See Stadtrat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stadtratsmitglied"
},
{
"word": "Stadtratssitzung"
},
{
"word": "Stadtratswahl"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stadt und Rat",
"forms": [
{
"form": "Stadträtin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Stadtrat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadträte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stadtrats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stadtrates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stadträte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stadtrat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stadtrate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stadträten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stadtrat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadträte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rat"
}
],
"hyphenation": "Stadt·rat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesundheitsstadtrat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sozialstadtrat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unser Stadtrat hat einige Projekte beschlossen, um Gebäude der Gemeinde zu renovieren."
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "232.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 232.",
"text": "„Die neun Glückszahlen aber werden künftig montags im Stadtrat gezogen.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ"
],
"id": "de-Stadtrat-de-noun-SqodtwkD",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Schlieben: Luxusstadt mit Luxusproblemen. Wahlkampf-Reporter (4). In: Zeit Online. 1. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2012) .",
"text": "Korwisi ist weniger schick gekleidet als viele, die durch die Innenstadt flanieren. Früher war er Landesgeschäftsführer der Grünen und Joschka Fischers Referent, später Stadtrat in Bad Homburg."
}
],
"glosses": [
"Mitglied des Stadtrats"
],
"id": "de-Stadtrat-de-noun-Ymfa-hRT",
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtatˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Stadtrat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Stadtrat.ogg/De-Stadtrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadtrat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ",
"sense_index": "1",
"word": "city council"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ",
"sense_index": "1",
"word": "municipal council"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conseil municipal"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hukumar gari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ",
"sense_index": "1",
"word": "consiglio comunale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajuntament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ",
"sense_index": "1",
"word": "municipi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conselho de cidade"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concejo municipal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Mitglied des Stadtrats",
"sense_index": "2",
"word": "city councillor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Politik: Mitglied des Stadtrats",
"sense_index": "2",
"word": "city councilor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Politik: Mitglied des Stadtrats",
"sense_index": "2",
"word": "magistrato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Mitglied des Stadtrats",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conseiller municipal"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: Mitglied des Stadtrats",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regidor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: Mitglied des Stadtrats",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concejal"
}
],
"word": "Stadtrat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Stadtratsmitglied"
},
{
"word": "Stadtratssitzung"
},
{
"word": "Stadtratswahl"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stadt und Rat",
"forms": [
{
"form": "Stadträtin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Stadtrat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadträte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stadtrats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stadtrates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stadträte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stadtrat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stadtrate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stadträten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stadtrat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadträte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rat"
}
],
"hyphenation": "Stadt·rat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesundheitsstadtrat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sozialstadtrat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unser Stadtrat hat einige Projekte beschlossen, um Gebäude der Gemeinde zu renovieren."
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "232.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 232.",
"text": "„Die neun Glückszahlen aber werden künftig montags im Stadtrat gezogen.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Schlieben: Luxusstadt mit Luxusproblemen. Wahlkampf-Reporter (4). In: Zeit Online. 1. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2012) .",
"text": "Korwisi ist weniger schick gekleidet als viele, die durch die Innenstadt flanieren. Früher war er Landesgeschäftsführer der Grünen und Joschka Fischers Referent, später Stadtrat in Bad Homburg."
}
],
"glosses": [
"Mitglied des Stadtrats"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtatˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Stadtrat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Stadtrat.ogg/De-Stadtrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadtrat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ",
"sense_index": "1",
"word": "city council"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ",
"sense_index": "1",
"word": "municipal council"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conseil municipal"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hukumar gari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ",
"sense_index": "1",
"word": "consiglio comunale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajuntament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ",
"sense_index": "1",
"word": "municipi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conselho de cidade"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concejo municipal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Mitglied des Stadtrats",
"sense_index": "2",
"word": "city councillor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Politik: Mitglied des Stadtrats",
"sense_index": "2",
"word": "city councilor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Politik: Mitglied des Stadtrats",
"sense_index": "2",
"word": "magistrato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Mitglied des Stadtrats",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conseiller municipal"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: Mitglied des Stadtrats",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regidor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: Mitglied des Stadtrats",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concejal"
}
],
"word": "Stadtrat"
}
Download raw JSONL data for Stadtrat meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.