"Stipendium" meaning in All languages combined

See Stipendium on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌʃtiˈpɛndi̯ʊm Audio: De-Stipendium.ogg Forms: das Stipendium [nominative, singular], die Stipendien [nominative, plural], des Stipendiums [genitive, singular], der Stipendien [genitive, plural], dem Stipendium [dative, singular], den Stipendien [dative, plural], das Stipendium [accusative, singular], die Stipendien [accusative, plural]
Rhymes: ɛndi̯ʊm Etymology: im 16. Jahrhundert von lateinisch stīpendium ^(→ la) (für „Unterstützung“) entlehnt
  1. Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs
    Sense id: de-Stipendium-de-noun-ROvoVAJO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Auslandsstipendium, Forschungsstipendium, Hochschulstipendium, Künstlerstipendium, Leistungsstipendium, Promotionsstipendium, Schülerstipendium, Studienstipendium, Teilnahmestipendium Derived forms: Stipendiat, Stipendienantrag, Stipendienfonds, Stipendienvergabe, Stipendienverwaltung, Messstipendium Coordinate_terms: Ausbildungsförderung, Ausbildungsunterstützung, Studienbeihilfe, Studienförderung, Bafög [colloquial] Translations (Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs): منحة (minḥa) [feminine] (Arabisch), стипендия [feminine] (Bulgarisch), 獎學金 (jiǎngxuéjīn) (Chinesisch (traditionell)), 奖学金 (jiǎngxuéjīn) (Chinesisch (vereinfacht)), stipendium [neuter] (Dänisch), scholarship (Englisch), grant (Englisch), stipend (Englisch), stipendio (Esperanto), stipendium (Estnisch), apuraha (Finnisch), stipendi (Finnisch), bourse (Französisch), lestrarstyrkur (Färöisch), υποτροφία (ypotrofía) [feminine] (Griechisch (Neu-)), stipendio (Ido), námsstyrkur [masculine] (Isländisch), borsa di studio [feminine] (Italienisch), 奨学金 (shōgakukin) (Japanisch), 장학금 (janghakgeum) (Koreanisch), stipendija [feminine] (Kroatisch), stipendija (Lettisch), stipendija (Litauisch), studiebeurs (Niederländisch), stipeanda (Nordsamisch), stipend [neuter] (Norwegisch), stypendium [neuter] (Polnisch), bolsa [feminine] (Portugiesisch), stipendiu [neuter] (Rumänisch), bursă [feminine] (Rumänisch), стипендия (stipendija) [feminine] (Russisch), stipendium (Schwedisch), стипендија (stipendija) [feminine] (Serbisch), štipendium (Slowakisch), štipendija [feminine] (Slowenisch), beca [feminine] (Spanisch), stipendium [neuter] (Tschechisch), burs (Türkisch), стипендія [feminine] (Ukrainisch), ösztöndíj (Ungarisch), học bổng (Vietnamesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausbildungsförderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausbildungsunterstützung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Studienbeihilfe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Studienförderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Bafög"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Stipendiat"
    },
    {
      "word": "Stipendienantrag"
    },
    {
      "word": "Stipendienfonds"
    },
    {
      "word": "Stipendienvergabe"
    },
    {
      "word": "Stipendienverwaltung"
    },
    {
      "word": "Messstipendium"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch stīpendium ^(→ la) (für „Unterstützung“) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stipendium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stipendien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stipendiums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stipendien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stipendium",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stipendien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stipendium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stipendien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sti·pen·di·um",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auslandsstipendium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forschungsstipendium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochschulstipendium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Künstlerstipendium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leistungsstipendium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Promotionsstipendium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schülerstipendium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Studienstipendium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilnahmestipendium"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das BAföG ist eine Art Stipendium."
        },
        {
          "text": "Anna hatte sich im Herbst um ein Stipendium bei der Hamburger Stiftung beworben."
