See Stalker on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stalking"
},
{
"word": "stalken"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen von stalker ^(→ en) in gleicher Bedeutung, abgeleitet vom Verb stalk ^(→ en) „sich anpirschen“ (aus dem Germanischen stammend und mit dem Verb stehlen verwandt)",
"forms": [
{
"form": "Stalkerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Stalker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stalker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stalkers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stalker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stalker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stalkern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stalker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stalker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stal·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrea Thilo: Unheimliche Nähe. Verfolgungswahn. In: Zeit Online. Nummer 29/2003, 10. Juli 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Februar 2013) .",
"text": "Das Verhalten des Stalkers schlägt dann in Verleumdungen und Beleidigungen um, wenn das Opfer nicht auf das Handeln des Täters reagiert, und kann in jahrelangem Psychoterror münden."
},
{
"text": "Ein verliebter Stalker will dem Opfer meist nicht schaden, aber dem sadistischen Stalker geht es um die Dominanz über das Opfer."
},
{
"ref": "Ein „Nein“ gilt als unakzeptabel. Abgerufen am 26. Juni 2015.",
"text": "Stalker ertragen keine Zurückweisung, deshalb handelt es sich bei den meisten auch um verlassene Lebenspartner oder zurückgewiesene Liebhaber, die eine Trennung oder ein Nein nicht akzeptieren können."
}
],
"glosses": [
"jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht"
],
"id": "de-Stalker-de-noun-ku1ho1fZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstɔːkɐ"
},
{
"audio": "De-Stalker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Stalker.ogg/De-Stalker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stalker.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔːkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachsteller"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht",
"sense_index": "1",
"word": "stalker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "admirateur monomaniaque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traqueur maniaque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persécuteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harceleur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stalker"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acosador"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht",
"sense_index": "1",
"word": "takıntılı takipçi"
}
],
"word": "Stalker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Stalking"
},
{
"word": "stalken"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen von stalker ^(→ en) in gleicher Bedeutung, abgeleitet vom Verb stalk ^(→ en) „sich anpirschen“ (aus dem Germanischen stammend und mit dem Verb stehlen verwandt)",
"forms": [
{
"form": "Stalkerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Stalker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stalker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stalkers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stalker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stalker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stalkern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stalker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stalker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stal·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrea Thilo: Unheimliche Nähe. Verfolgungswahn. In: Zeit Online. Nummer 29/2003, 10. Juli 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Februar 2013) .",
"text": "Das Verhalten des Stalkers schlägt dann in Verleumdungen und Beleidigungen um, wenn das Opfer nicht auf das Handeln des Täters reagiert, und kann in jahrelangem Psychoterror münden."
},
{
"text": "Ein verliebter Stalker will dem Opfer meist nicht schaden, aber dem sadistischen Stalker geht es um die Dominanz über das Opfer."
},
{
"ref": "Ein „Nein“ gilt als unakzeptabel. Abgerufen am 26. Juni 2015.",
"text": "Stalker ertragen keine Zurückweisung, deshalb handelt es sich bei den meisten auch um verlassene Lebenspartner oder zurückgewiesene Liebhaber, die eine Trennung oder ein Nein nicht akzeptieren können."
}
],
"glosses": [
"jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstɔːkɐ"
},
{
"audio": "De-Stalker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Stalker.ogg/De-Stalker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stalker.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔːkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachsteller"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht",
"sense_index": "1",
"word": "stalker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "admirateur monomaniaque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traqueur maniaque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persécuteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harceleur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stalker"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acosador"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht",
"sense_index": "1",
"word": "takıntılı takipçi"
}
],
"word": "Stalker"
}
Download raw JSONL data for Stalker meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.