See Straßensängerin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Straßensänger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Straßensänger", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Straßensängerin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Straßensängerinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Straßensängerin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Straßensängerinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Straßensängerin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Straßensängerinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Straßensängerin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Straßensängerinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sängerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Straßenkünstlerin" } ], "hyphenation": "Stra·ßen·sän·ge·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Guido Holze: Die Liebe des Spitzels zur Straßensängerin. In: FAZ.NET. 26. April 2006 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2020) .", "text": "„Der fiese Spitzel Barnaba liebt ohne Gegenliebe die Straßensängerin ‚La Gioconda‘, die wiederum den Fürsten Enzo liebt, der sich aber einzig für Laura interessiert, die ihrerseits jedoch mit einem bösen Inquisitionsbeamten verheiratet ist.“" }, { "author": "Franz Blei", "isbn": "978-3-8496-2311-1", "pages": "69", "publisher": "Jazzybee Verlag", "ref": "Franz Blei: Männer und Masken. Jazzybee Verlag, 2013, ISBN 978-3-8496-2311-1, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die ersten Frauen werden die aus den heißen Gassen gewesen sein, die erste vielleicht diese kleine rote Straßensängerin mit dem jungen kränklichen Leib voll Sommersprossen, und Brüsten, strahlend wie Augen.“", "title": "Männer und Masken", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die auf der Straße singt (meist, um damit etwas Geld zu verdienen)" ], "id": "de-Straßensängerin-de-noun-oTa14sts", "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌzɛŋəʁɪn" }, { "audio": "De-Straßensängerin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Straßensängerin.ogg/De-Straßensängerin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßensängerin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chanteuse de rue" } ], "word": "Straßensängerin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Straßensänger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Straßensänger", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Straßensängerin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Straßensängerinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Straßensängerin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Straßensängerinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Straßensängerin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Straßensängerinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Straßensängerin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Straßensängerinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sängerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Straßenkünstlerin" } ], "hyphenation": "Stra·ßen·sän·ge·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Guido Holze: Die Liebe des Spitzels zur Straßensängerin. In: FAZ.NET. 26. April 2006 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2020) .", "text": "„Der fiese Spitzel Barnaba liebt ohne Gegenliebe die Straßensängerin ‚La Gioconda‘, die wiederum den Fürsten Enzo liebt, der sich aber einzig für Laura interessiert, die ihrerseits jedoch mit einem bösen Inquisitionsbeamten verheiratet ist.“" }, { "author": "Franz Blei", "isbn": "978-3-8496-2311-1", "pages": "69", "publisher": "Jazzybee Verlag", "ref": "Franz Blei: Männer und Masken. Jazzybee Verlag, 2013, ISBN 978-3-8496-2311-1, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die ersten Frauen werden die aus den heißen Gassen gewesen sein, die erste vielleicht diese kleine rote Straßensängerin mit dem jungen kränklichen Leib voll Sommersprossen, und Brüsten, strahlend wie Augen.“", "title": "Männer und Masken", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die auf der Straße singt (meist, um damit etwas Geld zu verdienen)" ], "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌzɛŋəʁɪn" }, { "audio": "De-Straßensängerin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Straßensängerin.ogg/De-Straßensängerin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßensängerin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chanteuse de rue" } ], "word": "Straßensängerin" }
Download raw JSONL data for Straßensängerin meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.