See Stachelschwein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stachel und Schwein",
"forms": [
{
"form": "das Stachelschwein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stachelschweine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stachelschweins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stachelschweines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stachelschweine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stachelschwein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stachelschweine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stachelschweinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stachelschwein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stachelschweine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nager"
}
],
"hyphenation": "Sta·chel·schwein",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumstachelschwein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quastenstachler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinselstachler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Abwehrinstrumente richtet das Stachelschwein ab und zu auch auf, ohne dass ein Grund ersichtlich ist."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 84/86. Französisch 1874/75.",
"text": "„Top hatte ein Stachelschwein aufgespürt, das zwar keine Delikatesse war, mit dessen Stacheln die Pfeile aber scharfgemacht werden konnten.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"großes Nagetier mit langen Stacheln"
],
"id": "de-Stachelschwein-de-noun-wv8JXDY4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaxl̩ˌʃvaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Stachelschwein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Stachelschwein.ogg/De-Stachelschwein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stachelschwein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Hystrix"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"word": "ystervark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"word": "porcupine"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"word": "okassiga"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"word": "piikkisika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porc-épic"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "akanthóchoiros",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"word": "ακανθόχοιρος"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"word": "pòkepik"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torcán"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "puntsvín"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dikobraz"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzeloņcūka"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"word": "stekelvarken"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeżozwierz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porco-espinho"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dikobraz"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ježevec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puercoespín"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dikobraz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"word": "oklu kirpi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дикобраз"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"word": "sül"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballasg"
}
],
"word": "Stachelschwein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stachel und Schwein",
"forms": [
{
"form": "das Stachelschwein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stachelschweine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stachelschweins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stachelschweines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stachelschweine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stachelschwein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stachelschweine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stachelschweinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stachelschwein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stachelschweine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nager"
}
],
"hyphenation": "Sta·chel·schwein",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumstachelschwein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quastenstachler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinselstachler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Abwehrinstrumente richtet das Stachelschwein ab und zu auch auf, ohne dass ein Grund ersichtlich ist."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 84/86. Französisch 1874/75.",
"text": "„Top hatte ein Stachelschwein aufgespürt, das zwar keine Delikatesse war, mit dessen Stacheln die Pfeile aber scharfgemacht werden konnten.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"großes Nagetier mit langen Stacheln"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaxl̩ˌʃvaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Stachelschwein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Stachelschwein.ogg/De-Stachelschwein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stachelschwein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Hystrix"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"word": "ystervark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"word": "porcupine"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"word": "okassiga"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"word": "piikkisika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porc-épic"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "akanthóchoiros",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"word": "ακανθόχοιρος"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"word": "pòkepik"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torcán"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "puntsvín"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dikobraz"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzeloņcūka"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"word": "stekelvarken"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeżozwierz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porco-espinho"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dikobraz"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ježevec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puercoespín"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dikobraz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"word": "oklu kirpi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дикобраз"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"word": "sül"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "großes Nagetier mit langen Stacheln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballasg"
}
],
"word": "Stachelschwein"
}
Download raw JSONL data for Stachelschwein meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.