See Sterbenssilbe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sterbenswort" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sterben, Fugenelement -s und Silbe", "forms": [ { "form": "die Sterbenssilbe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sterbenssilben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Sterbenssilbe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sterbenssilben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Sterbenssilbe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sterbenssilben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Sterbenssilbe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sterbenssilben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ster·bens·sil·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Elias Canetti", "place": "München/Wien", "publisher": "Carl Hanser Verlag", "ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 346. ISBN 3-446-13138-8.", "text": "„Ich erfuhr seine Art, auf Menschen hinzusehen: lange, solange sie eben zu sehen waren, ohne auch nur eine Sterbenssilbe über das Gesehene zu äußern;…“", "title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931", "year": "1980" }, { "ref": "Friedrich Gerstäcker: Unter dem Äquator, Seite 141. Projekt Gutenberg. Zugriff 29.3.12.", "text": "„»Was sagt er?«, rief Kapitän Meier jetzt, der ungeduldig wurde; »das ist ja ein verdammtes Kauderwelsch, von dem man nicht eine Sterbenssilbe versteht.«“" }, { "ref": "Willibald Alexis: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht - Kapitel 2, Projekt Gutenberg. Zugriff 29.3.12.", "text": "„»Eine Kleinigkeit, die Angst besorgter Eltern um Ihre Kinder! – Fünf Stunden von Hause fort, ohne eine Sterbenssilbe mir zurückzulassen, und die Kleinen mitgenommen, ohne um Erlaubnis zu fragen!«“" } ], "glosses": [ "(keine noch so) minimale Äußerung" ], "id": "de-Sterbenssilbe-de-noun--WjEyu0U", "raw_tags": [ "nur in verneinenden Formulierungen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtɛʁbn̩sˌzɪlbə" }, { "audio": "De-Sterbenssilbe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Sterbenssilbe.ogg/De-Sterbenssilbe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sterbenssilbe.ogg" }, { "audio": "De-Sterbenssilbe2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Sterbenssilbe2.ogg/De-Sterbenssilbe2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sterbenssilbe2.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Sterbenssilbe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sterbenswort" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sterben, Fugenelement -s und Silbe", "forms": [ { "form": "die Sterbenssilbe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sterbenssilben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Sterbenssilbe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sterbenssilben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Sterbenssilbe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sterbenssilben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Sterbenssilbe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sterbenssilben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ster·bens·sil·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Elias Canetti", "place": "München/Wien", "publisher": "Carl Hanser Verlag", "ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 346. ISBN 3-446-13138-8.", "text": "„Ich erfuhr seine Art, auf Menschen hinzusehen: lange, solange sie eben zu sehen waren, ohne auch nur eine Sterbenssilbe über das Gesehene zu äußern;…“", "title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931", "year": "1980" }, { "ref": "Friedrich Gerstäcker: Unter dem Äquator, Seite 141. Projekt Gutenberg. Zugriff 29.3.12.", "text": "„»Was sagt er?«, rief Kapitän Meier jetzt, der ungeduldig wurde; »das ist ja ein verdammtes Kauderwelsch, von dem man nicht eine Sterbenssilbe versteht.«“" }, { "ref": "Willibald Alexis: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht - Kapitel 2, Projekt Gutenberg. Zugriff 29.3.12.", "text": "„»Eine Kleinigkeit, die Angst besorgter Eltern um Ihre Kinder! – Fünf Stunden von Hause fort, ohne eine Sterbenssilbe mir zurückzulassen, und die Kleinen mitgenommen, ohne um Erlaubnis zu fragen!«“" } ], "glosses": [ "(keine noch so) minimale Äußerung" ], "raw_tags": [ "nur in verneinenden Formulierungen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtɛʁbn̩sˌzɪlbə" }, { "audio": "De-Sterbenssilbe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Sterbenssilbe.ogg/De-Sterbenssilbe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sterbenssilbe.ogg" }, { "audio": "De-Sterbenssilbe2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Sterbenssilbe2.ogg/De-Sterbenssilbe2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sterbenssilbe2.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Sterbenssilbe" }
Download raw JSONL data for Sterbenssilbe meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.