"Steuervorschrift" meaning in All languages combined

See Steuervorschrift on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtɔɪ̯ɐˌfoːɐ̯ʃʁɪft Audio: De-Steuervorschrift.ogg Forms: die Steuervorschrift [nominative, singular], die Steuervorschriften [nominative, plural], der Steuervorschrift [genitive, singular], der Steuervorschriften [genitive, plural], der Steuervorschrift [dative, singular], den Steuervorschriften [dative, plural], die Steuervorschrift [accusative, singular], die Steuervorschriften [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Vorschrift
  1. durch den Gesetzgeber erlassene Regel (= Gesetz, Verordnung), welche die Erhebung von Steuern durch den Staat festlegt
    Sense id: de-Steuervorschrift-de-noun-MZUiLntK Topics: law, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gesetz, Regularium, Verordnung, Vorschrift Translations: tax regulation (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Vorschrift",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steuervorschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuervorschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuervorschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuervorschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuervorschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuervorschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuervorschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuervorschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesetz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regularium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verordnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorschrift"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·vor·schrift",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Claus Hulverscheidt: Steuerflucht von Konzernen – Neue Steuer-Schlupflöcher für Amazon, Apple und Ikea. Eigentlich wollen Europas Regierungen gemeinsam gegen die Steuertricks der Konzerne vorgehen. Doch nun fallen einige Staaten den anderen in den Rücken – und führen sogar neue Schlupflöcher ein. In: sueddeutsche.de. 13. Mai 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
          "text": "Statt Steuervorschriften abzuschaffen, mit denen man andere [Länder] schädigt, haben mehrere Staaten in den vergangenen Jahren neue eingeführt oder planen dies sogar noch."
        },
        {
          "ref": "Justiz / Quirini – Bütt im Tribunal. In: Spiegel Online. Nummer 36/1959, 2. September 1959, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
          "text": "Die Steuervorschrift aber, nach der Bewirtungsspesen steuerrechtlich anerkannt werden, verlangt ausdrücklich, daß „Geschäftsfreunde“ bewirtet worden sind."
        },
        {
          "ref": "Annette Ramelsberger: Kampf um Gleichberechtigung nach 1945 – Als der Mann zur Last wurde. In: sueddeutsche.de. 7. Mai 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
          "text": "1957 fiel die Steuervorschrift, wonach berufstätige Ehepaare steuerlich höher belastet werden sollten."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Entfernungspauschale“ (Stabilversion)",
          "text": "Kaum eine Steuervorschrift unterlag so grundlegenden Änderungen wie die Regelungen zu den Kosten für Fahrten zwischen Wohnung und Arbeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch den Gesetzgeber erlassene Regel (= Gesetz, Verordnung), welche die Erhebung von Steuern durch den Staat festlegt"
      ],
      "id": "de-Steuervorschrift-de-noun-MZUiLntK",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌfoːɐ̯ʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Steuervorschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Steuervorschrift.ogg/De-Steuervorschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuervorschrift.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax regulation"
    }
  ],
  "word": "Steuervorschrift"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Vorschrift",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steuervorschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuervorschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuervorschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuervorschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuervorschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuervorschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuervorschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuervorschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesetz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regularium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verordnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorschrift"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·vor·schrift",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Claus Hulverscheidt: Steuerflucht von Konzernen – Neue Steuer-Schlupflöcher für Amazon, Apple und Ikea. Eigentlich wollen Europas Regierungen gemeinsam gegen die Steuertricks der Konzerne vorgehen. Doch nun fallen einige Staaten den anderen in den Rücken – und führen sogar neue Schlupflöcher ein. In: sueddeutsche.de. 13. Mai 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
          "text": "Statt Steuervorschriften abzuschaffen, mit denen man andere [Länder] schädigt, haben mehrere Staaten in den vergangenen Jahren neue eingeführt oder planen dies sogar noch."
        },
        {
          "ref": "Justiz / Quirini – Bütt im Tribunal. In: Spiegel Online. Nummer 36/1959, 2. September 1959, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
          "text": "Die Steuervorschrift aber, nach der Bewirtungsspesen steuerrechtlich anerkannt werden, verlangt ausdrücklich, daß „Geschäftsfreunde“ bewirtet worden sind."
        },
        {
          "ref": "Annette Ramelsberger: Kampf um Gleichberechtigung nach 1945 – Als der Mann zur Last wurde. In: sueddeutsche.de. 7. Mai 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
          "text": "1957 fiel die Steuervorschrift, wonach berufstätige Ehepaare steuerlich höher belastet werden sollten."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Entfernungspauschale“ (Stabilversion)",
          "text": "Kaum eine Steuervorschrift unterlag so grundlegenden Änderungen wie die Regelungen zu den Kosten für Fahrten zwischen Wohnung und Arbeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch den Gesetzgeber erlassene Regel (= Gesetz, Verordnung), welche die Erhebung von Steuern durch den Staat festlegt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌfoːɐ̯ʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Steuervorschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Steuervorschrift.ogg/De-Steuervorschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuervorschrift.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax regulation"
    }
  ],
  "word": "Steuervorschrift"
}

Download raw JSONL data for Steuervorschrift meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.