"Stromerin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Stromer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Stromer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stromerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stromerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stromerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stromerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stro·me·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2024-02-04",
          "author": "Wolfgang Kirchbach",
          "pages": "97",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag des Vereins der Bücherfreunde",
          "ref": "Wolfgang Kirchbach: Das Leben auf der Walze. Verlag des Vereins der Bücherfreunde, Berlin 1892, Seite 97 (Google Books, abgerufen am 4. Februar 2024) .",
          "text": "„Einzelne Münzen sprangen zur Seite und rollten durch die Stube, Stromer und Stromerinnen, Männer und Weiber stürzten nach, fuhren auf den Boden und zausten sich um das Geld.“",
          "title": "Das Leben auf der Walze",
          "url": "Google Books",
          "year": "1892"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ärmliche weibliche Person, die in der Gegend umherstreift, in der Regel ohne Wohnsitz"
      ],
      "id": "de-Stromerin-de-noun-p8OQ7xEy",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2024-02-04",
          "author": "Marina Scheske",
          "isbn": "978-3-96028-271-6",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "GD Publishing",
          "ref": "Marina Scheske: Zwischen Tag und Traum. Die kleine Stadt am Meer - ein Heimatroman. GD Publishing, Berlin 2016, ISBN 978-3-96028-271-6, DNB 1130014118 (Google Books, abgerufen am 4. Februar 2024) .",
          "text": "„Da wird Hauke Hansen aber Augen machen, wenn ich ihm seine nasse Katze zurückbringe, denke ich. Das ist ja eine richtige kleine Stromerin …“",
          "title": "Zwischen Tag und Traum",
          "title_complement": "Die kleine Stadt am Meer - ein Heimatroman",
          "url": "Google Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist junges oder kleines weibliches Wesen, das immer wieder seinen Ort verlässt, weit weggeht, ohne Wissen der Aufsichtsperson an verschiedene Orte geht"
      ],
      "id": "de-Stromerin-de-noun-Hp0GyFCj",
      "raw_tags": [
        "familiär"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁoːməʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Stromerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Stromerin.ogg/De-Stromerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landstreicherin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Herumtreiberin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Streunerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ärmliche weibliche Person, die in der Gegend umherstreift",
      "sense_index": "1",
      "word": "female vagabond"
    }
  ],
  "word": "Stromerin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Stromer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Stromer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stromerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stromerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stromerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stromerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stro·me·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2024-02-04",
          "author": "Wolfgang Kirchbach",
          "pages": "97",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag des Vereins der Bücherfreunde",
          "ref": "Wolfgang Kirchbach: Das Leben auf der Walze. Verlag des Vereins der Bücherfreunde, Berlin 1892, Seite 97 (Google Books, abgerufen am 4. Februar 2024) .",
          "text": "„Einzelne Münzen sprangen zur Seite und rollten durch die Stube, Stromer und Stromerinnen, Männer und Weiber stürzten nach, fuhren auf den Boden und zausten sich um das Geld.“",
          "title": "Das Leben auf der Walze",
          "url": "Google Books",
          "year": "1892"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ärmliche weibliche Person, die in der Gegend umherstreift, in der Regel ohne Wohnsitz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2024-02-04",
          "author": "Marina Scheske",
          "isbn": "978-3-96028-271-6",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "GD Publishing",
          "ref": "Marina Scheske: Zwischen Tag und Traum. Die kleine Stadt am Meer - ein Heimatroman. GD Publishing, Berlin 2016, ISBN 978-3-96028-271-6, DNB 1130014118 (Google Books, abgerufen am 4. Februar 2024) .",
          "text": "„Da wird Hauke Hansen aber Augen machen, wenn ich ihm seine nasse Katze zurückbringe, denke ich. Das ist ja eine richtige kleine Stromerin …“",
          "title": "Zwischen Tag und Traum",
          "title_complement": "Die kleine Stadt am Meer - ein Heimatroman",
          "url": "Google Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist junges oder kleines weibliches Wesen, das immer wieder seinen Ort verlässt, weit weggeht, ohne Wissen der Aufsichtsperson an verschiedene Orte geht"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiär"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁoːməʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Stromerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Stromerin.ogg/De-Stromerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landstreicherin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Herumtreiberin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Streunerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ärmliche weibliche Person, die in der Gegend umherstreift",
      "sense_index": "1",
      "word": "female vagabond"
    }
  ],
  "word": "Stromerin"
}