See Strandgerechtigkeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandraub"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Verb stranden und dem Substantiv Gerechtigkeit ohne Fugenelement",
"forms": [
{
"form": "die Strandgerechtigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strandgerechtigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strandgerechtigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strandgerechtigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fundrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachenrecht"
}
],
"hyphenation": "Strand·ge·rech·tig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergerecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jus naufragii"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "www.fischland-darss-zingst.net: Günther Weihmann, Ostseebad Wustrow, abgefragt am 10.08.2010",
"text": "Die Strandgerechtigkeit wurde durch die Fürsten verschenkt, vererbt, verkauft!"
},
{
"ref": "Heinrich Karl Wilhelm Berghaus: Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: enthaltend Schilderung der Zustände dieser Lande in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die Kreise Fürstenthum Kamin und Besgard, Volume 1. Dietze, 1867. Seiten 86, 322",
"text": "In eben diesem Privilegium wurde der Stadt die Strandgerechtigkeit von der alten Rega an bis Nest mit allen Zubehörungen und Gerechtigkeiten, dahin ertheilt, daß Niemand anders, als die vom Rathe gesetzten Vorsteher des Hafens die an den Strand geschlagenen Güter und Waaren in Verwahrung nehmen, solche, wenn es unverderbliche Waaren sind, für den Kaufmann, so den Schiffbruch erlitten hat, aufbehalten, und wenn er komme, sich ihm frei jedoch gegen Erlegung eines billigen Bergegeldes wieder geben sollen: wären es aber verderbliche Waaren, so sollen die Vorsteher des Hafens selbige verkaufen, das dafür eingenommene Geld aber den Eigenthümer derselben, wenn er sich melde, für ein billiges Bergegeld zustellen; sollte sich Niemand zu dem gestrandeten Gute melden, so solle dasselbe zu Nutzen und zur Verbesserung des Hafens angewendet werden."
},
{
"text": "Diese Strandgerechtigkeit ist ein Attribut der Stadt bis ins 19. Jahrhundert geblieben, dann auf den Fiscus, vertreten durch das, die Hafenpolizei ausübende, Haupt-Zollamt in Kolbergermünde übergegangen."
},
{
"text": "Die Ostsee wirft längs des Strandes eine ansehnliche Menge von Kalksteinen aus. Die Gutsherrschaft, der durch die landesherrlichen Privilegien vom 9. Dezember 1699 und 12. Juli 1714 die Strandgerechtigkeit verliehen ist, läßt diese Kalksteine sammeln und in ihrem Kalkofen brennen."
}
],
"glosses": [
"Recht, über das Strandgut, die gestrandete Schiffe und die Wracks eines bestimmten Küstenabschnittes zu verfügen"
],
"id": "de-Strandgerechtigkeit-de-noun-Kw7PuZgk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtʁantɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ʃtʁantɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Strandgerechtigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Strandgerechtigkeit.ogg/De-Strandgerechtigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strandgerechtigkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛçtɪçkaɪ̯t"
},
{
"rhymes": "ɛçtɪkkaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jus litoris"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wrecking"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit de propriété sur les épaves"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beregovoe pravo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "береговое право"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "strandrätt"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "pobrežné právo"
}
],
"word": "Strandgerechtigkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandraub"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Verb stranden und dem Substantiv Gerechtigkeit ohne Fugenelement",
"forms": [
{
"form": "die Strandgerechtigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strandgerechtigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strandgerechtigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strandgerechtigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fundrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachenrecht"
}
],
"hyphenation": "Strand·ge·rech·tig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergerecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jus naufragii"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "www.fischland-darss-zingst.net: Günther Weihmann, Ostseebad Wustrow, abgefragt am 10.08.2010",
"text": "Die Strandgerechtigkeit wurde durch die Fürsten verschenkt, vererbt, verkauft!"
},
{
"ref": "Heinrich Karl Wilhelm Berghaus: Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: enthaltend Schilderung der Zustände dieser Lande in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die Kreise Fürstenthum Kamin und Besgard, Volume 1. Dietze, 1867. Seiten 86, 322",
"text": "In eben diesem Privilegium wurde der Stadt die Strandgerechtigkeit von der alten Rega an bis Nest mit allen Zubehörungen und Gerechtigkeiten, dahin ertheilt, daß Niemand anders, als die vom Rathe gesetzten Vorsteher des Hafens die an den Strand geschlagenen Güter und Waaren in Verwahrung nehmen, solche, wenn es unverderbliche Waaren sind, für den Kaufmann, so den Schiffbruch erlitten hat, aufbehalten, und wenn er komme, sich ihm frei jedoch gegen Erlegung eines billigen Bergegeldes wieder geben sollen: wären es aber verderbliche Waaren, so sollen die Vorsteher des Hafens selbige verkaufen, das dafür eingenommene Geld aber den Eigenthümer derselben, wenn er sich melde, für ein billiges Bergegeld zustellen; sollte sich Niemand zu dem gestrandeten Gute melden, so solle dasselbe zu Nutzen und zur Verbesserung des Hafens angewendet werden."
},
{
"text": "Diese Strandgerechtigkeit ist ein Attribut der Stadt bis ins 19. Jahrhundert geblieben, dann auf den Fiscus, vertreten durch das, die Hafenpolizei ausübende, Haupt-Zollamt in Kolbergermünde übergegangen."
},
{
"text": "Die Ostsee wirft längs des Strandes eine ansehnliche Menge von Kalksteinen aus. Die Gutsherrschaft, der durch die landesherrlichen Privilegien vom 9. Dezember 1699 und 12. Juli 1714 die Strandgerechtigkeit verliehen ist, läßt diese Kalksteine sammeln und in ihrem Kalkofen brennen."
}
],
"glosses": [
"Recht, über das Strandgut, die gestrandete Schiffe und die Wracks eines bestimmten Küstenabschnittes zu verfügen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtʁantɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ʃtʁantɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Strandgerechtigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Strandgerechtigkeit.ogg/De-Strandgerechtigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strandgerechtigkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛçtɪçkaɪ̯t"
},
{
"rhymes": "ɛçtɪkkaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jus litoris"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wrecking"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit de propriété sur les épaves"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beregovoe pravo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "береговое право"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "strandrätt"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "pobrežné právo"
}
],
"word": "Strandgerechtigkeit"
}
Download raw JSONL data for Strandgerechtigkeit meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.