"Strafkammer" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zivilkammer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Strafkammerentscheidung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Strafkammerurteil"
    }
  ],
  "etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus dem Stamm der Substantive Strafe und Kammer",
  "forms": [
    {
      "form": "die Strafkammer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafkammern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafkammer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafkammern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafkammer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strafkammern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafkammer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafkammern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Straf·kam·mer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kleine Strafkammer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "große Strafkammer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftsstrafkammer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dr. Philipp Scharenberg: Die sachliche Zuständigkeit der Strafgerichte - Ein Beitrag (nicht nur) für Referendare. juraexamen.info e.V., Lahnstein, Deutschland, 17. Oktober 2016, abgerufen am 23. Juli 2018 (Deutsch).",
          "text": "Die Spruchkörper an den [Landgerichten] werden gemäß § 60 GVG als Strafkammern bezeichnet."
        },
        {
          "ref": "dpa, afp: Kriminalität - Mordprozess um Messerangriff von Kandel startet. In: Deutsche Welle. 18. Juni 2018 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "Für den Prozess hat die 2. Strafkammer des Landgerichts Landau nach dem Auftakt am Montag zwölf weitere Verhandlungstermine bis Ende August angesetzt."
        },
        {
          "ref": "afp, dpa: Aktuell Deutschland - Steuerstrafprozess gegen Ex-Geheimagent Mauss. In: Deutsche Welle. 26. September 2016 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "Im Prozess vor der 2. Strafkammer wird es vor allem darum gehen, wem die millionenschweren Vermögen und damit auch die Gewinne im Ausland zuzuordnen sind."
        },
        {
          "ref": "Malte Arnsperger: Verfahren in München - Mutter soll Sohn hundertfach missbraucht haben. In: stern.de. 3. März 2008, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "Das Verfahren, das am 11. Mai vor der 20. Strafkammer des Landgerichts München I beginnen soll, wird wohl ein aufwendiger Indizienprozess."
        },
        {
          "ref": "Pascal Beucker: Revolutionäre-Zelle-Aktivistin Sonja Suder - Der letzte Richterspruch. In: taz.de. 12. November 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "Die Strafkammer verurteilte die inzwischen 80-Jährige [Sonja Suder] am Dienstag […] wegen der Beteiligung an Brandanschlägen Ende der 1970er Jahre in Süddeutschland zu dreieinhalb Jahren Haft."
        },
        {
          "ref": "dpa: Halberstadt - Koks und Hasch hinterm Kruzifix. In: stern.de. 25. Oktober 2007, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "Der Drogenprozess gegen den ehemaligen Domküster von Halberstadt soll verkürzt werden. Darauf hat sich die Strafkammer des Landgerichts Magdeburg mit Staatsanwaltschaft und Verteidigung geeinigt."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Mannheim, Deutschland, 26.05.2011: Schlussplädoyer - Verteidiger pochen auf Unschuld Kachelmanns“",
          "text": "Die Verteidigung respektiere das Gericht nur, solange es seiner Aufgabe gewachsen sei, sagte er [der Rechtsanwalt Johann Schwenn] der Mannheimer Strafkammer ins Gesicht."
        },
        {
          "ref": "Reuters/AP: Urteil im Revisionsprozess - Gericht verschärft Strafe für Foltermörder. In: stern.de. 8. Mai 2009, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "Zweieinhalb Jahre nach dem Foltermord an einem Häftling im Siegburger Jugendgefängnis hat das Landgericht Bonn am Freitag die 15-jährige Haftstrafe für den Haupttäter bestätigt. Die Strafkammer behielt sich jedoch vor, zu einem späteren Zeitpunkt eine Sicherungsverwahrung anzuordnen."
        },
        {
          "author": "Ferdinand von Schirach",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-630-87538-5",
          "pages": "53",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand Literaturverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH",
          "ref": "Ferdinand von Schirach: Strafe. 1. Auflage. Luchterhand Literaturverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München 2018, ISBN 978-3-630-87538-5, Seite 53",
          "text": "Sie habe ihr Kind getötet, sagt der Richter bei der Urteilsbegründung, daran bestehe für die Strafkammer kein Zweifel.",
          "title": "Strafe",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deutsches Gericht, A) das für Berufungsverfahrenen in Entscheidungen von Strafsachen von Amtsgerichten zuständig ist und B) vor dem in erster Instanz bei schweren Straftaten, beispielsweise Tötungsdelikten, verhandelt wird"
      ],
      "id": "de-Strafkammer-de-noun-2iiv3oFf",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fokus Osteuropa - Freisprüche und ein Schuldspruch in Den Haag gegen Kosovo-Albaner. In: Deutsche Welle. 1. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "Dazu erklärte der Vorsitzende der Strafkammer, der Australier Kevin Parker: „Das Tribunal befindet Sie in allen Punkten der Anklage für nicht schuldig. […]“"
        },
        {
          "ref": "Tom Felber: Urteil wegen Hirnstörung aufgehoben. In: NZZOnline. 6. März 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 23. August 2018) .",
          "text": "Die I. Strafkammer des Obergerichts hat in einem Revisionsverfahren ein Urteil der II. Strafkammer aufgehoben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gericht, das außerhalb deutscher Gerichtsbarkeit Straftaten verhandelt"
      ],
      "id": "de-Strafkammer-de-noun-mc0gfwG1",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːfˌkamɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Strafkammer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Strafkammer.ogg/De-Strafkammer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafkammer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːfkamɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "criminal court"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tribunal correctionnel"
    }
  ],
  "word": "Strafkammer"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zivilkammer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Strafkammerentscheidung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Strafkammerurteil"
    }
  ],
  "etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus dem Stamm der Substantive Strafe und Kammer",
  "forms": [
    {
      "form": "die Strafkammer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafkammern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafkammer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafkammern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strafkammer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strafkammern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafkammer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strafkammern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Straf·kam·mer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kleine Strafkammer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "große Strafkammer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftsstrafkammer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dr. Philipp Scharenberg: Die sachliche Zuständigkeit der Strafgerichte - Ein Beitrag (nicht nur) für Referendare. juraexamen.info e.V., Lahnstein, Deutschland, 17. Oktober 2016, abgerufen am 23. Juli 2018 (Deutsch).",
          "text": "Die Spruchkörper an den [Landgerichten] werden gemäß § 60 GVG als Strafkammern bezeichnet."
