See Straßenschuh on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausschuh"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Outdoorschuh"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Schuh mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Straßenschuh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenschuhe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Straßenschuhes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Straßenschuhs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Straßenschuhe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Straßenschuh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Straßenschuhe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Straßenschuhen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Straßenschuh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenschuhe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuh"
}
],
"hyphenation": "Stra·ßen·schuh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pass auf, bei den Müllers darfst du nicht mit Straßenschuhen die Wohnung betreten!"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "181.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 181.",
"text": "„Sie zieht den guten Mantel und Straßenschuhe an, nimmt ihre Handtasche und heute auch den Schirm.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "206",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 206 .",
"text": "„Sie wohnen in einem geleckten Neubau, der nicht mit Straßenschuhen betreten werden darf.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"für die alltägliche Benutzung im Freien geeigneter Schuh"
],
"id": "de-Straßenschuh-de-noun-Q6PTC9sQ",
"raw_tags": [
"Kleidung",
"meist Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌʃuː"
},
{
"audio": "De-Straßenschuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Straßenschuh.ogg/De-Straßenschuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenschuh.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kleidung, meist Plural: für die alltägliche Benutzung im Freien geeigneter Schuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaussure de ville"
}
],
"word": "Straßenschuh"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausschuh"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Outdoorschuh"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Schuh mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Straßenschuh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenschuhe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Straßenschuhes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Straßenschuhs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Straßenschuhe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Straßenschuh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Straßenschuhe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Straßenschuhen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Straßenschuh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenschuhe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuh"
}
],
"hyphenation": "Stra·ßen·schuh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pass auf, bei den Müllers darfst du nicht mit Straßenschuhen die Wohnung betreten!"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "181.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 181.",
"text": "„Sie zieht den guten Mantel und Straßenschuhe an, nimmt ihre Handtasche und heute auch den Schirm.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "206",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 206 .",
"text": "„Sie wohnen in einem geleckten Neubau, der nicht mit Straßenschuhen betreten werden darf.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"für die alltägliche Benutzung im Freien geeigneter Schuh"
],
"raw_tags": [
"Kleidung",
"meist Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌʃuː"
},
{
"audio": "De-Straßenschuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Straßenschuh.ogg/De-Straßenschuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenschuh.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kleidung, meist Plural: für die alltägliche Benutzung im Freien geeigneter Schuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaussure de ville"
}
],
"word": "Straßenschuh"
}
Download raw JSONL data for Straßenschuh meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.