"Stimmengewirr" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Stimme, Fugenelement -n und Gewirr",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stimmengewirr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stimmengewirrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stimmengewirres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stimmengewirr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stimmengewirre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stimmengewirr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewirr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stim·men·ge·wirr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 68. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„Nachts ertönte aus der Männergruppe leises Stimmengewirr.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
          "isbn": "978-3-86674-514-8",
          "place": "Springe",
          "publisher": "zu Klampen",
          "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 210.",
          "text": "„Da ertönt aus dem Stimmengewirr der Vorschlag, man solle am nächsten Tag zum Siegburger Zeughaus aufbrechen.“",
          "title": "Am Zauberfluss",
          "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Sebastian Kretz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 60.",
          "text": "„Das Stimmengwirr auf dem Marktplatz von Ouida ist betäubend laut.“",
          "title": "Küste der Verdammten",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "93.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 93.",
          "text": "„Jeden Abend ging sie tanzen, mit einem anderen Mädchen oder allein, und sie traf ihn im Stimmengewirr und den billigen Düften des Tanzpavillons.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "369",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 369 .",
          "text": "„Plötzlich hielt das Taxi unvermittelt an, und Ferris hörte arabisches Stimmengewirr.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Durcheinander gleichzeitig zu hörender Stimmen"
      ],
      "id": "de-Stimmengewirr-de-noun-DhGzhCPu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɪmənɡəˌvɪʁ"
    },
    {
      "audio": "De-Stimmengewirr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Stimmengewirr.ogg/De-Stimmengewirr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stimmengewirr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gul golosov",
      "sense": "Durcheinander gleichzeitig zu hörender Stimmen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гул голосов"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Durcheinander gleichzeitig zu hörender Stimmen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sorl"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Durcheinander gleichzeitig zu hörender Stimmen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abejorreo"
    }
  ],
  "word": "Stimmengewirr"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Stimme, Fugenelement -n und Gewirr",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stimmengewirr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stimmengewirrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stimmengewirres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stimmengewirr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stimmengewirre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stimmengewirr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewirr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stim·men·ge·wirr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 68. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„Nachts ertönte aus der Männergruppe leises Stimmengewirr.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
          "isbn": "978-3-86674-514-8",
          "place": "Springe",
          "publisher": "zu Klampen",
          "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 210.",
          "text": "„Da ertönt aus dem Stimmengewirr der Vorschlag, man solle am nächsten Tag zum Siegburger Zeughaus aufbrechen.“",
          "title": "Am Zauberfluss",
          "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Sebastian Kretz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 60.",
          "text": "„Das Stimmengwirr auf dem Marktplatz von Ouida ist betäubend laut.“",
          "title": "Küste der Verdammten",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "93.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 93.",
          "text": "„Jeden Abend ging sie tanzen, mit einem anderen Mädchen oder allein, und sie traf ihn im Stimmengewirr und den billigen Düften des Tanzpavillons.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "369",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 369 .",
          "text": "„Plötzlich hielt das Taxi unvermittelt an, und Ferris hörte arabisches Stimmengewirr.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Durcheinander gleichzeitig zu hörender Stimmen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɪmənɡəˌvɪʁ"
    },
    {
      "audio": "De-Stimmengewirr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Stimmengewirr.ogg/De-Stimmengewirr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stimmengewirr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gul golosov",
      "sense": "Durcheinander gleichzeitig zu hörender Stimmen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гул голосов"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Durcheinander gleichzeitig zu hörender Stimmen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sorl"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Durcheinander gleichzeitig zu hörender Stimmen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abejorreo"
    }
  ],
  "word": "Stimmengewirr"
}