See Stenotypistin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt.\n:Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Stenotypist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Stenotypist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Stenotypistin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stenotypistinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stenotypistin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stenotypistinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stenotypistin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stenotypistinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stenotypistin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stenotypistinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frau"
}
],
"hyphenation": "Ste·no·ty·pis·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "14 f.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 14 f.",
"text": "„Er hetzte an Frisiersalons und Telefonzellen vorbei, durchquerte zuerst den türkischen, dann den arabischen Saal und landete schließlich in einem Diktierraum, wo Geschäftsleute in bequemen Sesseln die Dienste hauseigener Stenotypistinnen in Anspruch nahmen.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 195.",
"text": "„Ditti meldete sich anschließend freiwillig als Wehrmachtshelferin und wurde in Berlin zur Fernschreiberin und Stenotypistin ausgebildet – was sie später für meinen Vater sehr nützlich machte, denn sie tippte stets seine sämtlichen Manuskripte ab, viele Zehntausende von Seiten.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "92.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 92.",
"text": "„Was genau meine Mutter machte, die vorher einmal Stenotypistin gewesen war und Kurzschrift beherrschte, weiß ich nicht genau.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die Stenographie beherrscht"
],
"id": "de-Stenotypistin-de-noun-fZrtPpBA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtenotyˈpɪstɪn"
},
{
"ipa": "ʃtɛnotyˈpɪstɪn"
},
{
"audio": "De-Stenotypistin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Stenotypistin.ogg/De-Stenotypistin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stenotypistin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliche Person, die Stenographie beherrscht",
"sense_index": "1",
"word": "stenotajpistino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliche Person, die Stenographie beherrscht",
"sense_index": "1",
"word": "stenotipistino"
}
],
"word": "Stenotypistin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt.\n:Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Stenotypist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Stenotypist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Stenotypistin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stenotypistinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stenotypistin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stenotypistinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stenotypistin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stenotypistinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stenotypistin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stenotypistinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frau"
}
],
"hyphenation": "Ste·no·ty·pis·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "14 f.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 14 f.",
"text": "„Er hetzte an Frisiersalons und Telefonzellen vorbei, durchquerte zuerst den türkischen, dann den arabischen Saal und landete schließlich in einem Diktierraum, wo Geschäftsleute in bequemen Sesseln die Dienste hauseigener Stenotypistinnen in Anspruch nahmen.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 195.",
"text": "„Ditti meldete sich anschließend freiwillig als Wehrmachtshelferin und wurde in Berlin zur Fernschreiberin und Stenotypistin ausgebildet – was sie später für meinen Vater sehr nützlich machte, denn sie tippte stets seine sämtlichen Manuskripte ab, viele Zehntausende von Seiten.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "92.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 92.",
"text": "„Was genau meine Mutter machte, die vorher einmal Stenotypistin gewesen war und Kurzschrift beherrschte, weiß ich nicht genau.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die Stenographie beherrscht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtenotyˈpɪstɪn"
},
{
"ipa": "ʃtɛnotyˈpɪstɪn"
},
{
"audio": "De-Stenotypistin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Stenotypistin.ogg/De-Stenotypistin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stenotypistin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliche Person, die Stenographie beherrscht",
"sense_index": "1",
"word": "stenotajpistino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliche Person, die Stenographie beherrscht",
"sense_index": "1",
"word": "stenotipistino"
}
],
"word": "Stenotypistin"
}
Download raw JSONL data for Stenotypistin meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.