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потрошња струје"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spotreba prúdu"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poraba električnega toka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pśetrjeba miliny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přetrjeba miliny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přetrjeba miliny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "consumo de energía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spotřeba proudu"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "raschod toka",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "расход тока"
}
],
"word": "Stromverbrauch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Stromverbraucher"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Strom und Verbrauch",
"forms": [
{
"form": "der Stromverbrauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromverbräuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stromverbrauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stromverbrauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stromverbräuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stromverbrauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stromverbräuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stromverbrauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromverbräuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieverbrauch"
}
],
"hyphenation": "Strom·ver·brauch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresstromverbrauch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir werden mit einem hohen Stromverbrauch rechnen müssen, jetzt wo der Winter so kalt ist."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 255.",
"text": "„Ende Oktober ordneten die Amerikaner an, den Stromverbrauch um 30 Prozent zu drosseln.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Anja Krüger: Energieversorgung in Deutschland – :Norwegen wichtigster Gaslieferant. In: taz.de. 4. Januar 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Nach Angaben der Bundesnetzagentur hat der Stromverbrauch in Deutschland 2022 leicht abgenommen, insgesamt um 4,0 Prozent auf 484,2 Terrawattstunden.“"
},
{
"ref": "adaptiert von: Bernd Riegert: Energieversorgung – EU will Strom- und Gaspreise begrenzen. In: Deutsche Welle. 7. September 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "Die Spitzenzeiten des Stromverbrauchs liegen am Morgen und am frühen Abend."
},
{
"ref": "Wieder mehr Gas im Speicher. In: taz.de. 28. Dezember 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "[Die Straßenbeleuchtung ist] „für mehr als 40 Prozent des Stromverbrauchs der französischen Gemeinden verantwortlich.“"
},
{
"ref": "Lukas Füglister, Lukas Frischknecht, Niclas Bodenmann: Mögliche Energiekrise – So viel Strom verbraucht die Schweiz – und weitere Grafiken. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 1. September 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Das EWZ, der Stromversorger der Stadt Zürich, misst den Stromverbrauch in der Stadt tagesaktuell.“"
},
{
"text": "„Aktuell meldet der Stromnetzbetreiber Swissgrid den Stromverbrauch der Schweiz nur monatlich und mit Verzögerung.“"
},
{
"ref": "Klaus Bonanomi: Stromverbrauch während Corona – Führt Homeoffice zu viel höherer Stromrechnung?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 19. März 2021 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Der höhere Stromverbrauch vieler Privathaushalte hat mit Corona zu tun.“"
},
{
"text": "„Gesamtschweizerisch ist der Stromverbrauch leicht zurückgegangen.“"
},
{
"ref": "Lorenzo Gavarini: Vergänglichkeit von Speichermedien –:Das Gedächtnis im Berg. In: taz.de. 13. Dezember 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Die etwa 50.000 Rechenzentren, die es in Deutschland gibt, haben im Jahr 2018 ungefähr 14 Terawattstunden Strom verbraucht. Das entspricht dem jährlichen Stromverbrauch der Stadt Berlin.“"
},
{
"ref": "Ralph Schulze: Energiekrise – Spaniens Energiesparplan zeigt Erfolge. In: Deutsche Welle. 12. August 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "[Spanien:] „Seit Lampen im öffentlichen Raum nicht mehr ununterbrochen strahlen und Grenzwerte für Klimaanlagen gelten, sinkt der Stromverbrauch.“"
},
{
"ref": "Claus Hesseling, Anna Behrend: Strompreis aktuell: So viel kostet die Kilowattstunde. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. Januar 2023 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Grundlage für die angegebenen Preise ist ein Musterhaushalt mit einem Stromverbrauch von 4.000 Kilowattstunden (kWh) pro Jahr.“"
},
{
"ref": "Manfred Ronzheimer: CO2-Fußabdruck von Forschungsinstituten – Wissenschaft will Primus werden. In: taz.de. 5. November 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Dagegen landeten zwei Labore aus den Life Sciences bei vier Tonnen CO₂-Äquivalente. Aber auch hier waren Flugreisen und Stromverbrauch die zentralen Verursacher.“"
},
{
"ref": "Dirk Vilsmeier: Anreiz für Hausbesitzer? – Wo es beim Mieterstrommodell in Deutschland hakt. In: Bayerischer Rundfunk. 14. Februar 2022 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„In Deutschland gibt es mittlerweile knapp zwei Millionen Photovoltaikanlagen. […] Ein Großteil der Anlagen ist auf Dächern installiert und deckt damit, zumindest in Teilen, den Stromverbrauch der Hausbewohner.“"
},
{
"ref": "Oliver Pieper: Erneuerbare Energien – Der Windkraft-Champion Uruguay. In: Deutsche Welle. 4. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "[In Deutschland] „soll im Jahr 2030 80 Prozent des Stromverbrauchs aus erneuerbaren Quellen gedeckt werden.“"
}
],
"glosses": [
"Verwendung von elektrischer Energie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Gerät hat einen sehr hohen Stromverbrauch."
