See Sternhaufen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Asterismus" }, { "sense_index": "1", "word": "Nebel" }, { "sense_index": "1", "word": "Sternbild" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stern und Haufen", "forms": [ { "form": "der Sternhaufen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sternhaufen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sternhaufens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sternhaufen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sternhaufen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sternhaufen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sternhaufen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sternhaufen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Messier" }, { "sense_index": "1", "word": "Universum" }, { "sense_index": "1", "word": "Weltall" } ], "hyphenation": "Stern·hau·fen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kugelsternhaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "offener Sternhaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "Supersternhaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "Siebengestirn" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der M13 ist ein Sternhaufen." }, { "ref": "Sternhaufen. Wikipedia, 17. Mai 2015, archiviert vom Original am 17. Mai 2015 abgerufen am 24. April 2015 (HTML, Deutsch).", "text": "„Sternhaufen sind wichtig zur Erforschung der Sternentwicklung, da alle Sterne ein ähnliches Alter besitzen. Außerdem sind sie in fast derselben Entfernung, wodurch die Interpretation von Messungen sicherer wird.“" } ], "glosses": [ "Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters" ], "id": "de-Sternhaufen-de-noun--QGXqL8T", "sense_index": "1", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtɛʁnˌhaʊ̯fn̩" }, { "audio": "De-Sternhaufen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Sternhaufen.ogg/De-Sternhaufen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sternhaufen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Cluster" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "astghakuyter", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "աստղակույտեր" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zvezdano jato" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zvezden kup", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "звезден куп" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "xīngtuán", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "星团" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "stjernehob" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "star cluster" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "tähtijoukko" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "amas stellaire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "amas d'étoiles" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "taara guchchh", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "तारा गुच्छ" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "ammasso di stelle" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "せいだん, seidan", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "星団" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "roman": "ùjìržúldyz", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "үйіржұлдыз" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "zvaigžņu kopa" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "žvaigždžių spiečius" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "dzvezdeno jato", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ѕвездено јато" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "sterrenhoop" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "gromada" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aglomerado estelar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zvëzdnoe", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "звёздное" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "skoplenie", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "скопление" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "zvezdano jato", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "звездано јато" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "zvezdano jato", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "звездано јато" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hviezdokopa" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zvezdna kopica" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cúmulo estelar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "enjambre de estrellas" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hvězdokupa" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "yıldız kümesi" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "zorjane skupčennja", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "зоряне скупчення" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "quần tinh" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "cụm sao" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "đám sao" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "zornae skopišča", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "зорнае скопішча" } ], "word": "Sternhaufen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Asterismus" }, { "sense_index": "1", "word": "Nebel" }, { "sense_index": "1", "word": "Sternbild" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stern und Haufen", "forms": [ { "form": "der Sternhaufen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sternhaufen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sternhaufens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sternhaufen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sternhaufen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sternhaufen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sternhaufen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sternhaufen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Messier" }, { "sense_index": "1", "word": "Universum" }, { "sense_index": "1", "word": "Weltall" } ], "hyphenation": "Stern·hau·fen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kugelsternhaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "offener Sternhaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "Supersternhaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "Siebengestirn" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der M13 ist ein Sternhaufen." }, { "ref": "Sternhaufen. Wikipedia, 17. Mai 2015, archiviert vom Original am 17. Mai 2015 abgerufen am 24. April 2015 (HTML, Deutsch).", "text": "„Sternhaufen sind wichtig zur Erforschung der Sternentwicklung, da alle Sterne ein ähnliches Alter besitzen. Außerdem sind sie in fast derselben Entfernung, wodurch die Interpretation von Messungen sicherer wird.“" } ], "glosses": [ "Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters" ], "sense_index": "1", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtɛʁnˌhaʊ̯fn̩" }, { "audio": "De-Sternhaufen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Sternhaufen.ogg/De-Sternhaufen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sternhaufen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Cluster" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "astghakuyter", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "աստղակույտեր" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zvezdano jato" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zvezden kup", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "звезден куп" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "xīngtuán", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "星团" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "stjernehob" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "star cluster" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "tähtijoukko" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "amas stellaire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "amas d'étoiles" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "taara guchchh", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "तारा गुच्छ" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "ammasso di stelle" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "せいだん, seidan", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "星団" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "roman": "ùjìržúldyz", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "үйіржұлдыз" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "zvaigžņu kopa" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "žvaigždžių spiečius" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "dzvezdeno jato", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ѕвездено јато" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "sterrenhoop" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "gromada" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aglomerado estelar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zvëzdnoe", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "звёздное" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "skoplenie", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "скопление" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "zvezdano jato", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "звездано јато" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "zvezdano jato", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "звездано јато" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hviezdokopa" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zvezdna kopica" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cúmulo estelar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "enjambre de estrellas" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hvězdokupa" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "yıldız kümesi" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "zorjane skupčennja", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "зоряне скупчення" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "quần tinh" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "cụm sao" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "đám sao" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "zornae skopišča", "sense": "Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters", "sense_index": "1", "word": "зорнае скопішча" } ], "word": "Sternhaufen" }
Download raw JSONL data for Sternhaufen meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.