See Strickweste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strickjacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strickjoppe"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stricken und Weste",
"forms": [
{
"form": "die Strickweste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strickwesten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strickweste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strickwesten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strickweste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strickwesten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Strickweste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strickwesten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weste"
}
],
"hyphenation": "Strick·wes·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "99 f.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 99 f. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Sie will ihm heimlich eine braune Strickweste hinlegen, die sie gemacht hat.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"Weste, die aus gestrickter Wolle besteht"
],
"id": "de-Strickweste-de-noun-Ej1ruFxi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁɪkˌvɛstə"
},
{
"audio": "De-Strickweste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Strickweste.ogg/De-Strickweste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strickweste.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"word": "cardigan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"word": "pulovero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilet de tricot"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giacchetta a maglia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pleteni prsluk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wollen vest"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gebreide vest"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colete tricotado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaleco de punto"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"word": "kötött mellény"
}
],
"word": "Strickweste"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strickjacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strickjoppe"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stricken und Weste",
"forms": [
{
"form": "die Strickweste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strickwesten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strickweste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strickwesten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strickweste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strickwesten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Strickweste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strickwesten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weste"
}
],
"hyphenation": "Strick·wes·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "99 f.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 99 f. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Sie will ihm heimlich eine braune Strickweste hinlegen, die sie gemacht hat.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"Weste, die aus gestrickter Wolle besteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁɪkˌvɛstə"
},
{
"audio": "De-Strickweste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Strickweste.ogg/De-Strickweste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strickweste.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"word": "cardigan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"word": "pulovero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilet de tricot"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giacchetta a maglia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pleteni prsluk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wollen vest"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gebreide vest"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colete tricotado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaleco de punto"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Weste, die aus gestrickter Wolle besteht",
"sense_index": "1",
"word": "kötött mellény"
}
],
"word": "Strickweste"
}
Download raw JSONL data for Strickweste meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.