"Staumeldung" meaning in All languages combined

See Staumeldung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtaʊ̯ˌmɛldʊŋ Audio: De-Staumeldung.ogg Forms: die Staumeldung [nominative, singular], die Staumeldungen [nominative, plural], der Staumeldung [genitive, singular], der Staumeldungen [genitive, plural], der Staumeldung [dative, singular], den Staumeldungen [dative, plural], die Staumeldung [accusative, singular], die Staumeldungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stau und Meldung
  1. im Rundfunk ausgestrahlte Nachricht über einen Verkehrsstau
    Sense id: de-Staumeldung-de-noun-42UZN6NE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Meldung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stau und Meldung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Staumeldung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staumeldungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staumeldung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staumeldungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staumeldung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staumeldungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staumeldung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staumeldungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meldung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stau·mel·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Berrit Gräber: Stau-Forschung: Sturheit zahlt sich aus. In: Spiegel Online. 26. Juli 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Januar 2013) .",
          "text": "„Und alle Jahre wieder wird darüber gestritten: Soll man auf die Staumeldung im Radio reagieren und abfahren? Oder lieber nicht?“"
        },
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "pages": "109.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 109.",
          "text": "„Dann ging sie zu Bett und stellte leise das Radio an, denn nach einer langen Nacht schläferte sie nichts so schön ein wie die ersten Staumeldungen am Morgen.“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Rundfunk ausgestrahlte Nachricht über einen Verkehrsstau"
      ],
      "id": "de-Staumeldung-de-noun-42UZN6NE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaʊ̯ˌmɛldʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Staumeldung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Staumeldung.ogg/De-Staumeldung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staumeldung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Staumeldung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stau und Meldung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Staumeldung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staumeldungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staumeldung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staumeldungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staumeldung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staumeldungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staumeldung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staumeldungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meldung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stau·mel·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Berrit Gräber: Stau-Forschung: Sturheit zahlt sich aus. In: Spiegel Online. 26. Juli 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Januar 2013) .",
          "text": "„Und alle Jahre wieder wird darüber gestritten: Soll man auf die Staumeldung im Radio reagieren und abfahren? Oder lieber nicht?“"
        },
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "pages": "109.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 109.",
          "text": "„Dann ging sie zu Bett und stellte leise das Radio an, denn nach einer langen Nacht schläferte sie nichts so schön ein wie die ersten Staumeldungen am Morgen.“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Rundfunk ausgestrahlte Nachricht über einen Verkehrsstau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaʊ̯ˌmɛldʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Staumeldung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Staumeldung.ogg/De-Staumeldung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staumeldung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Staumeldung"
}

Download raw JSONL data for Staumeldung meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.