See Straßenecke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Straße und Ecke mit Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Straßenecke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Straßenecke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Straßenecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Straßenecke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Straßenecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Straßenecke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Ecke"
}
],
"hyphenation": "Stra·ßen·ecke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Mann an der Straßenecke scheint auf jemanden zu warten."
},
{
"author": "Jens Glüsing",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Jens Glüsing: Der Traum des José Martí. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 52-54, Zitat Seite 52.",
"text": "„Martí dagegen ist an fast jeder Straßenecke präsent.“",
"title": "Der Traum des José Martí",
"year": "2016"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "41.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 41. Französisches Original 2017.",
"text": "An fast jeder Straßenecke wird man in diesem Land auf den rechten Weg geführt.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "90.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 90.",
"text": "„An den Straßenecken fahren wir langsam, versuchen die Schilder zu lesen und schießen dann mit kreischenden Reifen davon.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "115.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 115. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Sie sahen Frau Holle jetzt an der Straßenecke auftauchen, den Wassereimer in der rechten Hand, mit der linken winkend.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen"
],
"id": "de-Straßenecke-de-noun-nNRtMedQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌʔɛkə"
},
{
"audio": "De-Straßenecke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Straßenecke.ogg/De-Straßenecke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenecke.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen",
"sense_index": "1",
"word": "street corner"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen",
"sense_index": "1",
"word": "kadunkulma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coin de rue"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "götuhorn"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen",
"sense_index": "1",
"word": "straathoek"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaussenakj"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gathörn"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen",
"sense_index": "1",
"word": "utcasarok"
}
],
"word": "Straßenecke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Straße und Ecke mit Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Straßenecke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Straßenecke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Straßenecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Straßenecke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Straßenecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Straßenecke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Ecke"
}
],
"hyphenation": "Stra·ßen·ecke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Mann an der Straßenecke scheint auf jemanden zu warten."
},
{
"author": "Jens Glüsing",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Jens Glüsing: Der Traum des José Martí. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 52-54, Zitat Seite 52.",
"text": "„Martí dagegen ist an fast jeder Straßenecke präsent.“",
"title": "Der Traum des José Martí",
"year": "2016"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "41.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 41. Französisches Original 2017.",
"text": "An fast jeder Straßenecke wird man in diesem Land auf den rechten Weg geführt.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "90.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 90.",
"text": "„An den Straßenecken fahren wir langsam, versuchen die Schilder zu lesen und schießen dann mit kreischenden Reifen davon.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "115.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 115. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Sie sahen Frau Holle jetzt an der Straßenecke auftauchen, den Wassereimer in der rechten Hand, mit der linken winkend.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌʔɛkə"
},
{
"audio": "De-Straßenecke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Straßenecke.ogg/De-Straßenecke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenecke.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen",
"sense_index": "1",
"word": "street corner"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen",
"sense_index": "1",
"word": "kadunkulma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coin de rue"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "götuhorn"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen",
"sense_index": "1",
"word": "straathoek"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaussenakj"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gathörn"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen",
"sense_index": "1",
"word": "utcasarok"
}
],
"word": "Straßenecke"
}
Download raw JSONL data for Straßenecke meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.