See Steinwurf on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Tagesreise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Wurf",
"forms": [
{
"form": "der Steinwurf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steinwürfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steinwurfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Steinwurfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steinwürfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Steinwurf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Steinwurfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steinwürfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Steinwurf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steinwürfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entfernung"
}
],
"hyphenation": "Stein·wurf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für den Steinwurf bei der Demonstration musste er sich vor Gericht verantworten."
},
{
"author": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin: Wer tut so etwas - und warum?. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 96-98, Zitat Seite 98.",
"text": "„In den Jahren vor dem Steinwurf lebte er sowohl in einem Schwesternwohnheim, das auch andere Mieter aufnimmt, als auch in der Gartenhaussiedlung auf einer Parzelle ganz am Rand, fast schon im Wald.“",
"title": "Wer tut so etwas - und warum?",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "168.",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 168.",
"text": "„Die Steinwürfe des Blonden werden heftiger, aber auch hörbar schmerzhafter; die Größe der Steine nimmt zu, sichtbar auch die Schärfe ihrer Kanten.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Wurf mit einem Stein"
],
"id": "de-Steinwurf-de-noun-Nb8L3Jx7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Staatsoper ist nur einen Steinwurf von meiner Wohnung entfernt."
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "272. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 272. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Einen Steinwurf von der Kirche entfernt lag das Hospital, und plötzlich schreckte Obram durch einen Schrei auf.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "154.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 154.",
"text": "„Einen Steinwurf entfernt entdeckte er ein totes Pferd, dessen Reiter gerade sterben wollte.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"geringe Entfernung, kurzer Weg"
],
"id": "de-Steinwurf-de-noun-J~JD6FkH",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌvʊʁf"
},
{
"audio": "De-Steinwurf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Steinwurf.ogg/De-Steinwurf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinwurf.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nvʊʁf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Katzensprung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wurf mit einem Stein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stenkast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geringe Entfernung, kurzer Weg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stenkast"
}
],
"word": "Steinwurf"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Tagesreise"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Wurf",
"forms": [
{
"form": "der Steinwurf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steinwürfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steinwurfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Steinwurfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steinwürfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Steinwurf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Steinwurfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steinwürfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Steinwurf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steinwürfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entfernung"
}
],
"hyphenation": "Stein·wurf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für den Steinwurf bei der Demonstration musste er sich vor Gericht verantworten."
},
{
"author": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin: Wer tut so etwas - und warum?. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 96-98, Zitat Seite 98.",
"text": "„In den Jahren vor dem Steinwurf lebte er sowohl in einem Schwesternwohnheim, das auch andere Mieter aufnimmt, als auch in der Gartenhaussiedlung auf einer Parzelle ganz am Rand, fast schon im Wald.“",
"title": "Wer tut so etwas - und warum?",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "168.",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 168.",
"text": "„Die Steinwürfe des Blonden werden heftiger, aber auch hörbar schmerzhafter; die Größe der Steine nimmt zu, sichtbar auch die Schärfe ihrer Kanten.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Wurf mit einem Stein"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Staatsoper ist nur einen Steinwurf von meiner Wohnung entfernt."
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "272. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 272. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Einen Steinwurf von der Kirche entfernt lag das Hospital, und plötzlich schreckte Obram durch einen Schrei auf.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "154.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 154.",
"text": "„Einen Steinwurf entfernt entdeckte er ein totes Pferd, dessen Reiter gerade sterben wollte.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"geringe Entfernung, kurzer Weg"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌvʊʁf"
},
{
"audio": "De-Steinwurf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Steinwurf.ogg/De-Steinwurf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinwurf.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nvʊʁf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Katzensprung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wurf mit einem Stein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stenkast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geringe Entfernung, kurzer Weg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stenkast"
}
],
"word": "Steinwurf"
}
Download raw JSONL data for Steinwurf meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.