See Steueraufkommen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatseinnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuereinnahme"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Steuer und Aufkommen",
"forms": [
{
"form": "das Steueraufkommen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steueraufkommen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steueraufkommens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steueraufkommen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Steueraufkommen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steueraufkommen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Steueraufkommen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steueraufkommen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Steu·er·auf·kom·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Bröning: Grenzen sind doch gut. Wer möchte, dass es solidarisch und gerecht zugeht, sollte den Nationalstaat nicht verachten. In: chrismon. Nummer 07/2019, Seite 38 .",
"text": "„[…] Laut Statistischem Bundesamt lag das Steueraufkommen in Deutschland 2018 bei rund 776 Milliarden Euro.“"
},
{
"ref": "Studie zur Einkommenssteuer: Wettstreit um Europas Superreiche. Die EU-Staaten buhlen um besonders reiche Bürger und unterbieten sich gegenseitig bei der Besteuerung. Dabei verzichten sie auf Einnahmen in Millionenhöhe. In: Bayerischer Rundfunk. 3. April 2019 (URL, abgerufen am 9. Juli 2019) .",
"text": "„Das Steueraufkommen der EU-Staaten ergibt sich zu fast einem Viertel aus der Einkommenssteuer der Bewohner, wohingegen die Unternehmenssteuern nur rund sieben Prozent ausmachen.“"
},
{
"ref": "Bilanz 2018 – Thüringer Finanzämter nehmen 7,2 Milliarden Euro an Steuern ein. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 9. April 2019 (URL, abgerufen am 9. Juli 2019) .",
"text": "„Bei den Selbständigen und Gewerbetreibenden […] sank das Steueraufkommen – um etwa einen Prozentpunkt.“"
},
{
"ref": "Sandra Pfister: Deutschland ist ein Niedrigsteuerland. In: Deutschlandradio. 7. September 2009 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 5. Juni 2024) .",
"text": "„Über die folgende Zahl dürfte auf der Bundesfinanzminister zunächst staunen, um sich dann zu ärgern: Unternehmen in Deutschland tragen gerade mal 2,6 Prozent zum gesamten Steueraufkommen bei.“"
},
{
"ref": "Martina Frietsch: Kapitalismus – Schneller, mehr, gieriger: Turbokapitalismus. In: Westdeutscher Rundfunk. 6. November 2017 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 9. Juli 2019) .",
"text": "„Nie zuvor war es so einfach, sein Vermögen in Steueroasen umzuleiten. Dies wiederum hat Folgen für das Steueraufkommen, das zunehmend aus der Besteuerung von Löhnen und Konsum stammt und weniger aus der Besteuerung von Kapital und Finanzgeschäften.“"
},
{
"ref": "Grundsteuer: Scholz kommt Bayern entgegen. In: Bayerischer Rundfunk. 23. April 2019 (URL, abgerufen am 9. Juli 2019) .",
"text": "„[Bundesfinanzminister Olaf] Scholz betont […], dass das Steueraufkommen [der Grundsteuer] insgesamt gleich bleiben soll.“"
},
{
"ref": "Jens Beckert: Unverdientes Vermögen – Die Soziologie des Erbrechts. In: Südwestrundfunk. 16. November 2008 (URL, abgerufen am 9. Juli 2019) .",
"text": "„Es ist eigentlich überraschend, dass die Erbschaftssteuer so starke politische Kontroversen mit sich bringt. Denn wenn man einmal genauer hinschaut, dann sieht man, dass es eine Steuer ist, die nur einen sehr geringen Anteil am Steueraufkommen insgesamt ausmacht.“"
},
{
"ref": "Sabine Adler: Stimmen zum Testlauf – Finnland probiert das bedingungslose Grundeinkommen. In: Deutschlandradio. 4. Oktober 2017 (Deutschlandradio Kultur / Berlin, Sendereihe: Studio 9, URL, abgerufen am 9. Juli 2019) .",
"text": "„Ob Menschen trotz Grundsicherung [beim bedingungslosen Grundeinkommen] arbeiten und damit ebenfalls zum Steueraufkommen beitragen, kann jetzt zur Halbzeit [des Tests] in Helsinki noch niemand sagen.“"
},
{