},
{
"ref": "Oliver Pieper: Pfandleiher in Deutschland - Gewinner in der Krise. In: Deutsche Welle. 18. September 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "[Die Wohngemeinschaft führte] „eine lebhafte Diskussion darüber, wessen Computer denn den höchsten Stromverbrauch verursacht“ […]."
},
{
"ref": "Geschirr Spülmaschine Umwelt – Spülmaschine oder spülen per Hand?. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Juli 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„In den vergangenen 30 Jahren hat sich der Wasser- und Stromverbrauch von Geschirrspülmaschinen deutlich verringert.“"
},
{
"text": "„Der Stromverbrauch pro Spülvorgang ist auf weniger als die Hälfte gesunken, der Wasserverbrauch von etwa 50 Litern auf weniger als 15 Liter.“"
},
{
"ref": "Haushaltstipps – Strom sparen in der Küche. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Mai 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Sie sparen Strom mit sauberen Geräten. Beispielsweise steigt der Stromverbrauch im Eisfach pro fünf Millimeter Eis um 30 Prozent.“"
},
{
"ref": "Gänsebraten – Weihnachtsgans- Rezept: klassisch, Langzeit und einmal mit dem Flaschentrick. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Generell haben ältere Backrohre einen deutlich höheren Stromverbrauch. Für häufiges Backen oder Braten ist ein A+++ Gerät, wegen der höchsten Energieeffizienz, die beste Wahl.“"
},
{
"ref": "Gero Rueter: Wissen & Umwelt – Heizen mit Luft: Wie funktionieren Wärmepumpen?. In: Deutsche Welle. 16. August 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Grundsätzlich können handelsübliche Wärmepumpen Heiztemperaturen von über 70 Grad erzeugen und damit auch ungedämmte Häuser mit alten Heizköpern heizen. Doch der Stromverbrauch für den Antrieb ist dann deutlich höher.“"
}
],
"glosses": [
"Angabe über den Bedarf eines elektrischen Geräts an Energie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁoːmfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Stromverbrauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Stromverbrauch.ogg/De-Stromverbrauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromverbrauch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potrošnja struje"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "néngliàng xiāohào",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "能量消耗"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "power consumption"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "la consommation d'énergie"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bijalee kee hapat",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "बिजली की खपत"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "consumo energetico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōhi denryoku",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "消費電力"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potrošnja struje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "еlektrības patēriņš"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "еnergijos sąnaudos"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "potrošnja na struja",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потрошња на струја"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zużycie energii"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raschod toka",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "расход тока"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "elförbrukning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "potrošnja struje",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потрошња струје"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "potrošnja struje",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потрошња струје"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spotreba prúdu"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poraba električnega toka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pśetrjeba miliny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přetrjeba miliny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přetrjeba miliny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"word": "consumo de energía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spotřeba proudu"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "raschod toka",
"sense": "Verwendung von elektrischer Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "расход тока"
}
],
"word": "Stromverbrauch"
}
Download raw JSONL data for Stromverbrauch meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.