"Streckenklasse" meaning in All languages combined

See Streckenklasse on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtʁɛkn̩ˌklasə Audio: De-Streckenklasse.ogg , De-Streckenklasse2.ogg Forms: die Streckenklasse [nominative, singular], die Streckenklassen [nominative, plural], der Streckenklasse [genitive, singular], der Streckenklassen [genitive, plural], der Streckenklasse [dative, singular], den Streckenklassen [dative, plural], die Streckenklasse [accusative, singular], die Streckenklassen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Strecke und Klasse und dem Fugenelement -n
  1. (genormte) Einteilung von Eisenbahnstrecken anhand der Werte für die maximal zulässige Radsatzlast und die höchste zulässige Meterlast
    Sense id: de-Streckenklasse-de-noun-FUtcf4Gv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Strecke und Klasse und dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Streckenklasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streckenklassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streckenklasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streckenklassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streckenklasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Streckenklassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streckenklasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streckenklassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stre·cken·klas·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. August 2022.",
          "text": "„Oberbau und Bauwerke müssen hinsichtlich ihrer Belastbarkeit durch Schienenfahrzeuge in Streckenklassen gemäß ÖNORM EN 15528 „Bahnanwendungen – Streckenklassen zur Bewerkstelligung der Schnittstelle zwischen Lastgrenzen der Fahrzeuge und Infrastruktur“ vom 1. Jänner 2013 (Anlage 8) einklassifiziert sein.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. August 2022.",
          "text": "„Auch mit einer niedrigeren Streckenklasse ließen sich hohe Verkehrsleistungen erbringen - so im Kombinierter Verkehr.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. August 2022.",
          "text": "„In diesem Sinne werden die Bahnunternehmen den Oberbau im Gesamtbereich für eine Radsatzlast von 22,5 Tonnen ausbauen (UIC-Streckenklasse D 4).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(genormte) Einteilung von Eisenbahnstrecken anhand der Werte für die maximal zulässige Radsatzlast und die höchste zulässige Meterlast"
      ],
      "id": "de-Streckenklasse-de-noun-FUtcf4Gv",
      "raw_tags": [
        "Eisenbahnwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁɛkn̩ˌklasə"
    },
    {
      "audio": "De-Streckenklasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Streckenklasse.ogg/De-Streckenklasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streckenklasse.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Streckenklasse2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Streckenklasse2.ogg/De-Streckenklasse2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streckenklasse2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Streckenklasse"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Strecke und Klasse und dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Streckenklasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streckenklassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streckenklasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streckenklassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streckenklasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Streckenklassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streckenklasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streckenklassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stre·cken·klas·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. August 2022.",
          "text": "„Oberbau und Bauwerke müssen hinsichtlich ihrer Belastbarkeit durch Schienenfahrzeuge in Streckenklassen gemäß ÖNORM EN 15528 „Bahnanwendungen – Streckenklassen zur Bewerkstelligung der Schnittstelle zwischen Lastgrenzen der Fahrzeuge und Infrastruktur“ vom 1. Jänner 2013 (Anlage 8) einklassifiziert sein.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. August 2022.",
          "text": "„Auch mit einer niedrigeren Streckenklasse ließen sich hohe Verkehrsleistungen erbringen - so im Kombinierter Verkehr.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. August 2022.",
          "text": "„In diesem Sinne werden die Bahnunternehmen den Oberbau im Gesamtbereich für eine Radsatzlast von 22,5 Tonnen ausbauen (UIC-Streckenklasse D 4).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(genormte) Einteilung von Eisenbahnstrecken anhand der Werte für die maximal zulässige Radsatzlast und die höchste zulässige Meterlast"
      ],
      "raw_tags": [
        "Eisenbahnwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁɛkn̩ˌklasə"
    },
    {
      "audio": "De-Streckenklasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Streckenklasse.ogg/De-Streckenklasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streckenklasse.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Streckenklasse2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Streckenklasse2.ogg/De-Streckenklasse2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streckenklasse2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Streckenklasse"
}

Download raw JSONL data for Streckenklasse meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.