"ref": "Radio Bremen berichtet heute: Bremen weiterhin ohne Unterstützung im Streit um Polizeikosten zu Hochrisikospielen in der Bundesliga. In: Radio Bremen. 16. Mai 2017 (URL, abgerufen am 9. Juli 2019) .",
"text": "„»[…] Das Gewaltmonopol liegt beim Staat und der Staat muss für Sicherheit sorgen. DFL und Bundesliga bezahlen Steuern. Von diesem Steueraufkommen ist Sicherheit nun einmal zu finanzieren.« [Boris Pistorius, Innenminister von Niedersachsen]“"
},
{
"ref": "Rolf Dietrich: Anpassungen im Finanzausgleich – Der Kanton Jura steht vor grossen Problemen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. Mai 2019 (URL, abgerufen am 9. Juli 2019) .",
"text": "„Über ein Drittel der Arbeitsplätze im Jura befinden sich im industriellen Sektor, deutlich mehr als im Schweizer Durchschnitt. Doch das führt nicht automatisch zu einem hohen Steueraufkommen, […].“"
},
{
"ref": "Aargau Solothurn – Wohlen: Ein klares Nein zu höheren Steuern. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. November 2013 (URL, abgerufen am 9. Juli 2019) .",
"text": "„Die Gemeinde Wohlen kämpft seit Jahren mit finanziellen Problemen. Die Gemeinde gilt als strukturschwach, weil sie ein tiefes Steueraufkommen pro Kopf ausweist.“"
}
],
"glosses": [
"Einnahmen des Staates (in Deutschland also Bund, Länder und Kommunen) durch Steuern"
],
"id": "de-Steueraufkommen-de-noun-mub7aDWh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌʔaʊ̯fkɔmən"
},
{
"audio": "De-Steueraufkommen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Steueraufkommen.ogg/De-Steueraufkommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steueraufkommen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einnahmen des Staates (in Deutschland also Bund, Länder und Kommunen) durch Steuern",
"sense_index": "1",
"word": "tax revenue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Einnahmen des Staates (in Deutschland also Bund, Länder und Kommunen) durch Steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recettes fiscales"
}
],
"word": "Steueraufkommen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatseinnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuereinnahme"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Steuer und Aufkommen",
"forms": [
{
"form": "das Steueraufkommen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steueraufkommen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steueraufkommens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steueraufkommen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Steueraufkommen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steueraufkommen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Steueraufkommen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steueraufkommen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Steu·er·auf·kom·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Bröning: Grenzen sind doch gut. Wer möchte, dass es solidarisch und gerecht zugeht, sollte den Nationalstaat nicht verachten. In: chrismon. Nummer 07/2019, Seite 38 .",
"text": "„[…] Laut Statistischem Bundesamt lag das Steueraufkommen in Deutschland 2018 bei rund 776 Milliarden Euro.“"
},
{
"ref": "Studie zur Einkommenssteuer: Wettstreit um Europas Superreiche. Die EU-Staaten buhlen um besonders reiche Bürger und unterbieten sich gegenseitig bei der Besteuerung. Dabei verzichten sie auf Einnahmen in Millionenhöhe. In: Bayerischer Rundfunk. 3. April 2019 (URL, abgerufen am 9. Juli 2019) .",
"text": "„Das Steueraufkommen der EU-Staaten ergibt sich zu fast einem Viertel aus der Einkommenssteuer der Bewohner, wohingegen die Unternehmenssteuern nur rund sieben Prozent ausmachen.“"
},
{
"ref": "Bilanz 2018 – Thüringer Finanzämter nehmen 7,2 Milliarden Euro an Steuern ein. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 9. April 2019 (URL, abgerufen am 9. Juli 2019) .",
"text": "„Bei den Selbständigen und Gewerbetreibenden […] sank das Steueraufkommen – um etwa einen Prozentpunkt.“"
},
{
