See Stagreiter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Messingstagreiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikstagreiter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stag und Reiter",
"forms": [
{
"form": "der Stagreiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stagreiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stagreiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stagreiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stagreiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stagreitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stagreiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stagreiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stag·rei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn Du das Vorsegel anschlägst, musst Du die Stagreiter befestigen."
},
{
"text": "Einen Nachteil haben Vorsegel mit Stagreiter gegenüber Rollreffanlagen: Die Segelwechsel dauern länger. Dafür haben die einzelnen Vorsegel ein deutlich besseres Profil."
},
{
"author": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann",
"isbn": "3-7688-0523-9",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Delius Klasing + Co",
"ref": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 47.",
"text": "„Am Vorliek der Fock sitzen die Stagreiter, mit denen sie am Vorstag angeschlagen wird.“",
"title": "Seemannschaft Handbuch für den Yachtsport",
"year": "1990"
},
{
"author": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann",
"isbn": "3-7688-0523-9",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Delius Klasing + Co",
"ref": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 56.",
"text": "„Stagreiter aus Metall oder Kunststoff am Vorliek des Vorsegels werden beim Segelsetzen aufs Vorstag gesetzt oder gehakt.“",
"title": "Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"am Vorliek befestigte Haken aus Metall oder Kunststoff, die das Vorsegel (Genua, Fock) am Vorstag halten"
],
"id": "de-Stagreiter-de-noun-p3FEAzSe",
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːkˌʁaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Stagreiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Stagreiter.ogg/De-Stagreiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stagreiter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache: am Vorliek befestigte Haken aus Metall oder Kunststoff, die das Vorsegel (Genua, Fock) am Vorstag halten",
"sense_index": "1",
"word": "hank"
}
],
"word": "Stagreiter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Messingstagreiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikstagreiter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stag und Reiter",
"forms": [
{
"form": "der Stagreiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stagreiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stagreiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stagreiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stagreiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stagreitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stagreiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stagreiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stag·rei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn Du das Vorsegel anschlägst, musst Du die Stagreiter befestigen."
},
{
"text": "Einen Nachteil haben Vorsegel mit Stagreiter gegenüber Rollreffanlagen: Die Segelwechsel dauern länger. Dafür haben die einzelnen Vorsegel ein deutlich besseres Profil."
},
{
"author": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann",
"isbn": "3-7688-0523-9",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Delius Klasing + Co",
"ref": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 47.",
"text": "„Am Vorliek der Fock sitzen die Stagreiter, mit denen sie am Vorstag angeschlagen wird.“",
"title": "Seemannschaft Handbuch für den Yachtsport",
"year": "1990"
},
{
"author": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann",
"isbn": "3-7688-0523-9",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Delius Klasing + Co",
"ref": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 56.",
"text": "„Stagreiter aus Metall oder Kunststoff am Vorliek des Vorsegels werden beim Segelsetzen aufs Vorstag gesetzt oder gehakt.“",
"title": "Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"am Vorliek befestigte Haken aus Metall oder Kunststoff, die das Vorsegel (Genua, Fock) am Vorstag halten"
],
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːkˌʁaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Stagreiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Stagreiter.ogg/De-Stagreiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stagreiter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache: am Vorliek befestigte Haken aus Metall oder Kunststoff, die das Vorsegel (Genua, Fock) am Vorstag halten",
"sense_index": "1",
"word": "hank"
}
],
"word": "Stagreiter"
}
Download raw JSONL data for Stagreiter meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.