        },
        {
          "author": "Edward Fox",
          "isbn": "978-3-8031-2578-1",
          "pages": "22.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Wagenbach",
          "ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 22. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Durch das Stipendium einer wohltätigen Stiftung war er angemessen versorgt, doch neigte er dazu, Geld zu horten, einfach um des Sparens willen.“",
          "title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
          "title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
          "year": "2007"
        },
        {
          "ref": "Österreichisches Arbeitsmarktservicegesetz § 34b. (1), in Kraft getreten am 01. Juli 2013",
          "text": "„Arbeitskräfte oder arbeitslose Personen, können für die Dauer einer Fachkräfteausbildung ein Stipendium erhalten, wenn sie folgende Voraussetzungen erfüllen: …“"
        },
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "62.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 62.",
          "text": "„Er war begabt, ein Stipendium für die höhere Schule traf den Richtigen.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "7.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 7. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Ich will mit einem staatlichen Stipendium eine Reise nach Kaukasien, dem Orient, Persien und der Türkei machen.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs"
      ],
      "id": "de-Stipendium-de-noun-ROvoVAJO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃtiˈpɛndi̯ʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Stipendium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Stipendium.ogg/De-Stipendium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stipendium.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛndi̯ʊm"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "minḥa",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "منحة"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стипендия"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "jiǎngxuéjīn",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "獎學金"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "jiǎngxuéjīn",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "奖学金"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stipendium"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "scholarship"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "grant"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stipend"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stipendio"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stipendium"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "lestrarstyrkur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "apuraha"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stipendi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "bourse"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypotrofía",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υποτροφία"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stipendio"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "námsstyrkur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borsa di studio"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōgakukin",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "奨学金"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "janghakgeum",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "장학금"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stipendija"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stipendija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stipendija"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "studiebeurs"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stipeanda"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stipend"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stypendium"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolsa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stipendiu"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bursă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stipendija",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стипендия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stipendium"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "stipendija",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стипендија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "štipendium"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štipendija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beca"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stipendium"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "burs"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стипендія"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "ösztöndíj"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "học bổng"
    }
  ],
  "word": "Stipendium"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausbildungsförderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausbildungsunterstützung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Studienbeihilfe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Studienförderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Bafög"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Stipendiat"
    },
    {
      "word": "Stipendienantrag"
    },
    {
      "word": "Stipendienfonds"
    },
    {
      "word": "Stipendienvergabe"
    },
    {
      "word": "Stipendienverwaltung"
    },
    {
      "word": "Messstipendium"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch stīpendium ^(→ la) (für „Unterstützung“) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stipendium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stipendien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stipendiums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stipendien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stipendium",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stipendien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stipendium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stipendien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sti·pen·di·um",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auslandsstipendium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forschungsstipendium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochschulstipendium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Künstlerstipendium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leistungsstipendium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Promotionsstipendium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schülerstipendium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Studienstipendium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilnahmestipendium"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das BAföG ist eine Art Stipendium."
        },
        {
          "text": "Anna hatte sich im Herbst um ein Stipendium bei der Hamburger Stiftung beworben."
        },
        {
          "author": "Edward Fox",
          "isbn": "978-3-8031-2578-1",
          "pages": "22.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Wagenbach",
          "ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 22. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Durch das Stipendium einer wohltätigen Stiftung war er angemessen versorgt, doch neigte er dazu, Geld zu horten, einfach um des Sparens willen.“",
          "title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
          "title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
          "year": "2007"
        },
        {
          "ref": "Österreichisches Arbeitsmarktservicegesetz § 34b. (1), in Kraft getreten am 01. Juli 2013",
          "text": "„Arbeitskräfte oder arbeitslose Personen, können für die Dauer einer Fachkräfteausbildung ein Stipendium erhalten, wenn sie folgende Voraussetzungen erfüllen: …“"
        },
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "62.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 62.",
          "text": "„Er war begabt, ein Stipendium für die höhere Schule traf den Richtigen.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "7.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 7. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Ich will mit einem staatlichen Stipendium eine Reise nach Kaukasien, dem Orient, Persien und der Türkei machen.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃtiˈpɛndi̯ʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Stipendium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Stipendium.ogg/De-Stipendium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stipendium.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛndi̯ʊm"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "minḥa",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "منحة"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стипендия"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "jiǎngxuéjīn",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "獎學金"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "jiǎngxuéjīn",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "奖学金"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stipendium"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "scholarship"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "grant"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stipend"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stipendio"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stipendium"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "lestrarstyrkur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "apuraha"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stipendi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "bourse"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypotrofía",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υποτροφία"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stipendio"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "námsstyrkur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borsa di studio"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōgakukin",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "奨学金"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "janghakgeum",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "장학금"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stipendija"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stipendija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stipendija"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "studiebeurs"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stipeanda"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stipend"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stypendium"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolsa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stipendiu"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bursă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stipendija",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стипендия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stipendium"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "stipendija",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стипендија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "štipendium"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štipendija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beca"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stipendium"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "burs"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стипендія"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "ösztöndíj"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs",
      "sense_index": "1",
      "word": "học bổng"
    }
  ],
  "word": "Stipendium"
}

Download raw JSONL data for Stipendium meaning in All languages combined (12.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.