"Stimmchen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Diminutivs vom Stamm des Substantivs Stimme mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stimmchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stimmchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stimmchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stimmchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stimmchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stimmchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stimmchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stimmchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stimm·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "271.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 271.",
          "text": "„Wenn wir uns vor Augen halten, dass bis zum Barock zum Beispiel der Vatikan sich nicht scheute, junge Knaben vor dem Stimmbruch zu kastrieren, um ihre hellen Stimmchen zu erhalten, dann wird klar, wie radikal auch die Gesangskunst mit den Geschlechtern umzugehen in der Lage war.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "136",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 136 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Als Fürst Andrej ans Zimmer seiner Schwester kam, war die Fürstin bereits wach, und durch die offene Tür liess sich ihr munteres Stimmchen vernehmen, das hastig ein Wort nach dem andern hervorsprudelte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Jamil Ahmad",
          "isbn": "978-3-455-40394-7",
          "pages": "15",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 15 .",
          "text": "„Das dünne klägliche Stimmchen des Babys rief Erinnerungen an ihre eigenen Familien wach, die sie seit Jahren nicht mehr gesehen hatten.“",
          "title": "Der Weg des Falken",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feine, nicht sehr kräftige Stimme"
      ],
      "id": "de-Stimmchen-de-noun-Fj-AmctW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɪmçən"
    },
    {
      "audio": "De-Stimmchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Stimmchen.ogg/De-Stimmchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stimmchen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stimmlein"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Stimmchen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Diminutivs vom Stamm des Substantivs Stimme mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stimmchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stimmchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stimmchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stimmchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stimmchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stimmchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stimmchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stimmchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stimm·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "271.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 271.",
          "text": "„Wenn wir uns vor Augen halten, dass bis zum Barock zum Beispiel der Vatikan sich nicht scheute, junge Knaben vor dem Stimmbruch zu kastrieren, um ihre hellen Stimmchen zu erhalten, dann wird klar, wie radikal auch die Gesangskunst mit den Geschlechtern umzugehen in der Lage war.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "136",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 136 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Als Fürst Andrej ans Zimmer seiner Schwester kam, war die Fürstin bereits wach, und durch die offene Tür liess sich ihr munteres Stimmchen vernehmen, das hastig ein Wort nach dem andern hervorsprudelte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Jamil Ahmad",
          "isbn": "978-3-455-40394-7",
          "pages": "15",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 15 .",
          "text": "„Das dünne klägliche Stimmchen des Babys rief Erinnerungen an ihre eigenen Familien wach, die sie seit Jahren nicht mehr gesehen hatten.“",
          "title": "Der Weg des Falken",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feine, nicht sehr kräftige Stimme"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɪmçən"
    },
    {
      "audio": "De-Stimmchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Stimmchen.ogg/De-Stimmchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stimmchen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stimmlein"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Stimmchen"
}