"Steinschneider" meaning in All languages combined

See Steinschneider on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtaɪ̯nˌʃnaɪ̯dɐ Audio: De-Steinschneider.ogg Forms: der Steinschneider [nominative, singular], die Steinschneider [nominative, plural], des Steinschneiders [genitive, singular], der Steinschneider [genitive, plural], dem Steinschneider [dative, singular], den Steinschneidern [dative, plural], den Steinschneider [accusative, singular], die Steinschneider [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Schneider
  1. derjenige Wundarzt, der für die Entfernung von Blasensteinen zuständig war
    Sense id: de-Steinschneider-de-noun-shBXmPEF Topics: medicine
  2. Facharbeiter, der Edelsteine schneidet
    Sense id: de-Steinschneider-de-noun-PeWhKBFn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lithotomus Translations (Kunsthandwerk: Facharbeiter, der Edelsteine schneidet): stonecutter (Englisch), lapidary (Englisch) Translations (Medizin: Wundarzt, der Steine entfernt): lithotomist (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Schneider",
  "forms": [
    {
      "form": "der Steinschneider",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinschneider",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steinschneiders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinschneider",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steinschneider",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steinschneidern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steinschneider",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinschneider",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stein·schnei·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans-Albrecht Koch: Die Universität, Geschichte einer europäischen Institution, Darmstadt 2008 (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), Seite 49",
          "text": "„Durch diese Konzilsentscheidung war die […] Abspaltung der Arbeit des Wundarztes von derjenigen des Arztes begründet. Teile der ärztlichen Versorgung wurden so zum Gegenstand handwerklich erlernter und ausgeübter Berufe, und meist übten gelernte Bader die Kunst des Steinschneiders, Starstechers oder Bruchschneiders ausschließlich oder neben ihrem eigentlichen Metier aus.“"
        },
        {
          "ref": "Moritz Heyne: Körperpflege und Kleidung bei den Deutschen (Nachdruck der Originalausgabe des Germanisten und Lexikographen Moritz Heyne von 1903), 2012 (BoD), ISBN 3845723262, Seite 185",
          "text": "„Eine besondere Stellung zwischen höheren und niederen Ärzten nehmen die Steinschneider ein, diejenigen Heilkundigen, die es verstehen, Blasen-, Nieren- und Gallensteine durch operative Eingriffe zu entfernen.“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Jahn, Heinrich August Erhard: Klinik der chronischen Krankheiten: nach eigenen Erfahrungen und Beobachtungen, und mit Berücksichtigung der bewahrtesten Schriftsteller systematisch bearbeitet, Band 3, 1820, Seite 76",
          "text": "Im mittleren Europa sind besonders die Gegenden am Rheine, die Küstenländer der Ost- und Nordsee […] den Urinsteinen häufig unterworfen, und dieses geht soweit, dasz z.B. in Holland die Wundärzte sich auf ihren Schilden gewöhnlich den Titel Steinschneider beilegen, als von einer ihrer vornehmsten Operation.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derjenige Wundarzt, der für die Entfernung von Blasensteinen zuständig war"
      ],
      "id": "de-Steinschneider-de-noun-shBXmPEF",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Facharbeiter, der Edelsteine schneidet"
      ],
      "id": "de-Steinschneider-de-noun-PeWhKBFn",
      "raw_tags": [
        "Kunsthandwerk"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌʃnaɪ̯dɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Steinschneider.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Steinschneider.ogg/De-Steinschneider.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinschneider.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithotomus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Wundarzt, der Steine entfernt",
      "sense_index": "1",
      "word": "lithotomist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kunsthandwerk: Facharbeiter, der Edelsteine schneidet",
      "sense_index": "2",
      "word": "stonecutter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kunsthandwerk: Facharbeiter, der Edelsteine schneidet",
      "sense_index": "2",
      "word": "lapidary"
    }
  ],
  "word": "Steinschneider"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Schneider",
  "forms": [
    {
      "form": "der Steinschneider",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinschneider",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steinschneiders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinschneider",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steinschneider",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steinschneidern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steinschneider",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinschneider",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stein·schnei·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans-Albrecht Koch: Die Universität, Geschichte einer europäischen Institution, Darmstadt 2008 (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), Seite 49",
          "text": "„Durch diese Konzilsentscheidung war die […] Abspaltung der Arbeit des Wundarztes von derjenigen des Arztes begründet. Teile der ärztlichen Versorgung wurden so zum Gegenstand handwerklich erlernter und ausgeübter Berufe, und meist übten gelernte Bader die Kunst des Steinschneiders, Starstechers oder Bruchschneiders ausschließlich oder neben ihrem eigentlichen Metier aus.“"
        },
        {
          "ref": "Moritz Heyne: Körperpflege und Kleidung bei den Deutschen (Nachdruck der Originalausgabe des Germanisten und Lexikographen Moritz Heyne von 1903), 2012 (BoD), ISBN 3845723262, Seite 185",
          "text": "„Eine besondere Stellung zwischen höheren und niederen Ärzten nehmen die Steinschneider ein, diejenigen Heilkundigen, die es verstehen, Blasen-, Nieren- und Gallensteine durch operative Eingriffe zu entfernen.“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Jahn, Heinrich August Erhard: Klinik der chronischen Krankheiten: nach eigenen Erfahrungen und Beobachtungen, und mit Berücksichtigung der bewahrtesten Schriftsteller systematisch bearbeitet, Band 3, 1820, Seite 76",
          "text": "Im mittleren Europa sind besonders die Gegenden am Rheine, die Küstenländer der Ost- und Nordsee […] den Urinsteinen häufig unterworfen, und dieses geht soweit, dasz z.B. in Holland die Wundärzte sich auf ihren Schilden gewöhnlich den Titel Steinschneider beilegen, als von einer ihrer vornehmsten Operation.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derjenige Wundarzt, der für die Entfernung von Blasensteinen zuständig war"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Facharbeiter, der Edelsteine schneidet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kunsthandwerk"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌʃnaɪ̯dɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Steinschneider.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Steinschneider.ogg/De-Steinschneider.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinschneider.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithotomus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Wundarzt, der Steine entfernt",
      "sense_index": "1",
      "word": "lithotomist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kunsthandwerk: Facharbeiter, der Edelsteine schneidet",
      "sense_index": "2",
      "word": "stonecutter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kunsthandwerk: Facharbeiter, der Edelsteine schneidet",
      "sense_index": "2",
      "word": "lapidary"
    }
  ],
  "word": "Steinschneider"
}

Download raw JSONL data for Steinschneider meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.