See Stilblüte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stilblütensammlung"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stil und Blüte",
"forms": [
{
"form": "die Stilblüte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stilblüten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stilblüte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stilblüten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stilblüte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stilblüten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stilblüte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stilblüten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stil·blü·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kathederblüte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Satz „Leider bekomme ich keine Katze, weil meine Mutter einen Vogel hat.“ ist eine Stilblüte."
},
{
"ref": "Herbert Rosendorfer: Bayreuth für Anfänger. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1991, ISBN 3-423-11386-3, S. 92",
"text": "„Der ganze ‚Lohengrin‘ ist voll von edelsten Stilblüten. ‚Nun sei bedankt, mein lieber Schwan‘ ist die berühmteste.“"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 71.",
"text": "„Er war ein liebenswürdiger und freundlicher Lehrer gewesen, der die herrlichsten Stilblüten in reinstem Sächsisch (er kam also nicht aus Bernburg, sondern aus Sachsen) produzierte.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "78 f.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 78 f.",
"text": "„Auch wo es darauf ankommt, aus dem Stegreif zu formulieren und zugleich schnell zu reagieren, kommen unfreiwillige Stilblüten zustande.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "3-451-05611-9",
"pages": "67.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 67.",
"text": "„Da kommt dann manche wirklich schöne Blüte zustande, unter denen aber ab und zu natürlich auch eine Stilblüte auftaucht.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"erheiternd-komische Formulierung, die durch falsche Wortwahl oder Anwendung doppeldeutiger Wörter zustande kommt"
],
"id": "de-Stilblüte-de-noun-CxVj6gcr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtiːlblyːtə"
},
{
"ipa": "ˈstiːlblyːtə"
},
{
"audio": "De-Stilblüte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Stilblüte2.ogg/De-Stilblüte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stilblüte2.ogg"
},
{
"audio": "De-Stilblüte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Stilblüte.ogg/De-Stilblüte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stilblüte.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bloomer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blooper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"tags": [
"US"
],
"word": "howler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perle du langage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "perla stilistica"
}
],
"word": "Stilblüte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Stilblütensammlung"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stil und Blüte",
"forms": [
{
"form": "die Stilblüte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stilblüten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stilblüte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stilblüten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stilblüte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stilblüten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stilblüte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stilblüten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stil·blü·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kathederblüte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Satz „Leider bekomme ich keine Katze, weil meine Mutter einen Vogel hat.“ ist eine Stilblüte."
},
{
"ref": "Herbert Rosendorfer: Bayreuth für Anfänger. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1991, ISBN 3-423-11386-3, S. 92",
"text": "„Der ganze ‚Lohengrin‘ ist voll von edelsten Stilblüten. ‚Nun sei bedankt, mein lieber Schwan‘ ist die berühmteste.“"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 71.",
"text": "„Er war ein liebenswürdiger und freundlicher Lehrer gewesen, der die herrlichsten Stilblüten in reinstem Sächsisch (er kam also nicht aus Bernburg, sondern aus Sachsen) produzierte.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "78 f.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 78 f.",
"text": "„Auch wo es darauf ankommt, aus dem Stegreif zu formulieren und zugleich schnell zu reagieren, kommen unfreiwillige Stilblüten zustande.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "3-451-05611-9",
"pages": "67.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 67.",
"text": "„Da kommt dann manche wirklich schöne Blüte zustande, unter denen aber ab und zu natürlich auch eine Stilblüte auftaucht.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"erheiternd-komische Formulierung, die durch falsche Wortwahl oder Anwendung doppeldeutiger Wörter zustande kommt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtiːlblyːtə"
},
{
"ipa": "ˈstiːlblyːtə"
},
{
"audio": "De-Stilblüte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Stilblüte2.ogg/De-Stilblüte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stilblüte2.ogg"
},
{
"audio": "De-Stilblüte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Stilblüte.ogg/De-Stilblüte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stilblüte.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bloomer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blooper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"tags": [
"US"
],
"word": "howler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perle du langage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "perla stilistica"
}
],
"word": "Stilblüte"
}
Download raw JSONL data for Stilblüte meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.