        },
        {
          "ref": "dpa, afp: Kriminalität - Mordprozess um Messerangriff von Kandel startet. In: Deutsche Welle. 18. Juni 2018 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "Für den Prozess hat die 2. Strafkammer des Landgerichts Landau nach dem Auftakt am Montag zwölf weitere Verhandlungstermine bis Ende August angesetzt."
        },
        {
          "ref": "afp, dpa: Aktuell Deutschland - Steuerstrafprozess gegen Ex-Geheimagent Mauss. In: Deutsche Welle. 26. September 2016 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "Im Prozess vor der 2. Strafkammer wird es vor allem darum gehen, wem die millionenschweren Vermögen und damit auch die Gewinne im Ausland zuzuordnen sind."
        },
        {
          "ref": "Malte Arnsperger: Verfahren in München - Mutter soll Sohn hundertfach missbraucht haben. In: stern.de. 3. März 2008, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "Das Verfahren, das am 11. Mai vor der 20. Strafkammer des Landgerichts München I beginnen soll, wird wohl ein aufwendiger Indizienprozess."
        },
        {
          "ref": "Pascal Beucker: Revolutionäre-Zelle-Aktivistin Sonja Suder - Der letzte Richterspruch. In: taz.de. 12. November 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "Die Strafkammer verurteilte die inzwischen 80-Jährige [Sonja Suder] am Dienstag […] wegen der Beteiligung an Brandanschlägen Ende der 1970er Jahre in Süddeutschland zu dreieinhalb Jahren Haft."
        },
        {
          "ref": "dpa: Halberstadt - Koks und Hasch hinterm Kruzifix. In: stern.de. 25. Oktober 2007, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "Der Drogenprozess gegen den ehemaligen Domküster von Halberstadt soll verkürzt werden. Darauf hat sich die Strafkammer des Landgerichts Magdeburg mit Staatsanwaltschaft und Verteidigung geeinigt."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Mannheim, Deutschland, 26.05.2011: Schlussplädoyer - Verteidiger pochen auf Unschuld Kachelmanns“",
          "text": "Die Verteidigung respektiere das Gericht nur, solange es seiner Aufgabe gewachsen sei, sagte er [der Rechtsanwalt Johann Schwenn] der Mannheimer Strafkammer ins Gesicht."
        },
        {
          "ref": "Reuters/AP: Urteil im Revisionsprozess - Gericht verschärft Strafe für Foltermörder. In: stern.de. 8. Mai 2009, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "Zweieinhalb Jahre nach dem Foltermord an einem Häftling im Siegburger Jugendgefängnis hat das Landgericht Bonn am Freitag die 15-jährige Haftstrafe für den Haupttäter bestätigt. Die Strafkammer behielt sich jedoch vor, zu einem späteren Zeitpunkt eine Sicherungsverwahrung anzuordnen."
        },
        {
          "author": "Ferdinand von Schirach",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-630-87538-5",
          "pages": "53",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand Literaturverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH",
          "ref": "Ferdinand von Schirach: Strafe. 1. Auflage. Luchterhand Literaturverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München 2018, ISBN 978-3-630-87538-5, Seite 53",
          "text": "Sie habe ihr Kind getötet, sagt der Richter bei der Urteilsbegründung, daran bestehe für die Strafkammer kein Zweifel.",
          "title": "Strafe",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deutsches Gericht, A) das für Berufungsverfahrenen in Entscheidungen von Strafsachen von Amtsgerichten zuständig ist und B) vor dem in erster Instanz bei schweren Straftaten, beispielsweise Tötungsdelikten, verhandelt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fokus Osteuropa - Freisprüche und ein Schuldspruch in Den Haag gegen Kosovo-Albaner. In: Deutsche Welle. 1. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
          "text": "Dazu erklärte der Vorsitzende der Strafkammer, der Australier Kevin Parker: „Das Tribunal befindet Sie in allen Punkten der Anklage für nicht schuldig. […]“"
        },
        {
          "ref": "Tom Felber: Urteil wegen Hirnstörung aufgehoben. In: NZZOnline. 6. März 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 23. August 2018) .",
          "text": "Die I. Strafkammer des Obergerichts hat in einem Revisionsverfahren ein Urteil der II. Strafkammer aufgehoben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gericht, das außerhalb deutscher Gerichtsbarkeit Straftaten verhandelt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːfˌkamɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Strafkammer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Strafkammer.ogg/De-Strafkammer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafkammer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːfkamɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "criminal court"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tribunal correctionnel"
    }
  ],
  "word": "Strafkammer"
}