See Steinschlag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schotter"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinschlaggefahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinschlagreparatur"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Steinschlag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steinschläge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steinschlags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Steinschlages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steinschläge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Steinschlag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Steinschlage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steinschlägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Steinschlag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steinschläge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturkatastrophe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baumaterial"
}
],
"hyphenation": "Stein·schlag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. März 2016.",
"text": "In der Folge nehmen Bergstürze, Steinschlag und Muren zu - und die objektiven Gefahren steigen."
}
],
"glosses": [
"Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen"
],
"id": "de-Steinschlag-de-noun-aPulh99~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Baugrube wurde nach dem Aufmauern der Fundamente mit Kies und Steinschlag aufgefüllt."
}
],
"glosses": [
"zerkleinertes Gestein"
],
"id": "de-Steinschlag-de-noun-9-pd2PXe",
"raw_tags": [
"Bauwesen",
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Windschutzscheibe durch Steinschlag vom vorausfahrenden LKW beschädigt."
}
],
"glosses": [
"Beschädigungen durch aufgewirbelte Steine durch vorausfahrende Fahrzeuge"
],
"id": "de-Steinschlag-de-noun-BPFptDYQ",
"raw_tags": [
"Straßenverkehr"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌʃlaːk"
},
{
"audio": "De-Steinschlag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Steinschlag.ogg/De-Steinschlag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinschlag.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nʃlaːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"word": "rockfall"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"word": "kivivyöry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chute de pierres"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"word": "caduta massi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"word": "queda de pedras"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odron",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одрон"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"word": "caída de piedras"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pád kamenů"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pád kamení"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesuv kamenů"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesuv kamení"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"word": "kaya düşmesi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"word": "heyelan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bauwesen, ohne Plural: zerkleinertes Gestein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pietrisco"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steinsprut"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stenskott"
}
],
"word": "Steinschlag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schotter"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinschlaggefahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinschlagreparatur"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Steinschlag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steinschläge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steinschlags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Steinschlages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steinschläge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Steinschlag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Steinschlage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steinschlägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Steinschlag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steinschläge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturkatastrophe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baumaterial"
}
],
"hyphenation": "Stein·schlag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. März 2016.",
"text": "In der Folge nehmen Bergstürze, Steinschlag und Muren zu - und die objektiven Gefahren steigen."
}
],
"glosses": [
"Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Baugrube wurde nach dem Aufmauern der Fundamente mit Kies und Steinschlag aufgefüllt."
}
],
"glosses": [
"zerkleinertes Gestein"
],
"raw_tags": [
"Bauwesen",
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Windschutzscheibe durch Steinschlag vom vorausfahrenden LKW beschädigt."
}
],
"glosses": [
"Beschädigungen durch aufgewirbelte Steine durch vorausfahrende Fahrzeuge"
],
"raw_tags": [
"Straßenverkehr"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌʃlaːk"
},
{
"audio": "De-Steinschlag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Steinschlag.ogg/De-Steinschlag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinschlag.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nʃlaːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"word": "rockfall"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"word": "kivivyöry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chute de pierres"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"word": "caduta massi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"word": "queda de pedras"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odron",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одрон"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"word": "caída de piedras"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pád kamenů"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pád kamení"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesuv kamenů"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesuv kamení"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"word": "kaya düşmesi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen",
"sense_index": "1",
"word": "heyelan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bauwesen, ohne Plural: zerkleinertes Gestein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pietrisco"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steinsprut"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stenskott"
}
],
"word": "Steinschlag"
}
Download raw JSONL data for Steinschlag meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.