See Stenogramm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stenogrammblock"
},
{
"word": "Stenogrammhalter"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Stenogramm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stenogramme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stenogramms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stenogramme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stenogramm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stenogrammen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stenogramm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stenogramme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ste·no·gramm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie übertrug das Stenogramm der Eröffnungsrede in die Schreibmaschine."
},
{
"ref": "Jakob Wassermann ^(→ WP): Laudin und die Seinen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 42 (URL) .",
"text": "„Die Sekretärin verschwand im Hauptbureau […]. Nach wenigen Minuten kehrte das junge Mädchen zurück und reichte ihm schweigend das Stenogramm. Der Satz stand da. Er hatte ihn diktiert. Es wußte es nicht. Er hatte ihn gesprochen, ohne es zu wissen.“"
},
{
"author": "Florian Coulmas ^(→ WP)",
"isbn": "3-518-07978-6",
"pages": "43",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Florian Coulmas ^(→ WP): Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, ISBN 3-518-07978-6, Seite 43 .",
"text": "„Stenogramme zu entziffern kann aufgrund der geringen Redundanz eine äußerst mühevolle Prozedur sein, selbst wenn man sie selbst geschrieben hat, weswegen sie von Stenographen meist möglichst bald nach der Niederschrift übertragen werden, wenn die Erinnerung noch frisch ist.“",
"title": "Über Schrift",
"year": "1982"
}
],
"glosses": [
"ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text"
],
"id": "de-Stenogramm-de-noun-RhMLEBDU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʃtenoˈɡʁam"
},
{
"audio": "De-Stenogramm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Stenogramm.ogg/De-Stenogramm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stenogramm.ogg"
},
{
"rhymes": "am"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"sense_index": "1",
"word": "Steno"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stenogram"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"word": "shorthand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"word": "shorthand note"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"word": "shorthand report"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"word": "stenograph"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sténogramme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sténo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stenogramma"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"word": "stenogram"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stenogram",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стенограм"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stenogram"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stenogramma",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стенограмма"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stenogram",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стенограм"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "stenogram",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стенограм"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stenogram"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stenogram"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estenograma"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "stėnahrama",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стэнаграма"
}
],
"word": "Stenogramm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Stenogrammblock"
},
{
"word": "Stenogrammhalter"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Stenogramm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stenogramme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stenogramms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stenogramme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stenogramm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stenogrammen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stenogramm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stenogramme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ste·no·gramm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie übertrug das Stenogramm der Eröffnungsrede in die Schreibmaschine."
},
{
"ref": "Jakob Wassermann ^(→ WP): Laudin und die Seinen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 42 (URL) .",
"text": "„Die Sekretärin verschwand im Hauptbureau […]. Nach wenigen Minuten kehrte das junge Mädchen zurück und reichte ihm schweigend das Stenogramm. Der Satz stand da. Er hatte ihn diktiert. Es wußte es nicht. Er hatte ihn gesprochen, ohne es zu wissen.“"
},
{
"author": "Florian Coulmas ^(→ WP)",
"isbn": "3-518-07978-6",
"pages": "43",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Florian Coulmas ^(→ WP): Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, ISBN 3-518-07978-6, Seite 43 .",
"text": "„Stenogramme zu entziffern kann aufgrund der geringen Redundanz eine äußerst mühevolle Prozedur sein, selbst wenn man sie selbst geschrieben hat, weswegen sie von Stenographen meist möglichst bald nach der Niederschrift übertragen werden, wenn die Erinnerung noch frisch ist.“",
"title": "Über Schrift",
"year": "1982"
}
],
"glosses": [
"ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʃtenoˈɡʁam"
},
{
"audio": "De-Stenogramm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Stenogramm.ogg/De-Stenogramm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stenogramm.ogg"
},
{
"rhymes": "am"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"sense_index": "1",
"word": "Steno"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stenogram"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"word": "shorthand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"word": "shorthand note"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"word": "shorthand report"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"word": "stenograph"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sténogramme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sténo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stenogramma"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"word": "stenogram"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stenogram",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стенограм"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stenogram"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stenogramma",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стенограмма"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stenogram",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стенограм"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "stenogram",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стенограм"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stenogram"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stenogram"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estenograma"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "stėnahrama",
"sense": "ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стэнаграма"
}
],
"word": "Stenogramm"
}
Download raw JSONL data for Stenogramm meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.