See Steckrübe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Steckrübeneintopf"
},
{
"word": "Steckrübenfeld"
},
{
"word": "Steckrübengemüse"
},
{
"word": "Steckrübenrezept"
},
{
"word": "Steckrübensuppe"
},
{
"word": "Steckrübenwinter"
}
],
"etymology_text": "*strukturell:\n:Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stecken und dem Substantiv Rübe\n*etymologisch:\n:Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt und meint ursprünglich eigentlich jede ‚[R]übe, welche nach der [A]ussaat noch einmal durch [S]tecken […] verpflanzt wird‘.",
"forms": [
{
"form": "die Steckrübe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steckrüben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Steckrübe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steckrüben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Steckrübe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steckrüben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Steckrübe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steckrüben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Steck·rü·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"edition": "1.",
"pages": "178",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 178 .",
"text": "„Lieber Gott, mach, daß es heite keene Steckrüben gibt!“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"author": "Karl Schlögel",
"isbn": "978-3-446-20235-1",
"pages": "571",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Karl Schlögel: Petersburg. Das Laboratorium der Moderne, 1909–1921. Carl Hanser Verlag, München/Wien 2002, ISBN 978-3-446-20235-1, Seite 571 .",
"text": "„Die Schilderungen dessen, wovon sich das hungernde Petersburg ernährt, lesen sich wie ein Lexikon des Absurden – von den geschlachteten Tieren des Zoologischen Gartens bis zur Anfertigung spezieller Rabenfallen. ‚Wir aßen sonderbare Dinge: gefrorene Kartoffeln und verfaulte Steckrüben und Heringe, denen man Kopf und Schwanz abschneiden mußte, damit sie nicht so stanken. […]‘“",
"title": "Petersburg",
"title_complement": "Das Laboratorium der Moderne, 1909–1921",
"year": "2002"
},
{
"author": "Bettina Balàka",
"isbn": "978-3-85420-710-8",
"pages": "148",
"place": "Graz",
"publisher": "Literaturverlag Droschl",
"ref": "Bettina Balàka: Eisflüstern. Roman. Literaturverlag Droschl, Graz 2006, ISBN 978-3-85420-710-8, Seite 148 .",
"text": "„Er träumte noch lange von der köstlichen, zu hauchdünnen Schnitzeln zerteilten Pferdeleber, zu der er einer unbekannten Wachebeamtenfamilie verholfen hatte, aß wütend die Graupensuppe mit Steckrüben, die Marianne kochte, und wusste, er hatte »das Richtige« getan.“",
"title": "Eisflüstern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2006"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "223",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt – Deutschland im Ersten Weltkrieg. Originalausgabe, Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 223 .",
"text": "„Einzig verfügbar war die Steckrübe, eine Kohlart, die eigentlich als Futter für Schweine angebaut wurde.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt – Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Rübe mit dickfleischiger, gelber oder weißer, essbarer Wurzel (Brassica napus subsp. rapifera; Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica)"
],
"id": "de-Steckrübe-de-noun-sHuzGHnk",
"raw_tags": [
"bundesdeutsch",
"(außer ostdeutsch)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"rare",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛkˌʁyːbə"
},
{
"audio": "De-Steckrübe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Steckrübe.ogg/De-Steckrübe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steckrübe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steckrübe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Steckrübeneintopf"
},
{
"word": "Steckrübenfeld"
},
{
"word": "Steckrübengemüse"
},
{
"word": "Steckrübenrezept"
},
{
"word": "Steckrübensuppe"
},
{
"word": "Steckrübenwinter"
}
],
"etymology_text": "*strukturell:\n:Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stecken und dem Substantiv Rübe\n*etymologisch:\n:Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt und meint ursprünglich eigentlich jede ‚[R]übe, welche nach der [A]ussaat noch einmal durch [S]tecken […] verpflanzt wird‘.",
"forms": [
{
"form": "die Steckrübe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steckrüben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Steckrübe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steckrüben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Steckrübe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steckrüben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Steckrübe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steckrüben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Steck·rü·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"edition": "1.",
"pages": "178",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 178 .",
"text": "„Lieber Gott, mach, daß es heite keene Steckrüben gibt!“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"author": "Karl Schlögel",
"isbn": "978-3-446-20235-1",
"pages": "571",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Karl Schlögel: Petersburg. Das Laboratorium der Moderne, 1909–1921. Carl Hanser Verlag, München/Wien 2002, ISBN 978-3-446-20235-1, Seite 571 .",
"text": "„Die Schilderungen dessen, wovon sich das hungernde Petersburg ernährt, lesen sich wie ein Lexikon des Absurden – von den geschlachteten Tieren des Zoologischen Gartens bis zur Anfertigung spezieller Rabenfallen. ‚Wir aßen sonderbare Dinge: gefrorene Kartoffeln und verfaulte Steckrüben und Heringe, denen man Kopf und Schwanz abschneiden mußte, damit sie nicht so stanken. […]‘“",
"title": "Petersburg",
"title_complement": "Das Laboratorium der Moderne, 1909–1921",
"year": "2002"
},
{
"author": "Bettina Balàka",
"isbn": "978-3-85420-710-8",
"pages": "148",
"place": "Graz",
"publisher": "Literaturverlag Droschl",
"ref": "Bettina Balàka: Eisflüstern. Roman. Literaturverlag Droschl, Graz 2006, ISBN 978-3-85420-710-8, Seite 148 .",
"text": "„Er träumte noch lange von der köstlichen, zu hauchdünnen Schnitzeln zerteilten Pferdeleber, zu der er einer unbekannten Wachebeamtenfamilie verholfen hatte, aß wütend die Graupensuppe mit Steckrüben, die Marianne kochte, und wusste, er hatte »das Richtige« getan.“",
"title": "Eisflüstern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2006"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "223",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt – Deutschland im Ersten Weltkrieg. Originalausgabe, Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 223 .",
"text": "„Einzig verfügbar war die Steckrübe, eine Kohlart, die eigentlich als Futter für Schweine angebaut wurde.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt – Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Rübe mit dickfleischiger, gelber oder weißer, essbarer Wurzel (Brassica napus subsp. rapifera; Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica)"
],
"raw_tags": [
"bundesdeutsch",
"(außer ostdeutsch)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"rare",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛkˌʁyːbə"
},
{
"audio": "De-Steckrübe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Steckrübe.ogg/De-Steckrübe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steckrübe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steckrübe"
}
Download raw JSONL data for Steckrübe meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.