See Stifterfigur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Stifter und Figur"
],
"forms": [
{
"form": "die Stifterfigur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stifterfiguren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stifterfigur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stifterfiguren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stifterfigur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stifterfiguren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stifterfigur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stifterfiguren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stif·ter·fi·gur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Nils Büttner",
"isbn": "978-3-406-74155-5",
"italic_text_offsets": [
[
9,
23
]
],
"pages": "26",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Nils Büttner: Hieronymus Bosch. C.H.Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-74155-5, Seite 26 .",
"text": "„Gemalte Stifterfiguren weisen stets auf eine konkrete Funktion der Bilder hin, die für die Frage nach der einstigen Bedeutung dieser Werke die Richtung vorgibt.“",
"title": "Hieronymus Bosch",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"figürliche Darstellung eines Stifters oder Auftraggebers an einem Werk der bildenden Kunst"
],
"id": "de-Stifterfigur-de-noun-wbWHk8rO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɪftɐfiˌɡuːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stifterbild"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "donor portrait"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "votive portrait"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "portrait de donateur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "portrait votif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "ritratto del donatore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "retrat de donant"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "donorportret"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "portret donatora"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "retrato de doador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "retrato de donador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "retrato votivo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "донаторський портрет"
}
],
"word": "Stifterfigur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Stifter und Figur"
],
"forms": [
{
"form": "die Stifterfigur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stifterfiguren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stifterfigur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stifterfiguren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stifterfigur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stifterfiguren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stifterfigur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stifterfiguren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stif·ter·fi·gur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Nils Büttner",
"isbn": "978-3-406-74155-5",
"italic_text_offsets": [
[
9,
23
]
],
"pages": "26",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Nils Büttner: Hieronymus Bosch. C.H.Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-74155-5, Seite 26 .",
"text": "„Gemalte Stifterfiguren weisen stets auf eine konkrete Funktion der Bilder hin, die für die Frage nach der einstigen Bedeutung dieser Werke die Richtung vorgibt.“",
"title": "Hieronymus Bosch",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"figürliche Darstellung eines Stifters oder Auftraggebers an einem Werk der bildenden Kunst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɪftɐfiˌɡuːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stifterbild"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "donor portrait"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "votive portrait"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "portrait de donateur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "portrait votif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "ritratto del donatore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "retrat de donant"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "donorportret"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "portret donatora"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "retrato de doador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "retrato de donador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "retrato votivo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Darstellung eines Stifters",
"sense_index": "1",
"word": "донаторський портрет"
}
],
"word": "Stifterfigur"
}
Download raw JSONL data for Stifterfigur meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.