"Stalllüftung" meaning in All languages combined

See Stalllüftung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

Audio: De-Stalllüftung.ogg Forms: die Stalllüftung [nominative, singular], die Stalllüftungen [nominative, plural], der Stalllüftung [genitive, singular], der Stalllüftungen [genitive, plural], der Stalllüftung [dative, singular], den Stalllüftungen [dative, plural], die Stalllüftung [accusative, singular], die Stalllüftungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stall und Lüftung
  1. Austausch der Raumluft durch Frischluftzufuhr in einen Stall
    Sense id: de-Stalllüftung-de-noun-IH9LmnB8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lüftung Derived forms: Stalllüftungsanlagen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Stalllüftungsanlagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stall und Lüftung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Stalllüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stalllüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stalllüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stalllüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stalllüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stalllüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stalllüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stalllüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stall·lüf·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lüftung von Schweineställen (PDF; 956 KB) www.dlg.org, abgerufen am 31. Oktober 2013",
          "text": "„In Verbindung mit elektronischen Thermostaten sind sie zur Regelung der Stalllüftung bestens geeignet.“"
        },
        {
          "ref": "Schweine - Stalllüftung für den Sommer rüsten www.landberatung.de, abgerufen am 31. Oktober 2013, Schreibfehler korrigiert.",
          "text": "„Um all dies zu vermeiden bzw. so gering wie möglich zu halten, ist es notwendig die Stalllüftung auf die Sommerlüftung vorzubereiten, damit diese an heißen Tagen 100 % Leistung bringen kann.“"
        },
        {
          "ref": "ETAvent Stromspar- Ventilatoren www.globogal.ch, abgerufen am 31. Oktober 2013",
          "text": "„Eine professionell geplante Stalllüftung mit ETAvent-Ventilatoren spart Im Jahresmix 50 % der Energiekosten.“"
        },
        {
          "ref": "Ventilatoren: Neue Technik hilft die Stromkosten deutlich zu senken www.bauernzeitung.at, abgerufen am 31. Oktober 2013",
          "text": "„Der Stromverbrauch für die Stalllüftung ist keine unveränderliche Größe.“"
        },
        {
          "ref": "Härtetest Landwirtschaft mag.ebmpapst.com, abgerufen am 31. Oktober 2013",
          "text": "„Für die Ventilatoren ist die Stalllüftung ein echter Härtetest.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Austausch der Raumluft durch Frischluftzufuhr in einen Stall"
      ],
      "id": "de-Stalllüftung-de-noun-IH9LmnB8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Stalllüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Stalllüftung.ogg/De-Stalllüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stalllüftung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Stalllüftung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Stalllüftungsanlagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stall und Lüftung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Stalllüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stalllüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stalllüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stalllüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stalllüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stalllüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stalllüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stalllüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stall·lüf·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lüftung von Schweineställen (PDF; 956 KB) www.dlg.org, abgerufen am 31. Oktober 2013",
          "text": "„In Verbindung mit elektronischen Thermostaten sind sie zur Regelung der Stalllüftung bestens geeignet.“"
        },
        {
          "ref": "Schweine - Stalllüftung für den Sommer rüsten www.landberatung.de, abgerufen am 31. Oktober 2013, Schreibfehler korrigiert.",
          "text": "„Um all dies zu vermeiden bzw. so gering wie möglich zu halten, ist es notwendig die Stalllüftung auf die Sommerlüftung vorzubereiten, damit diese an heißen Tagen 100 % Leistung bringen kann.“"
        },
        {
          "ref": "ETAvent Stromspar- Ventilatoren www.globogal.ch, abgerufen am 31. Oktober 2013",
          "text": "„Eine professionell geplante Stalllüftung mit ETAvent-Ventilatoren spart Im Jahresmix 50 % der Energiekosten.“"
        },
        {
          "ref": "Ventilatoren: Neue Technik hilft die Stromkosten deutlich zu senken www.bauernzeitung.at, abgerufen am 31. Oktober 2013",
          "text": "„Der Stromverbrauch für die Stalllüftung ist keine unveränderliche Größe.“"
        },
        {
          "ref": "Härtetest Landwirtschaft mag.ebmpapst.com, abgerufen am 31. Oktober 2013",
          "text": "„Für die Ventilatoren ist die Stalllüftung ein echter Härtetest.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Austausch der Raumluft durch Frischluftzufuhr in einen Stall"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Stalllüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Stalllüftung.ogg/De-Stalllüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stalllüftung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Stalllüftung"
}

Download raw JSONL data for Stalllüftung meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.