See Stakkato on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt von gleichbedeutend italienisch staccato ^(→ it)",
"forms": [
{
"form": "das Stakkato",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stakkatos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stakkati",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stakkatos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stakkatos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stakkati",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stakkato",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stakkatos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stakkati",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stakkato",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stakkatos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stakkati",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stak·ka·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Constanze Kindel",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 44.",
"text": "„Trommelschläge dröhnen durch die Nacht, seit Stunden schon, ein stampfendes Stakkato, der Klang eines angekündigten Krieges.“",
"title": "Um Gold und den rechten Glauben",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 134.",
"text": "„Nur gelegentlich übertönt das Stakkato von Flugzeugmotoren die Feier: Äthiopische Tiefflieger kreisen über der Kathedrale, zu Ehren des größten Flugzeugfans des Landes.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "155.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 155.",
"text": "„Er steigerte sich in ein monotones Stakkato hinein.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "19 f.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 19 f.",
"text": "„Tag und Nacht donnerten Kampfflugzeuge über das Dorf hinweg, und das Stakkato der Artillerie hallte über die Hügel und schien von allen Seiten zu kommen.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Abfolge kurzer, abgehackter Geräusche/Töne"
],
"id": "de-Stakkato-de-noun-VXHW9bxv",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaˈkaːto"
},
{
"ipa": "staˈkaːto"
},
{
"audio": "De-Stakkato.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Stakkato.ogg/De-Stakkato.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stakkato.ogg"
},
{
"audio": "De-Stakkato2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Stakkato2.ogg/De-Stakkato2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stakkato2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːto"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: Abfolge kurzer, abgehackter Geräusche/Töne",
"sense_index": "1",
"word": "stakkato"
}
],
"word": "Stakkato"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnt von gleichbedeutend italienisch staccato ^(→ it)",
"forms": [
{
"form": "das Stakkato",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stakkatos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stakkati",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stakkatos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stakkatos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stakkati",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stakkato",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stakkatos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stakkati",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stakkato",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stakkatos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stakkati",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stak·ka·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Constanze Kindel",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 44.",
"text": "„Trommelschläge dröhnen durch die Nacht, seit Stunden schon, ein stampfendes Stakkato, der Klang eines angekündigten Krieges.“",
"title": "Um Gold und den rechten Glauben",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 134.",
"text": "„Nur gelegentlich übertönt das Stakkato von Flugzeugmotoren die Feier: Äthiopische Tiefflieger kreisen über der Kathedrale, zu Ehren des größten Flugzeugfans des Landes.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "155.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 155.",
"text": "„Er steigerte sich in ein monotones Stakkato hinein.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "19 f.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 19 f.",
"text": "„Tag und Nacht donnerten Kampfflugzeuge über das Dorf hinweg, und das Stakkato der Artillerie hallte über die Hügel und schien von allen Seiten zu kommen.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Abfolge kurzer, abgehackter Geräusche/Töne"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaˈkaːto"
},
{
"ipa": "staˈkaːto"
},
{
"audio": "De-Stakkato.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Stakkato.ogg/De-Stakkato.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stakkato.ogg"
},
{
"audio": "De-Stakkato2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Stakkato2.ogg/De-Stakkato2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stakkato2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːto"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: Abfolge kurzer, abgehackter Geräusche/Töne",
"sense_index": "1",
"word": "stakkato"
}
],
"word": "Stakkato"
}
Download raw JSONL data for Stakkato meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.