See Stratege on Wiktionary
Download JSONL data for Stratege meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Denker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Taktiker"
}
],
"etymology_text": "Von gleichbedeutend französisch stratège ^(→ fr) entlehnt, was seinerseits auf altgriechisch στρατηγός (stratēgos^☆) ^(→ grc) zurückgeht und sich aus στρατός (stratos^☆) ^(→ grc) „Heer“ und ἄγειν (agein^☆) ^(→ grc) „führen“ zusammensetzt.",
"forms": [
{
"form": "der Stratege",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strategen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Strategen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strategen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Strategen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strategen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Strategen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strategen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Absatzstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Abwehrstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Aktienstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Anlagestratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Atomstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Binnenmarktstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Chefstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Finanzstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Globalstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Investmentstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Koalitionsstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Konzernstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kriegsstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Machtstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Marketingstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Marktstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Medienstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Meisterstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Militärstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mittelfeldstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Oberstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Parteistratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Parteitagsstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Politstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Polizeistratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "PR-Stratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Programmstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rüstungsstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sicherheitsstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stammtischstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tarifstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tourismusstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Unionsstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Verkaufsstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vermarktungsstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wahlkampfstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wahlstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Werbestratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wirtschaftsstratege"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"number": "11/2014",
"pages": "18 „Neuheiten - Audi“",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"raw_ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 18 „Neuheiten - Audi“",
"text": "„Rund 85 Prozent aller Audi A6 werden in Deutschland an Geschäftskunden verkauft - da ist es kaum verwunderlich, wenn die Ingolstädter Strategen auch bei der Produktaufwertung des A6 diese Klientel besonders im Visier haben.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "196.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"raw_ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 196.",
"text": "„Er ist auch ein Stratege der Gesprächsführung.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht"
],
"id": "de-Stratege-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtʁaˈteːɡə"
},
{
"ipa": "stʁaˈteːɡə"
},
{
"audio": "De-Stratege2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Stratege2.ogg/De-Stratege2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stratege2.ogg"
},
{
"audio": "De-Stratege.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Stratege.ogg/De-Stratege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stratege.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɡə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"word": "strateg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"word": "strategist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"word": "stratego"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"word": "strategi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stratège"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "st'rat'egi",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"word": "სტრატეგი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"word": "stratego"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herfræðingur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stratega"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrateg"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strateg"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strateg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "strateg",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стратег"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"word": "strateg"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"word": "strategist"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stratég"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stratég"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"word": "stratejist"
}
],
"word": "Stratege"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Denker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Taktiker"
}
],
"etymology_text": "Von gleichbedeutend französisch stratège ^(→ fr) entlehnt, was seinerseits auf altgriechisch στρατηγός (stratēgos^☆) ^(→ grc) zurückgeht und sich aus στρατός (stratos^☆) ^(→ grc) „Heer“ und ἄγειν (agein^☆) ^(→ grc) „führen“ zusammensetzt.",
"forms": [
{
"form": "der Stratege",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strategen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Strategen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strategen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Strategen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strategen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Strategen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strategen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Absatzstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Abwehrstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Aktienstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Anlagestratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Atomstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Binnenmarktstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Chefstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Finanzstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Globalstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Investmentstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Koalitionsstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Konzernstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kriegsstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Machtstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Marketingstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Marktstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Medienstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Meisterstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Militärstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mittelfeldstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Oberstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Parteistratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Parteitagsstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Politstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Polizeistratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "PR-Stratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Programmstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rüstungsstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sicherheitsstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stammtischstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tarifstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tourismusstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Unionsstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Verkaufsstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vermarktungsstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wahlkampfstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wahlstratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Werbestratege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wirtschaftsstratege"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"number": "11/2014",
"pages": "18 „Neuheiten - Audi“",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"raw_ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 18 „Neuheiten - Audi“",
"text": "„Rund 85 Prozent aller Audi A6 werden in Deutschland an Geschäftskunden verkauft - da ist es kaum verwunderlich, wenn die Ingolstädter Strategen auch bei der Produktaufwertung des A6 diese Klientel besonders im Visier haben.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "196.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"raw_ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 196.",
"text": "„Er ist auch ein Stratege der Gesprächsführung.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtʁaˈteːɡə"
},
{
"ipa": "stʁaˈteːɡə"
},
{
"audio": "De-Stratege2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Stratege2.ogg/De-Stratege2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stratege2.ogg"
},
{
"audio": "De-Stratege.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Stratege.ogg/De-Stratege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stratege.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɡə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"word": "strateg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"word": "strategist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"word": "stratego"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"word": "strategi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stratège"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "st'rat'egi",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"word": "სტრატეგი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"word": "stratego"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herfræðingur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stratega"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrateg"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strateg"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strateg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "strateg",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стратег"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"word": "strateg"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"word": "strategist"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stratég"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stratég"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht",
"sense_id": "1",
"word": "stratejist"
}
],
"word": "Stratege"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.