"ref": "Sandra Pfister: Deutschland ist ein Niedrigsteuerland. In: Deutschlandradio. 7. September 2009 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 5. Juni 2024) .",
"text": "„Über die folgende Zahl dürfte auf der Bundesfinanzminister zunächst staunen, um sich dann zu ärgern: Unternehmen in Deutschland tragen gerade mal 2,6 Prozent zum gesamten Steueraufkommen bei.“"
},
{
"ref": "Martina Frietsch: Kapitalismus – Schneller, mehr, gieriger: Turbokapitalismus. In: Westdeutscher Rundfunk. 6. November 2017 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 9. Juli 2019) .",
"text": "„Nie zuvor war es so einfach, sein Vermögen in Steueroasen umzuleiten. Dies wiederum hat Folgen für das Steueraufkommen, das zunehmend aus der Besteuerung von Löhnen und Konsum stammt und weniger aus der Besteuerung von Kapital und Finanzgeschäften.“"
},
{
"ref": "Grundsteuer: Scholz kommt Bayern entgegen. In: Bayerischer Rundfunk. 23. April 2019 (URL, abgerufen am 9. Juli 2019) .",
"text": "„[Bundesfinanzminister Olaf] Scholz betont […], dass das Steueraufkommen [der Grundsteuer] insgesamt gleich bleiben soll.“"
},
{
"ref": "Jens Beckert: Unverdientes Vermögen – Die Soziologie des Erbrechts. In: Südwestrundfunk. 16. November 2008 (URL, abgerufen am 9. Juli 2019) .",
"text": "„Es ist eigentlich überraschend, dass die Erbschaftssteuer so starke politische Kontroversen mit sich bringt. Denn wenn man einmal genauer hinschaut, dann sieht man, dass es eine Steuer ist, die nur einen sehr geringen Anteil am Steueraufkommen insgesamt ausmacht.“"
},
{
"ref": "Sabine Adler: Stimmen zum Testlauf – Finnland probiert das bedingungslose Grundeinkommen. In: Deutschlandradio. 4. Oktober 2017 (Deutschlandradio Kultur / Berlin, Sendereihe: Studio 9, URL, abgerufen am 9. Juli 2019) .",
"text": "„Ob Menschen trotz Grundsicherung [beim bedingungslosen Grundeinkommen] arbeiten und damit ebenfalls zum Steueraufkommen beitragen, kann jetzt zur Halbzeit [des Tests] in Helsinki noch niemand sagen.“"
},
{
"ref": "Radio Bremen berichtet heute: Bremen weiterhin ohne Unterstützung im Streit um Polizeikosten zu Hochrisikospielen in der Bundesliga. In: Radio Bremen. 16. Mai 2017 (URL, abgerufen am 9. Juli 2019) .",
"text": "„»[…] Das Gewaltmonopol liegt beim Staat und der Staat muss für Sicherheit sorgen. DFL und Bundesliga bezahlen Steuern. Von diesem Steueraufkommen ist Sicherheit nun einmal zu finanzieren.« [Boris Pistorius, Innenminister von Niedersachsen]“"
},
{
"ref": "Rolf Dietrich: Anpassungen im Finanzausgleich – Der Kanton Jura steht vor grossen Problemen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. Mai 2019 (URL, abgerufen am 9. Juli 2019) .",
"text": "„Über ein Drittel der Arbeitsplätze im Jura befinden sich im industriellen Sektor, deutlich mehr als im Schweizer Durchschnitt. Doch das führt nicht automatisch zu einem hohen Steueraufkommen, […].“"
},
{
"ref": "Aargau Solothurn – Wohlen: Ein klares Nein zu höheren Steuern. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. November 2013 (URL, abgerufen am 9. Juli 2019) .",
"text": "„Die Gemeinde Wohlen kämpft seit Jahren mit finanziellen Problemen. Die Gemeinde gilt als strukturschwach, weil sie ein tiefes Steueraufkommen pro Kopf ausweist.“"
}
],
"glosses": [
"Einnahmen des Staates (in Deutschland also Bund, Länder und Kommunen) durch Steuern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌʔaʊ̯fkɔmən"
},
{
"audio": "De-Steueraufkommen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Steueraufkommen.ogg/De-Steueraufkommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steueraufkommen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einnahmen des Staates (in Deutschland also Bund, Länder und Kommunen) durch Steuern",
"sense_index": "1",
"word": "tax revenue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Einnahmen des Staates (in Deutschland also Bund, Länder und Kommunen) durch Steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recettes fiscales"
}
],
"word": "Steueraufkommen"
}
Download raw JSONL data for Steueraufkommen meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.