See Staubschutz on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rauchschutz" } ], "derived": [ { "word": "Staubschutzglas" }, { "word": "Staubschutzhaube" }, { "word": "Staubschutzkappe" }, { "word": "Staubschutzklappe" }, { "word": "Staubschutzring" }, { "word": "Staubschutztür" }, { "word": "Staubschutzwand" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Staub und Schutz", "forms": [ { "form": "der Staubschutz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Staubschutzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Staubschutz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Staubschutze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Staubschutz", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Staub·schutz", "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "Einsatz von" ], "sense_index": "1", "word": "Atemschutzhaube" }, { "sense_index": "1", "word": "Atemschutzhelm" }, { "sense_index": "1", "word": "Staubmaske" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "IP-Schutzart www.tuev-sued.de, abgerufen am 27. September 2016", "text": "„Mit unseren modernen Prüfeinrichtungen in Straubing verfügt TÜV SÜD über alle notwendigen Kapazitäten, um IP-Schutzprüfungen für Wasser- und „Staubschutz“ durchzuführen. “" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Oktober 2016.", "text": "„Eine Röntgenkontrolle der an diesen Arbeitsplätzen eingesetzten Personen ist vorgesehen, ebenso eine Verbesserung des Staubschutzes.“" } ], "glosses": [ "Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die das Entstehen von Staub verhindert oder dessen Auswirkungen begrenzt" ], "id": "de-Staubschutz-de-noun-8WDoKoaB", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wasserbett Staubschutz www.ewp-wasserbetten.com, abgerufen am 27. September 2016", "text": "„Der Staubschutz schützt die empfindlichen Wasserbettmatratzen optimal vor Staub, Salz und Körperasche (z.B. Schuppen) und erleichtert Ihnen erheblich die Pflege des Wasserbettes.“" } ], "glosses": [ "Bauteil an einem Objekt, das dieses vor dem Einstauben schützt" ], "id": "de-Staubschutz-de-noun-zYqOnDOq", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtaʊ̯pˌʃʊt͡s" }, { "audio": "De-Staubschutz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Staubschutz.ogg/De-Staubschutz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staubschutz.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Staubschutz" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rauchschutz" } ], "derived": [ { "word": "Staubschutzglas" }, { "word": "Staubschutzhaube" }, { "word": "Staubschutzkappe" }, { "word": "Staubschutzklappe" }, { "word": "Staubschutzring" }, { "word": "Staubschutztür" }, { "word": "Staubschutzwand" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Staub und Schutz", "forms": [ { "form": "der Staubschutz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Staubschutzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Staubschutz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Staubschutze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Staubschutz", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Staub·schutz", "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "Einsatz von" ], "sense_index": "1", "word": "Atemschutzhaube" }, { "sense_index": "1", "word": "Atemschutzhelm" }, { "sense_index": "1", "word": "Staubmaske" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "IP-Schutzart www.tuev-sued.de, abgerufen am 27. September 2016", "text": "„Mit unseren modernen Prüfeinrichtungen in Straubing verfügt TÜV SÜD über alle notwendigen Kapazitäten, um IP-Schutzprüfungen für Wasser- und „Staubschutz“ durchzuführen. “" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Oktober 2016.", "text": "„Eine Röntgenkontrolle der an diesen Arbeitsplätzen eingesetzten Personen ist vorgesehen, ebenso eine Verbesserung des Staubschutzes.“" } ], "glosses": [ "Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die das Entstehen von Staub verhindert oder dessen Auswirkungen begrenzt" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wasserbett Staubschutz www.ewp-wasserbetten.com, abgerufen am 27. September 2016", "text": "„Der Staubschutz schützt die empfindlichen Wasserbettmatratzen optimal vor Staub, Salz und Körperasche (z.B. Schuppen) und erleichtert Ihnen erheblich die Pflege des Wasserbettes.“" } ], "glosses": [ "Bauteil an einem Objekt, das dieses vor dem Einstauben schützt" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtaʊ̯pˌʃʊt͡s" }, { "audio": "De-Staubschutz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Staubschutz.ogg/De-Staubschutz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staubschutz.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Staubschutz" }
Download raw JSONL data for Staubschutz meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.