See Stieleiche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Stiel und Eiche",
"forms": [
{
"form": "die Stieleiche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stieleichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stieleiche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stieleichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stieleiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stieleichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stieleiche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stieleichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stiel·ei·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lexikon der Geographie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Wald“",
"text": "„Die wichtigsten Baumarten der mitteleuropäischen Wälder sind Rotbuche (Fagus sylvatica), Trauben- und Stieleiche (Quercus petraea, Q. robur), Hainbuche (Carpinus betulus), Weißtanne (Abies alba) und Waldkiefer (Pinus sylvestris).“"
},
{
"ref": "Joachim Krahl-Urban: Die Eichen. Forstliche Monographie der Traubeneiche und der Stieleiche. Parey Verlag, Hamburg/Berlin 1959.",
"text": "„Die Stieleiche ist einhäusig (getrenntgeschlechtig).“"
}
],
"glosses": [
"eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae)"
],
"id": "de-Stieleiche-de-noun-NnB6BrBa",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtiːlˌʔaɪ̯çə"
},
{
"audio": "De-Stieleiche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Stieleiche.ogg/De-Stieleiche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stieleiche.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommereiche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutsche Eiche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "english oak"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brúneik"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumareik"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roure pènol"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dąb szypułkowy"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "ek"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "roble común"
}
],
"word": "Stieleiche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Stiel und Eiche",
"forms": [
{
"form": "die Stieleiche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stieleichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stieleiche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stieleichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stieleiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stieleichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stieleiche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stieleichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stiel·ei·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lexikon der Geographie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Wald“",
"text": "„Die wichtigsten Baumarten der mitteleuropäischen Wälder sind Rotbuche (Fagus sylvatica), Trauben- und Stieleiche (Quercus petraea, Q. robur), Hainbuche (Carpinus betulus), Weißtanne (Abies alba) und Waldkiefer (Pinus sylvestris).“"
},
{
"ref": "Joachim Krahl-Urban: Die Eichen. Forstliche Monographie der Traubeneiche und der Stieleiche. Parey Verlag, Hamburg/Berlin 1959.",
"text": "„Die Stieleiche ist einhäusig (getrenntgeschlechtig).“"
}
],
"glosses": [
"eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtiːlˌʔaɪ̯çə"
},
{
"audio": "De-Stieleiche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Stieleiche.ogg/De-Stieleiche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stieleiche.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommereiche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutsche Eiche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "english oak"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brúneik"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumareik"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roure pènol"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dąb szypułkowy"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "ek"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "roble común"
}
],
"word": "Stieleiche"
}
Download raw JSONL data for Stieleiche meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.