See Staatsvertrag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Vertrag mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Staatsvertrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsverträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staatsvertrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staatsvertrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatsverträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staatsvertrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staatsvertrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatsverträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staatsvertrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsverträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Staats·ver·trag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundfunkstaatsvertrag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Österreichischer Staatsvertrag“ (Stabilversion)",
"text": "„Dies war ein wesentlicher Schritt zur Unterzeichnung des Staatsvertrages.“"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 249.",
"text": "„Österreich blieb zwar bis zum Abschluss des Staatsvertrages 1955 besetzt, Wien in vier Sektoren mit einer internationalen Zone in der Innenstadt eingeteilt.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"bindendes Abkommen zwischen selbständigen territorialen Einheiten"
],
"id": "de-Staatsvertrag-de-noun-liS4v6VC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk"
},
{
"audio": "De-Staatsvertrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Staatsvertrag.ogg/De-Staatsvertrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsvertrag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bindendes Abkommen zwischen selbständigen territorialen Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "state treaty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bindendes Abkommen zwischen selbständigen territorialen Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traité d'État"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bindendes Abkommen zwischen selbständigen territorialen Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traité intergouvernemental"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bindendes Abkommen zwischen selbständigen territorialen Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattato di Stato"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "bindendes Abkommen zwischen selbständigen territorialen Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "traktat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bindendes Abkommen zwischen selbständigen territorialen Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tratado de Estado"
}
],
"word": "Staatsvertrag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Vertrag mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Staatsvertrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsverträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staatsvertrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staatsvertrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatsverträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staatsvertrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staatsvertrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatsverträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staatsvertrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsverträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Staats·ver·trag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundfunkstaatsvertrag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Österreichischer Staatsvertrag“ (Stabilversion)",
"text": "„Dies war ein wesentlicher Schritt zur Unterzeichnung des Staatsvertrages.“"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 249.",
"text": "„Österreich blieb zwar bis zum Abschluss des Staatsvertrages 1955 besetzt, Wien in vier Sektoren mit einer internationalen Zone in der Innenstadt eingeteilt.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"bindendes Abkommen zwischen selbständigen territorialen Einheiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk"
},
{
"audio": "De-Staatsvertrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Staatsvertrag.ogg/De-Staatsvertrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsvertrag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bindendes Abkommen zwischen selbständigen territorialen Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "state treaty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bindendes Abkommen zwischen selbständigen territorialen Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traité d'État"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bindendes Abkommen zwischen selbständigen territorialen Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traité intergouvernemental"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bindendes Abkommen zwischen selbständigen territorialen Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattato di Stato"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "bindendes Abkommen zwischen selbständigen territorialen Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "traktat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bindendes Abkommen zwischen selbständigen territorialen Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tratado de Estado"
}
],
"word": "Staatsvertrag"
}
Download raw JSONL data for Staatsvertrag meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.