See Straßenbahnschiene on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bergbahnschiene" }, { "sense_index": "1", "word": "Eisenbahnschiene" }, { "sense_index": "1", "word": "Hochbahnschiene" }, { "sense_index": "1", "word": "U-Bahn-Schiene" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Straßenbahngleis" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straßenbahn und Schiene", "forms": [ { "form": "die Straßenbahnschiene", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Straßenbahnschienen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Straßenbahnschiene", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Straßenbahnschienen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Straßenbahnschiene", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Straßenbahnschienen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Straßenbahnschiene", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Straßenbahnschienen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schiene" } ], "hyphenation": "Stra·ßen·bahn·schie·ne", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ernest Hemingway", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 116 f. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.", "text": "„Nick ging an den Straßenbahnschienen entlang und wandte sich an der nächsten Bogenlampe in eine Nebenstraße.“", "title": "Schnee auf dem Kilimandscharo", "title_complement": "Storys", "year": "2015" }, { "ref": "http://www.meinbezirk.at/hall-rum/chronik/pfaffenhofen-personenzug-kracht-in-eisenschiene-d697818.html", "text": "„Mittels Kran wurden Straßenbahnschienen von einem auf dem Ladegleis stehenden Eisenbahnwaggon auf einen LKW verladen.“" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: Schienenparkverbot, Version vom 30. Juli 2014", "text": "„generelles Verbot, zu bestimmten Jahreszeiten (wegen der Schneeräumung beziehungsweise Straßenreinigung), oder beschildertes Verbot, zu bestimmten Tageszeiten (während des Berufsverkehrs in der Früh und in den späten Nachmittagsstunden) in Straßen mit Straßenbahnschienen Kraftfahrzeuge zu parken.“" } ], "glosses": [ "Schiene für die Straßenbahn" ], "id": "de-Straßenbahnschiene-de-noun-1ZIXF2gN", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁaːsn̩baːnˌʃiːnə" }, { "audio": "De-Straßenbahnschiene.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Straßenbahnschiene.ogg/De-Straßenbahnschiene.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenbahnschiene.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tramschiene" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Schiene für die Straßenbahn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rail de tramway" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "tramvajna rejka", "sense": "Schiene für die Straßenbahn", "sense_index": "1", "word": "трамвайна рейка" } ], "word": "Straßenbahnschiene" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bergbahnschiene" }, { "sense_index": "1", "word": "Eisenbahnschiene" }, { "sense_index": "1", "word": "Hochbahnschiene" }, { "sense_index": "1", "word": "U-Bahn-Schiene" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Straßenbahngleis" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straßenbahn und Schiene", "forms": [ { "form": "die Straßenbahnschiene", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Straßenbahnschienen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Straßenbahnschiene", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Straßenbahnschienen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Straßenbahnschiene", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Straßenbahnschienen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Straßenbahnschiene", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Straßenbahnschienen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schiene" } ], "hyphenation": "Stra·ßen·bahn·schie·ne", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ernest Hemingway", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 116 f. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.", "text": "„Nick ging an den Straßenbahnschienen entlang und wandte sich an der nächsten Bogenlampe in eine Nebenstraße.“", "title": "Schnee auf dem Kilimandscharo", "title_complement": "Storys", "year": "2015" }, { "ref": "http://www.meinbezirk.at/hall-rum/chronik/pfaffenhofen-personenzug-kracht-in-eisenschiene-d697818.html", "text": "„Mittels Kran wurden Straßenbahnschienen von einem auf dem Ladegleis stehenden Eisenbahnwaggon auf einen LKW verladen.“" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: Schienenparkverbot, Version vom 30. Juli 2014", "text": "„generelles Verbot, zu bestimmten Jahreszeiten (wegen der Schneeräumung beziehungsweise Straßenreinigung), oder beschildertes Verbot, zu bestimmten Tageszeiten (während des Berufsverkehrs in der Früh und in den späten Nachmittagsstunden) in Straßen mit Straßenbahnschienen Kraftfahrzeuge zu parken.“" } ], "glosses": [ "Schiene für die Straßenbahn" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁaːsn̩baːnˌʃiːnə" }, { "audio": "De-Straßenbahnschiene.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Straßenbahnschiene.ogg/De-Straßenbahnschiene.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenbahnschiene.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tramschiene" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Schiene für die Straßenbahn", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rail de tramway" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "tramvajna rejka", "sense": "Schiene für die Straßenbahn", "sense_index": "1", "word": "трамвайна рейка" } ], "word": "Straßenbahnschiene" }
Download raw JSONL data for Straßenbahnschiene meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.