"Stetl" meaning in All languages combined

See Stetl on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtɛtl̩ Audio: De-Stetl.ogg Forms: das Stetl [nominative, singular], die Stetl [nominative, plural], des Stetls [genitive, singular], der Stetl [genitive, plural], dem Stetl [dative, singular], den Stetln [dative, plural], das Stetl [accusative, singular], die Stetl [accusative, plural]
Rhymes: ɛtl̩
  1. früher: alternative Schreibweise von Schtetl
    Sense id: de-Stetl-de-noun-lz51nDhu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Stetl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stetl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stetls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stetl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stetl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stetln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stetl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stetl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stetl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Kathedrale auf Treibsand“. Sigmund Freud, Schöpfer der Psychoanalyse, prägte das Jahrhundert wie kein anderer. In: DER SPIEGEL, Heft 25, 15.06.1998. Seite 197. ISSN 0038-7452. Online-Ausgabe abgerufen am 02. Dezember 2010 (PDF).",
          "text": "„Freud-Vater Jacob, ein reisender Wollhändler aus dem galizischen Tysmenitz, einem typischen ‚Stetl‘ südlich von Lemberg, war 1860 mit Frau und Kindern ins prosperierende Wien übergesiedelt - wie damals Zehntausende von jüdischen Migranten aus dem Osten des Kaiserreichs, die in der Donau-Metropole ein freieres, glücklicheres Leben suchten.“"
        },
        {
          "ref": "Revital Ludewig-Kedmi, Sylvie Tyrangiel: Psychotherapie mit Holocaust-Überlebenden: Zwischen Trauer, Schuldgefühlen und Opferneid. In: Freihart Regner, Elise Bittenbinder (Hrsg.): Zeitschrift für Politische Psychologie, Jahrgang 8, Nummer 4, 2000 und Jahrgang 9, Nummer 1, 2009. Seite 534. Abgerufen am 02. Dezember 2010 (PDF). Zitiert nach http://ai-aktionsnetz-heilberufe.de/.",
          "text": "„Als er 1944 in sein Stetl zurückkehrte, erfuhr er, daß seine Ehefrau, drei Kinder, Eltern und Geschwister von den Nazis ermordet worden waren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "früher: alternative Schreibweise von Schtetl"
      ],
      "id": "de-Stetl-de-noun-lz51nDhu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Stetl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Stetl.ogg/De-Stetl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stetl.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛtl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Stetl"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Stetl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stetl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stetls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stetl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stetl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stetln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stetl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stetl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stetl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Kathedrale auf Treibsand“. Sigmund Freud, Schöpfer der Psychoanalyse, prägte das Jahrhundert wie kein anderer. In: DER SPIEGEL, Heft 25, 15.06.1998. Seite 197. ISSN 0038-7452. Online-Ausgabe abgerufen am 02. Dezember 2010 (PDF).",
          "text": "„Freud-Vater Jacob, ein reisender Wollhändler aus dem galizischen Tysmenitz, einem typischen ‚Stetl‘ südlich von Lemberg, war 1860 mit Frau und Kindern ins prosperierende Wien übergesiedelt - wie damals Zehntausende von jüdischen Migranten aus dem Osten des Kaiserreichs, die in der Donau-Metropole ein freieres, glücklicheres Leben suchten.“"
        },
        {
          "ref": "Revital Ludewig-Kedmi, Sylvie Tyrangiel: Psychotherapie mit Holocaust-Überlebenden: Zwischen Trauer, Schuldgefühlen und Opferneid. In: Freihart Regner, Elise Bittenbinder (Hrsg.): Zeitschrift für Politische Psychologie, Jahrgang 8, Nummer 4, 2000 und Jahrgang 9, Nummer 1, 2009. Seite 534. Abgerufen am 02. Dezember 2010 (PDF). Zitiert nach http://ai-aktionsnetz-heilberufe.de/.",
          "text": "„Als er 1944 in sein Stetl zurückkehrte, erfuhr er, daß seine Ehefrau, drei Kinder, Eltern und Geschwister von den Nazis ermordet worden waren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "früher: alternative Schreibweise von Schtetl"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Stetl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Stetl.ogg/De-Stetl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stetl.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛtl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Stetl"
}

Download raw JSONL data for Stetl meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.