See Straßenkampf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandenkrieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Häuserkampf"
}
],
"derived": [
{
"word": "Straßenkämpfer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Straße, Fugenelement -n und dem Substantiv Kampf",
"forms": [
{
"form": "der Straßenkampf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenkämpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Straßenkampfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Straßenkampfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Straßenkämpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Straßenkampf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Straßenkampfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Straßenkämpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Straßenkampf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenkämpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampf"
}
],
"hyphenation": "Stra·ßen·kampf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "114.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 114.",
"text": "„Dann wurden die rauhen, staubaufwirbelnden und zuweilen mehrere Tage andauernden Straßenkämpfe sofort unterbrochen.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "85.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 85.",
"text": "„Was hatte sie sich nicht alles anhören müssen: Frauen gehörten nicht in eine Uniform, seien für den Straßenkampf ungeeignet.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "45.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 45.",
"text": "„Wir hatten im vergangenen Jahr von Straßenkämpfen zwischen rechten und linken Studentengruppen gelesen, und im Februar hatte es hier Demonstrationen gegen den Besuch des US-Präsidenten gegeben.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "86",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 86 .",
"text": "„Dann kam der große Angriff auf Potsdam: Artilleriebeschuß, Straßenkämpfe, die russische Invasion und eine lange Zeit unter furchtbaren Bedingungen, bis sie nach Zehlendorf umziehen konnten.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung"
],
"id": "de-Straßenkampf-de-noun-4cKDEDKM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌkamp͡f"
},
{
"audio": "De-Straßenkampf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Straßenkampf.ogg/De-Straßenkampf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenkampf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"word": "street fight"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combat de rue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scontro di piazza"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şerê kolanan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gatuslagsmål"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfrentamiento callejero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelea callejera"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "vulyčni boï",
"sense": "auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вуличні бої"
}
],
"word": "Straßenkampf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandenkrieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Häuserkampf"
}
],
"derived": [
{
"word": "Straßenkämpfer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Straße, Fugenelement -n und dem Substantiv Kampf",
"forms": [
{
"form": "der Straßenkampf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenkämpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Straßenkampfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Straßenkampfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Straßenkämpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Straßenkampf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Straßenkampfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Straßenkämpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Straßenkampf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenkämpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampf"
}
],
"hyphenation": "Stra·ßen·kampf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "114.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 114.",
"text": "„Dann wurden die rauhen, staubaufwirbelnden und zuweilen mehrere Tage andauernden Straßenkämpfe sofort unterbrochen.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "85.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 85.",
"text": "„Was hatte sie sich nicht alles anhören müssen: Frauen gehörten nicht in eine Uniform, seien für den Straßenkampf ungeeignet.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "45.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 45.",
"text": "„Wir hatten im vergangenen Jahr von Straßenkämpfen zwischen rechten und linken Studentengruppen gelesen, und im Februar hatte es hier Demonstrationen gegen den Besuch des US-Präsidenten gegeben.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "86",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 86 .",
"text": "„Dann kam der große Angriff auf Potsdam: Artilleriebeschuß, Straßenkämpfe, die russische Invasion und eine lange Zeit unter furchtbaren Bedingungen, bis sie nach Zehlendorf umziehen konnten.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌkamp͡f"
},
{
"audio": "De-Straßenkampf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Straßenkampf.ogg/De-Straßenkampf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenkampf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"word": "street fight"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combat de rue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scontro di piazza"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şerê kolanan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gatuslagsmål"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfrentamiento callejero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelea callejera"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "vulyčni boï",
"sense": "auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вуличні бої"
}
],
"word": "Straßenkampf"
}
Download raw JSONL data for Straßenkampf meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.