"Steuerrecht" meaning in All languages combined

See Steuerrecht on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtɔɪ̯ɐˌʁɛçt Audio: De-Steuerrecht.ogg Forms: das Steuerrecht [nominative, singular], die Steuerrechte [nominative, plural], des Steuerrechts [genitive, singular], des Steuerrechtes [genitive, singular], der Steuerrechte [genitive, plural], dem Steuerrecht [dative, singular], den Steuerrechten [dative, plural], das Steuerrecht [accusative, singular], die Steuerrechte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Steuer und Recht
  1. meist Singular: Gesamtheit der gesetzlichen Vorschriften, die die Steuern betreffen
    Sense id: de-Steuerrecht-de-noun-u2SgkTJR
  2. meist Plural: Anspruch auf Grundlage der steuerlichen Gesetzgebung
    Sense id: de-Steuerrecht-de-noun-~SXcK3qP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Recht Derived forms: steuerrechtlich Translations (Anspruch auf Grundlage der steuerlichen Gesetzgebung): tax rights (Englisch), droit fiscal (Französisch) Translations (Gesamtheit der gesetzlichen Vorschriften, die die Steuern betreffen): tax law (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "steuerrechtlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Steuer und Recht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Steuerrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steuerrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steuerrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steuerrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuerrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Steuerrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Recht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Steuerrecht ist viel zu kompliziert! Da blickt ein normaler Mensch nicht mehr durch."
        },
        {
          "text": "Viele Steuerzahler wünschen sich ein einfacheres Steuerrecht."
        },
        {
          "text": "Max Müller ist Fachanwalt für Steuerrecht."
        },
        {
          "ref": "Universität Heidelberg: Forschungsprojekte/Beihilfenrecht. Abgerufen am 7. Mai 2022.",
          "text": "„Zu verzeichnen ist eine wachsenden Europäisierung der nationalen Steuerrechte, was das Spannungsverhältnis zwischen Harmonisierung und Steuerhoheit der Mitgliedstaaten weiter verstärkt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist Singular: Gesamtheit der gesetzlichen Vorschriften, die die Steuern betreffen"
      ],
      "id": "de-Steuerrecht-de-noun-u2SgkTJR",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kein Ehegatten-Splitting für gleichgeschlechtliche Lebenspartner. In: haufe.de. 4. März 2013, abgerufen am 7. Mai 2022.",
          "text": "„Die Unionsführung will den Koalitionsstreit um gleiche Steuerrechte für homosexuelle Paare trotz internen Drucks aussitzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist Plural: Anspruch auf Grundlage der steuerlichen Gesetzgebung"
      ],
      "id": "de-Steuerrecht-de-noun-~SXcK3qP",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Steuerrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Steuerrecht.ogg/De-Steuerrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuerrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit der gesetzlichen Vorschriften, die die Steuern betreffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax law"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Anspruch auf Grundlage der steuerlichen Gesetzgebung",
      "sense_index": "2",
      "word": "tax rights"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anspruch auf Grundlage der steuerlichen Gesetzgebung",
      "sense_index": "2",
      "word": "droit fiscal"
    }
  ],
  "word": "Steuerrecht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "steuerrechtlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Steuer und Recht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Steuerrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steuerrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steuerrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steuerrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuerrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Steuerrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Recht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Steuerrecht ist viel zu kompliziert! Da blickt ein normaler Mensch nicht mehr durch."
        },
        {
          "text": "Viele Steuerzahler wünschen sich ein einfacheres Steuerrecht."
        },
        {
          "text": "Max Müller ist Fachanwalt für Steuerrecht."
        },
        {
          "ref": "Universität Heidelberg: Forschungsprojekte/Beihilfenrecht. Abgerufen am 7. Mai 2022.",
          "text": "„Zu verzeichnen ist eine wachsenden Europäisierung der nationalen Steuerrechte, was das Spannungsverhältnis zwischen Harmonisierung und Steuerhoheit der Mitgliedstaaten weiter verstärkt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist Singular: Gesamtheit der gesetzlichen Vorschriften, die die Steuern betreffen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kein Ehegatten-Splitting für gleichgeschlechtliche Lebenspartner. In: haufe.de. 4. März 2013, abgerufen am 7. Mai 2022.",
          "text": "„Die Unionsführung will den Koalitionsstreit um gleiche Steuerrechte für homosexuelle Paare trotz internen Drucks aussitzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist Plural: Anspruch auf Grundlage der steuerlichen Gesetzgebung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Steuerrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Steuerrecht.ogg/De-Steuerrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuerrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit der gesetzlichen Vorschriften, die die Steuern betreffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax law"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Anspruch auf Grundlage der steuerlichen Gesetzgebung",
      "sense_index": "2",
      "word": "tax rights"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anspruch auf Grundlage der steuerlichen Gesetzgebung",
      "sense_index": "2",
      "word": "droit fiscal"
    }
  ],
  "word": "Steuerrecht"
}

Download raw JSONL data for Steuerrecht meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.