"Staffelung" meaning in All languages combined

See Staffelung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtafəlʊŋ Audio: De-Staffelung.ogg Forms: die Staffelung [nominative, singular], die Staffelungen [nominative, plural], der Staffelung [genitive, singular], der Staffelungen [genitive, plural], der Staffelung [dative, singular], den Staffelungen [dative, plural], die Staffelung [accusative, singular], die Staffelungen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs staffeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Unterteilung eines bestimmten Bereichs in mehrere sinnvolle Teilbereiche
    Sense id: de-Staffelung-de-noun-6Y5QvklV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Gehaltsstaffelung, Lohnstaffelung, Preisstaffelung Translations (Unterteilung eines bestimmten Bereichs in mehrere sinnvolle Teilbereiche): échelonnement [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs staffeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Staffelung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staffelungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staffelung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staffelungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staffelung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staffelungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staffelung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staffelungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Staf·fe·lung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehaltsstaffelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnstaffelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Preisstaffelung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der örtliche Träger der öffentlichen Jugendhilfe hat eine soziale Staffelung der Elternbeiträge vorzusehen."
        },
        {
          "author": "Tom Wolfe",
          "isbn": "978-3-89667-588-0",
          "place": "München",
          "publisher": "Blessing",
          "ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 186. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
          "text": "„Am aufschlussreichsten von allem aber war, dass sie keine gesellschaftliche Staffelung kannten, keine soziale Hierarchie, nicht einmal irgendwelche Statusgruppen, jedenfalls soweit Everett es feststellen konnte.“",
          "title": "Das Königreich der Sprache",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterteilung eines bestimmten Bereichs in mehrere sinnvolle Teilbereiche"
      ],
      "id": "de-Staffelung-de-noun-6Y5QvklV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtafəlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Staffelung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Staffelung.ogg/De-Staffelung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staffelung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Unterteilung eines bestimmten Bereichs in mehrere sinnvolle Teilbereiche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "échelonnement"
    }
  ],
  "word": "Staffelung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs staffeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Staffelung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staffelungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staffelung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staffelungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staffelung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staffelungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staffelung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staffelungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Staf·fe·lung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehaltsstaffelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnstaffelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Preisstaffelung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der örtliche Träger der öffentlichen Jugendhilfe hat eine soziale Staffelung der Elternbeiträge vorzusehen."
        },
        {
          "author": "Tom Wolfe",
          "isbn": "978-3-89667-588-0",
          "place": "München",
          "publisher": "Blessing",
          "ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 186. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
          "text": "„Am aufschlussreichsten von allem aber war, dass sie keine gesellschaftliche Staffelung kannten, keine soziale Hierarchie, nicht einmal irgendwelche Statusgruppen, jedenfalls soweit Everett es feststellen konnte.“",
          "title": "Das Königreich der Sprache",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterteilung eines bestimmten Bereichs in mehrere sinnvolle Teilbereiche"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtafəlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Staffelung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Staffelung.ogg/De-Staffelung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staffelung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Unterteilung eines bestimmten Bereichs in mehrere sinnvolle Teilbereiche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "échelonnement"
    }
  ],
  "word": "Staffelung"
}

Download raw JSONL data for Staffelung meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.