"Stangenbild" meaning in All languages combined

See Stangenbild on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtaŋənˌbɪlt Audio: De-Stangenbild.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stange, -n und Bild Forms: das Stangenbild [nominative, singular], die Stangenbilder [nominative, plural], des Stangenbilds [genitive, singular], des Stangenbildes [genitive, singular], der Stangenbilder [genitive, plural], dem Stangenbild [dative, singular], dem Stangenbilde [dative, singular], den Stangenbildern [dative, plural], das Stangenbild [accusative, singular], die Stangenbilder [accusative, plural]
  1. schlanke Holzstange, die oberhalb ein Bild oder einen Bildkasten trägt
    Sense id: de-Stangenbild-de-noun-ungGcXsE
  2. aufgelegte Hindernisstangen
    Sense id: de-Stangenbild-de-noun-gkNKTm1W
  3. Zeichnung für Wegetrassen, aus der auch die Richtung und die Stangenlänge ersichtlich ist
    Sense id: de-Stangenbild-de-noun-f5CTkWJx Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Marterl Hypernyms: Denkmal, Bildstock, Reithindernis, Zeichnung Coordinate_terms: Stangenbaum

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stangenbaum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stange, -n und Bild",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stangenbild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stangenbilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stangenbilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stangenbildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stangenbilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stangenbild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stangenbilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stangenbildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stangenbild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stangenbilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildstock"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Reithindernis"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zeichnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stan·gen·bild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Raaber Kulturgüter - Stangenbild Hirschdobl www.raab.ooe.gv.at, abgerufen am 18. Oktober 2013",
          "text": "„Heute sind neben dem Kreuz und dem Baumbild \"Die 14 heiligen Nothelfer\" nur mehr als Stangenbild mit der Darstellung der hl. Dreifaltigkeit erhalten.“"
        },
        {
          "ref": "Erläuterung der Kategorien der Klein- & Flurdenkmaldatenbank(PDF; 2,7 MB) www.lernende-gemeinde.at, abgerufen am 18. Oktober 2013",
          "text": "„Stangenbilder: Das Bild (Bildkasten) ist an einer schlanken Holzstange montiert; selten in NÖ“"
        },
        {
          "ref": "Bildbeispiel zu einem Stangenbild www.wanderfreund.at, abgerufen am 20. Oktober 2013",
          "text": "Wanderfreunde.at „Pirser Stangenbild “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlanke Holzstange, die oberhalb ein Bild oder einen Bildkasten trägt"
      ],
      "id": "de-Stangenbild-de-noun-ungGcXsE",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hindernisbau Sickinger www.reit-hindernisse.de, abgerufen am 18. Oktober 2013",
          "text": "„Es ist etwas schwerer und Risse gehören zum Stangenbild.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufgelegte Hindernisstangen"
      ],
      "id": "de-Stangenbild-de-noun-gkNKTm1W",
      "raw_tags": [
        "Reiten"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Juni 2014.",
          "text": "Alois musste gestehen, dass er noch nie was von Stangenbildern gehört hatte. Er wurde darüber unterrichtet, dass dies Aufzeichnungen über die Verläufe der Leitungen, und die Position der dazugehörigen Stangen wären."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeichnung für Wegetrassen, aus der auch die Richtung und die Stangenlänge ersichtlich ist"
      ],
      "id": "de-Stangenbild-de-noun-f5CTkWJx",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaŋənˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Stangenbild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Stangenbild.ogg/De-Stangenbild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stangenbild.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marterl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Stangenbild"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stangenbaum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stange, -n und Bild",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stangenbild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stangenbilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stangenbilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stangenbildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stangenbilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stangenbild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stangenbilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stangenbildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stangenbild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stangenbilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildstock"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Reithindernis"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zeichnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stan·gen·bild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Raaber Kulturgüter - Stangenbild Hirschdobl www.raab.ooe.gv.at, abgerufen am 18. Oktober 2013",
          "text": "„Heute sind neben dem Kreuz und dem Baumbild \"Die 14 heiligen Nothelfer\" nur mehr als Stangenbild mit der Darstellung der hl. Dreifaltigkeit erhalten.“"
        },
        {
          "ref": "Erläuterung der Kategorien der Klein- & Flurdenkmaldatenbank(PDF; 2,7 MB) www.lernende-gemeinde.at, abgerufen am 18. Oktober 2013",
          "text": "„Stangenbilder: Das Bild (Bildkasten) ist an einer schlanken Holzstange montiert; selten in NÖ“"
        },
        {
          "ref": "Bildbeispiel zu einem Stangenbild www.wanderfreund.at, abgerufen am 20. Oktober 2013",
          "text": "Wanderfreunde.at „Pirser Stangenbild “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlanke Holzstange, die oberhalb ein Bild oder einen Bildkasten trägt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hindernisbau Sickinger www.reit-hindernisse.de, abgerufen am 18. Oktober 2013",
          "text": "„Es ist etwas schwerer und Risse gehören zum Stangenbild.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufgelegte Hindernisstangen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Reiten"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Juni 2014.",
          "text": "Alois musste gestehen, dass er noch nie was von Stangenbildern gehört hatte. Er wurde darüber unterrichtet, dass dies Aufzeichnungen über die Verläufe der Leitungen, und die Position der dazugehörigen Stangen wären."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeichnung für Wegetrassen, aus der auch die Richtung und die Stangenlänge ersichtlich ist"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaŋənˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Stangenbild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Stangenbild.ogg/De-Stangenbild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stangenbild.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marterl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Stangenbild"
}

Download raw JSONL data for Stangenbild meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.