See Stromsteuer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiesteuer"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromsteuerbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromsteuerentlastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromsteuergesetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromsteuerrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromsteuerverordnung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Strom und Steuer",
"forms": [
{
"form": "die Stromsteuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromsteuern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stromsteuer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stromsteuern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stromsteuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stromsteuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stromsteuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromsteuern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrauchssteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuer"
}
],
"hyphenation": "Strom·steu·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stromsteuergesetz (StromStG) www.gesetze-im-internet.de, abgerufen am 21. Juli 2014",
"text": "„Elektrischer Strom (Strom) der Position 2716 der Kombinierten Nomenklatur unterliegt im Steuergebiet der Stromsteuer.“"
},
{
"ref": "Stromsteuer www.zoll.de, abgerufen am 21. Juli 2014",
"text": "„Im Rahmen des Gesetzes zum Einstieg in die ökologische Steuerreform wurde die Stromsteuer am 1. April 1999 in Deutschland eingeführt.“"
},
{
"ref": "Berechnungstool Energie- und Stromsteuer www.ihk-hessen.de, abgerufen am 21. Juli 2014",
"text": "„Die Ökosteuer besteht aus zwei Steuern: der Stromsteuer und einem Aufschlag zur Energiesteuer.“"
},
{
"ref": "Entlastungsmöglichkeiten für Strom nach dem Stromsteuergesetz ab 2013 www.ewe.de, abgerufen am 21. Juli 2014",
"text": "„Der Gesetzgeber verlangt seit dem 1. Januar 2013 von Unternehmen des produzierenden Gewerbes in Zukunft Gegenleistungen zum Erhalt der Entlastungen von der Stromsteuer (Spitzenausgleich nach §10 StromStG).“"
}
],
"glosses": [
"Abgabe an den Staat, die den Stromverbraucher trifft"
],
"id": "de-Stromsteuer-de-noun-OKA05CC8",
"raw_tags": [
"ökologische Steuerart"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁoːmˌʃtɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Stromsteuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Stromsteuer.ogg/De-Stromsteuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromsteuer.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stromsteuer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiesteuer"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromsteuerbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromsteuerentlastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromsteuergesetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromsteuerrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromsteuerverordnung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Strom und Steuer",
"forms": [
{
"form": "die Stromsteuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromsteuern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stromsteuer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stromsteuern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stromsteuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stromsteuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stromsteuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromsteuern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrauchssteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuer"
}
],
"hyphenation": "Strom·steu·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stromsteuergesetz (StromStG) www.gesetze-im-internet.de, abgerufen am 21. Juli 2014",
"text": "„Elektrischer Strom (Strom) der Position 2716 der Kombinierten Nomenklatur unterliegt im Steuergebiet der Stromsteuer.“"
},
{
"ref": "Stromsteuer www.zoll.de, abgerufen am 21. Juli 2014",
"text": "„Im Rahmen des Gesetzes zum Einstieg in die ökologische Steuerreform wurde die Stromsteuer am 1. April 1999 in Deutschland eingeführt.“"
},
{
"ref": "Berechnungstool Energie- und Stromsteuer www.ihk-hessen.de, abgerufen am 21. Juli 2014",
"text": "„Die Ökosteuer besteht aus zwei Steuern: der Stromsteuer und einem Aufschlag zur Energiesteuer.“"
},
{
"ref": "Entlastungsmöglichkeiten für Strom nach dem Stromsteuergesetz ab 2013 www.ewe.de, abgerufen am 21. Juli 2014",
"text": "„Der Gesetzgeber verlangt seit dem 1. Januar 2013 von Unternehmen des produzierenden Gewerbes in Zukunft Gegenleistungen zum Erhalt der Entlastungen von der Stromsteuer (Spitzenausgleich nach §10 StromStG).“"
}
],
"glosses": [
"Abgabe an den Staat, die den Stromverbraucher trifft"
],
"raw_tags": [
"ökologische Steuerart"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁoːmˌʃtɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Stromsteuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Stromsteuer.ogg/De-Stromsteuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromsteuer.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stromsteuer"
}
Download raw JSONL data for Stromsteuer meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.