See Stadtflucht on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landflucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstädterung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Suburbanisierung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Flucht",
"forms": [
{
"form": "die Stadtflucht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stadtflucht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stadtflucht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadtflucht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Stadt·flucht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Walter Schwarz",
"collection": "Salzburger Nachrichten",
"day": "05",
"month": "02",
"ref": "Walter Schwarz: Das Pendeln ist des Werktätigen Lust. In: Salzburger Nachrichten. 5. Februar 1996 .",
"text": "„Zehntausende Pendler sind in Wirklichkeit Wiener, die Stadtflucht begangen haben und zu ihrem angestammten Arbeitsplatz pendeln.“",
"title": "Das Pendeln ist des Werktätigen Lust",
"year": "1996"
},
{
"collection": "Mannheimer Morgen",
"day": "06",
"month": "07",
"ref": "Ein starkes Stück Hessen. In: Mannheimer Morgen. 6. Juli 2006 .",
"text": "„Das war zu einem guten Teil der Stadtflucht geschuldet.“",
"title": "Ein starkes Stück Hessen",
"year": "2006"
},
{
"ref": "Roland Kirbach: Warmer Druck. In: DIE ZEIT. Nummer 5, 25. Januar 1985, ISSN 0044-2070 .",
"text": "„Die große Stadtflucht setzt indes nicht ein, die meisten bleiben ganz einfach zu Hause.“"
},
{
"accessdate": "2024-11-09",
"collection": "Einbecker Morgenpost",
"day": "05",
"month": "07",
"ref": "Schüler wollten vieles vom Bürgermeister wissen. In: Einbecker Morgenpost. 5. Juli 2013 (https://www.einbecker-morgenpost.de/dassel/nachricht/schueler-wollten-vieles-vom-buergermeister-wissen.html, abgerufen am 9. November 2024) .",
"text": "„Dass sich Dassel durch den demografischen Wandel und die Stadtflucht mit sinkenden Einwohnerzahlen beziehungsweise mit einem Wandel der Gesellschaft und der jeweiligen Bedürfnisse befasse, sprach er dabei auch an.“",
"title": "Schüler wollten vieles vom Bürgermeister wissen",
"url": "https://www.einbecker-morgenpost.de/dassel/nachricht/schueler-wollten-vieles-vom-buergermeister-wissen.html",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Christian Parth: Niemand muss in einer Großstadt wohnen. In: Zeit Online. Nummer 25, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. November 2024) .",
"text": "„Der Ort am Niederrhein setzt auf einen Trend, den es noch nicht gibt: die große Stadtflucht.“"
}
],
"glosses": [
"Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen"
],
"id": "de-Stadtflucht-de-noun-YdoFD1Y0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtatˌflʊxt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngshì kōngxīnhuà",
"sense": "Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen",
"sense_index": "1",
"word": "城市空心化"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngzhèn kōngxīnhuà",
"sense": "Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen",
"sense_index": "1",
"word": "城镇空心化"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "urban exodus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exodus from the cities"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "urban outmigration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exode urbain"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen",
"sense_index": "1",
"word": "esodo dalle città"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éxodo urbano"
}
],
"word": "Stadtflucht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landflucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstädterung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Suburbanisierung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Flucht",
"forms": [
{
"form": "die Stadtflucht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stadtflucht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stadtflucht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadtflucht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Stadt·flucht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Walter Schwarz",
"collection": "Salzburger Nachrichten",
"day": "05",
"month": "02",
"ref": "Walter Schwarz: Das Pendeln ist des Werktätigen Lust. In: Salzburger Nachrichten. 5. Februar 1996 .",
"text": "„Zehntausende Pendler sind in Wirklichkeit Wiener, die Stadtflucht begangen haben und zu ihrem angestammten Arbeitsplatz pendeln.“",
"title": "Das Pendeln ist des Werktätigen Lust",
"year": "1996"
},
{
"collection": "Mannheimer Morgen",
"day": "06",
"month": "07",
"ref": "Ein starkes Stück Hessen. In: Mannheimer Morgen. 6. Juli 2006 .",
"text": "„Das war zu einem guten Teil der Stadtflucht geschuldet.“",
"title": "Ein starkes Stück Hessen",
"year": "2006"
},
{
"ref": "Roland Kirbach: Warmer Druck. In: DIE ZEIT. Nummer 5, 25. Januar 1985, ISSN 0044-2070 .",
"text": "„Die große Stadtflucht setzt indes nicht ein, die meisten bleiben ganz einfach zu Hause.“"
},
{
"accessdate": "2024-11-09",
"collection": "Einbecker Morgenpost",
"day": "05",
"month": "07",
"ref": "Schüler wollten vieles vom Bürgermeister wissen. In: Einbecker Morgenpost. 5. Juli 2013 (https://www.einbecker-morgenpost.de/dassel/nachricht/schueler-wollten-vieles-vom-buergermeister-wissen.html, abgerufen am 9. November 2024) .",
"text": "„Dass sich Dassel durch den demografischen Wandel und die Stadtflucht mit sinkenden Einwohnerzahlen beziehungsweise mit einem Wandel der Gesellschaft und der jeweiligen Bedürfnisse befasse, sprach er dabei auch an.“",
"title": "Schüler wollten vieles vom Bürgermeister wissen",
"url": "https://www.einbecker-morgenpost.de/dassel/nachricht/schueler-wollten-vieles-vom-buergermeister-wissen.html",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Christian Parth: Niemand muss in einer Großstadt wohnen. In: Zeit Online. Nummer 25, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. November 2024) .",
"text": "„Der Ort am Niederrhein setzt auf einen Trend, den es noch nicht gibt: die große Stadtflucht.“"
}
],
"glosses": [
"Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtatˌflʊxt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngshì kōngxīnhuà",
"sense": "Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen",
"sense_index": "1",
"word": "城市空心化"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngzhèn kōngxīnhuà",
"sense": "Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen",
"sense_index": "1",
"word": "城镇空心化"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "urban exodus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exodus from the cities"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "urban outmigration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exode urbain"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen",
"sense_index": "1",
"word": "esodo dalle città"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éxodo urbano"
}
],
"word": "Stadtflucht"
}
Download raw JSONL data for Stadtflucht meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.