"Störerin" meaning in All languages combined

See Störerin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtøːʁəʁɪn Audio: De-Störerin.ogg Forms: Störer [masculine], die Störerin [nominative, singular], die Störerinnen [nominative, plural], der Störerin [genitive, singular], der Störerinnen [genitive, plural], der Störerin [dative, singular], den Störerinnen [dative, plural], die Störerin [accusative, singular], die Störerinnen [accusative, plural]
Rhymes: øːʁəʁɪn Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Störer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die durch ihr Verhalten etwas beeinträchtigt (stört)
    Sense id: de-Störerin-de-noun-DJWQBZTV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Ruhestörerin Coordinate_terms: Quertreiberin, Unruhestifterin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quertreiberin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unruhestifterin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Störer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Störer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Störerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Störerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Störerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Störerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Störerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Störerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Störerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Störerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stö·re·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhestörerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Eldersch: Dunja Hayali erzählt von großem Schock und hat einen Wunsch beim Thema Flüchtlinge. In: merkur.de. 3. April 2019, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .",
          "text": "„Hayali reagierte gelassen auf die Störerin.“"
        },
        {
          "ref": "Dunja Hayali von „Lügenpresse“-Störerin bedrängt. In: FAZ.NET. 13. März 2019 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .",
          "text": "„Danach berichtete Dunja Hayali, dass die Störerin nicht aus dem Saal geworfen worden sei, sondern dass sie im Anschluss über den Vorfall mit ihr sprechen werde.“"
        },
        {
          "ref": "Kristian Frigelj: „Sobald etwas Rassistisches kommt, toben Sie und wir brechen alles ab“. In: Welt Online. 24. November 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .",
          "text": "„Die Situation eskaliert auch nicht, als eine Störerin aufsteht, sich der Bühne nähert und dann von den Sicherheitsleuten nach draußen begleitet wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die durch ihr Verhalten etwas beeinträchtigt (stört)"
      ],
      "id": "de-Störerin-de-noun-DJWQBZTV",
      "raw_tags": [
        "auch",
        "Rechtswesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtøːʁəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Störerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Störerin.ogg/De-Störerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Störerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːʁəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Störerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quertreiberin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unruhestifterin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Störer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Störer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Störerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Störerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Störerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Störerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Störerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Störerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Störerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Störerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stö·re·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhestörerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Eldersch: Dunja Hayali erzählt von großem Schock und hat einen Wunsch beim Thema Flüchtlinge. In: merkur.de. 3. April 2019, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .",
          "text": "„Hayali reagierte gelassen auf die Störerin.“"
        },
        {
          "ref": "Dunja Hayali von „Lügenpresse“-Störerin bedrängt. In: FAZ.NET. 13. März 2019 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .",
          "text": "„Danach berichtete Dunja Hayali, dass die Störerin nicht aus dem Saal geworfen worden sei, sondern dass sie im Anschluss über den Vorfall mit ihr sprechen werde.“"
        },
        {
          "ref": "Kristian Frigelj: „Sobald etwas Rassistisches kommt, toben Sie und wir brechen alles ab“. In: Welt Online. 24. November 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .",
          "text": "„Die Situation eskaliert auch nicht, als eine Störerin aufsteht, sich der Bühne nähert und dann von den Sicherheitsleuten nach draußen begleitet wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die durch ihr Verhalten etwas beeinträchtigt (stört)"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch",
        "Rechtswesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtøːʁəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Störerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Störerin.ogg/De-Störerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Störerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːʁəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Störerin"
}

Download raw JSONL data for Störerin meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.