"Steuerruder" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs steuern und dem Substantiv Ruder",
  "forms": [
    {
      "form": "das Steuerruder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerruder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steuerruders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerruder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steuerruder",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuerrudern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Steuerruder",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerruder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruder"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·ru·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson: Die Schatzinsel. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünfundzwanzigstes Kapitel. Ich hole den Jolly Roger herunter (URL, abgerufen am 10. April 2021) .",
          "text": "„Plötzlich kam die Hispaniola gerade in den Wind. Die Klüversegel hinter mir krachten laut; das Steuerruder schlug zur Seite; das ganze Schiff stöhnte und ächzte laut, und in demselben Augenblick schwang der Giekbaum sich über das Deck hinüber und ich, erblickte die Leeseite des Achterdecks.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "160.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 160.",
          "text": "„Ich stellte mich selbst an das Steuerruder.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "149.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 149. Zuerst 1848 erschienen.",
          "text": "„Oben an Deck ausgestreckt lagen die meisten der Männer behaglich in der heiß niederbrennenden Sonne; nur am Steuerruder lehnte der Lotse – beide Arme rechts und links an das baumlange Holz gelegt – und schaute gemächlich nach der kleinen Stadt herüber.“",
          "title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
          "year": "1964"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05236-7",
          "pages": "264.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 264. Zuerst 1961.",
          "text": "„Der Schiffer stand in Hemdsärmeln am Steuerruder und pfiff.“",
          "title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruder, mit dessen Hilfe ein Schiff ausgerichtet/gesteuert wird"
      ],
      "id": "de-Steuerruder-de-noun-QlwTsxta",
      "raw_tags": [
        "Seewesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌʁuːdɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Steuerruder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Steuerruder.ogg/De-Steuerruder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuerruder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Steuerruder"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs steuern und dem Substantiv Ruder",
  "forms": [
    {
      "form": "das Steuerruder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerruder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steuerruders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerruder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steuerruder",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuerrudern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Steuerruder",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerruder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruder"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·ru·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson: Die Schatzinsel. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünfundzwanzigstes Kapitel. Ich hole den Jolly Roger herunter (URL, abgerufen am 10. April 2021) .",
          "text": "„Plötzlich kam die Hispaniola gerade in den Wind. Die Klüversegel hinter mir krachten laut; das Steuerruder schlug zur Seite; das ganze Schiff stöhnte und ächzte laut, und in demselben Augenblick schwang der Giekbaum sich über das Deck hinüber und ich, erblickte die Leeseite des Achterdecks.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "160.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 160.",
          "text": "„Ich stellte mich selbst an das Steuerruder.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "149.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 149. Zuerst 1848 erschienen.",
          "text": "„Oben an Deck ausgestreckt lagen die meisten der Männer behaglich in der heiß niederbrennenden Sonne; nur am Steuerruder lehnte der Lotse – beide Arme rechts und links an das baumlange Holz gelegt – und schaute gemächlich nach der kleinen Stadt herüber.“",
          "title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
          "year": "1964"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05236-7",
          "pages": "264.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 264. Zuerst 1961.",
          "text": "„Der Schiffer stand in Hemdsärmeln am Steuerruder und pfiff.“",
          "title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruder, mit dessen Hilfe ein Schiff ausgerichtet/gesteuert wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Seewesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌʁuːdɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Steuerruder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Steuerruder.ogg/De-Steuerruder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuerruder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Steuerruder"
}