See Staudamm on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahndamm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staumauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stauwehr"
}
],
"derived": [
{
"word": "Staudammbau"
},
{
"word": "Staudammprojekt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stauen und Damm",
"forms": [
{
"form": "der Staudamm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staudämme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staudammes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staudamms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staudämme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staudamm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staudamme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staudämmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staudamm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staudämme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damm"
}
],
"hyphenation": "Stau·damm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Megastaudamm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Staudamm war durchnässt und daher bruchgefährdet."
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "97.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 97. Französisches Original 1994.",
"text": "„Durch den Bau des Staudamms von Assuan kommt es heute jedoch nicht mehr zu derartigen Überschwemmungen.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
},
{
"author": "Sebastian Borger",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Sebastian Borger: Als Lachse politisch wurden. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 124-127, Zitat Seite 125.",
"text": "„Tuscarora-Irokesen wehrten sich mit Straßenblockaden und Sabotage gegen den Bau eines Staudamms nahe der Niagarafälle.“",
"title": "Als Lachse politisch wurden",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers"
],
"id": "de-Staudamm-de-noun-j00gdm7M",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaʊ̯ˌdam"
},
{
"audio": "De-Staudamm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Staudamm.ogg/De-Staudamm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staudamm.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "سد"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "jazovirna stena",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "язовирна стена"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "dæmning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "dam"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "digo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "retendigo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "tamm"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "byrging"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "pato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "frágma",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φράγμα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stífla"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stífluverk"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "diga di sbarramento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brana"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dambis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "užtvanka"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "dam"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "buođđu"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "demning"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sadd",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "سد"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "zapora"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "represa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "baraj"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "damba",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "дамба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "damm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "brana",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брана"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priehrada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "presa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přehrada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "baraj"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hreblja",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гребля"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "duzzasztógát"
}
],
"word": "Staudamm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahndamm"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staumauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stauwehr"
}
],
"derived": [
{
"word": "Staudammbau"
},
{
"word": "Staudammprojekt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stauen und Damm",
"forms": [
{
"form": "der Staudamm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staudämme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staudammes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staudamms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staudämme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staudamm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staudamme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staudämmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staudamm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staudämme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damm"
}
],
"hyphenation": "Stau·damm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Megastaudamm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Staudamm war durchnässt und daher bruchgefährdet."
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "97.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 97. Französisches Original 1994.",
"text": "„Durch den Bau des Staudamms von Assuan kommt es heute jedoch nicht mehr zu derartigen Überschwemmungen.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
},
{
"author": "Sebastian Borger",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Sebastian Borger: Als Lachse politisch wurden. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 124-127, Zitat Seite 125.",
"text": "„Tuscarora-Irokesen wehrten sich mit Straßenblockaden und Sabotage gegen den Bau eines Staudamms nahe der Niagarafälle.“",
"title": "Als Lachse politisch wurden",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaʊ̯ˌdam"
},
{
"audio": "De-Staudamm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Staudamm.ogg/De-Staudamm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staudamm.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "سد"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "jazovirna stena",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "язовирна стена"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "dæmning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "dam"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "digo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "retendigo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "tamm"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "byrging"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "pato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "frágma",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φράγμα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stífla"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stífluverk"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "diga di sbarramento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brana"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dambis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "užtvanka"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "dam"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "buođđu"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "demning"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sadd",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "سد"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "zapora"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "represa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "baraj"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "damba",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "дамба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "damm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "brana",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брана"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priehrada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "presa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přehrada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "baraj"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hreblja",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гребля"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers",
"sense_index": "1",
"word": "duzzasztógát"
}
],
"word": "Staudamm"
}
Download raw JSONL data for Staudamm meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.