"Spritzgießmaschine" meaning in All languages combined

See Spritzgießmaschine on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃpʁɪt͡sɡiːsmaˌʃiːnə Audio: De-Spritzgießmaschine.ogg Forms: die Spritzgießmaschine [nominative, singular], die Spritzgießmaschinen [nominative, plural], der Spritzgießmaschine [genitive, singular], der Spritzgießmaschinen [genitive, plural], der Spritzgießmaschine [dative, singular], den Spritzgießmaschinen [dative, plural], die Spritzgießmaschine [accusative, singular], die Spritzgießmaschinen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spritzen und dem Substantiv Gießmaschine
  1. Maschine, die aus Kunststoffgranulat oder Kunststoff in Schnurform Kunststoffteile herstellt
    Sense id: de-Spritzgießmaschine-de-noun-ArUfz1R9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Spritzgießautomat, Spritzgussmaschine Hyponyms: Kunststoffspritzgießmaschine Translations: injection moulding machine (Englisch), inyectora (Spanisch), vstřikovací lis [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spritzen und dem Substantiv Gießmaschine",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spritzgießmaschine",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spritzgießmaschinen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spritzgießmaschine",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spritzgießmaschinen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spritzgießmaschine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spritzgießmaschinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spritzgießmaschine",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spritzgießmaschinen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spritz·gieß·ma·schi·ne",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffspritzgießmaschine"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andreas Heinemann, Christoph A. Kern",
          "isbn": "978-3-11-059253-5",
          "pages": "263",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Andreas Heinemann, Christoph A. Kern: Übungen im Bürgerlichen Recht. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-059253-5, Seite 263 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Um lukrative Aufträge nicht ablehnen zu müssen, möchte K für die Fabrik eine zusätzliche Spritzgießmaschine anschaffen.“",
          "title": "Übungen im Bürgerlichen Recht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Lutz Völker",
          "isbn": "978-3-7526-4760-0",
          "pages": "148",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Lutz Völker: Kosten- und Leistungsrechnung kompakt. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-4760-0, Seite 148 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei der Herstellung von Spritzgießteilen wir eine Spritzgießmaschine eingesetzt.“",
          "title": "Kosten- und Leistungsrechnung kompakt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Gottfried Wilhelm Ehrenstein",
          "isbn": "978-3-446-46492-6",
          "pages": "78",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag GmbH Co KG",
          "ref": "Gottfried Wilhelm Ehrenstein: Massenanalyse. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2020, ISBN 978-3-446-46492-6, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Sauerstoffanteil im Plastifizieraggregat einer Spritzgießmaschine ist jedoch als vernachlässigbar gering einzustufen, so dass diese Reaktionen keine entscheidende Rolle spielen.“",
          "title": "Massenanalyse",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Hans-Josef Endres, Marina Mudersbach, Hannah Behnsen, Sebastian Spierling",
          "isbn": "978-3-658-27795-6",
          "pages": "67",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Hans-Josef Endres, Marina Mudersbach, Hannah Behnsen, Sebastian Spierling: Biokunststoffe unter dem Blickwinkel der Nachhaltigkeit und Kommunikation. Springer-Verlag, 2020, ISBN 978-3-658-27795-6, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die quantitativ ermittelten Energiebedarfe sind dabei nur für die betrachteten Materialien und die verwendete Spritzgießmaschine gültig.“",
          "title": "Biokunststoffe unter dem Blickwinkel der Nachhaltigkeit und Kommunikation",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maschine, die aus Kunststoffgranulat oder Kunststoff in Schnurform Kunststoffteile herstellt"
      ],
      "id": "de-Spritzgießmaschine-de-noun-ArUfz1R9",
      "raw_tags": [
        "Kunststofftechnik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁɪt͡sɡiːsmaˌʃiːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Spritzgießmaschine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Spritzgießmaschine.ogg/De-Spritzgießmaschine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spritzgießmaschine.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spritzgießautomat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spritzgussmaschine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "injection moulding machine"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "inyectora"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vstřikovací lis"
    }
  ],
  "word": "Spritzgießmaschine"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spritzen und dem Substantiv Gießmaschine",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spritzgießmaschine",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spritzgießmaschinen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spritzgießmaschine",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spritzgießmaschinen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spritzgießmaschine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spritzgießmaschinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spritzgießmaschine",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spritzgießmaschinen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spritz·gieß·ma·schi·ne",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffspritzgießmaschine"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andreas Heinemann, Christoph A. Kern",
          "isbn": "978-3-11-059253-5",
          "pages": "263",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Andreas Heinemann, Christoph A. Kern: Übungen im Bürgerlichen Recht. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-059253-5, Seite 263 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Um lukrative Aufträge nicht ablehnen zu müssen, möchte K für die Fabrik eine zusätzliche Spritzgießmaschine anschaffen.“",
          "title": "Übungen im Bürgerlichen Recht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Lutz Völker",
          "isbn": "978-3-7526-4760-0",
          "pages": "148",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Lutz Völker: Kosten- und Leistungsrechnung kompakt. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-4760-0, Seite 148 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei der Herstellung von Spritzgießteilen wir eine Spritzgießmaschine eingesetzt.“",
          "title": "Kosten- und Leistungsrechnung kompakt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Gottfried Wilhelm Ehrenstein",
          "isbn": "978-3-446-46492-6",
          "pages": "78",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag GmbH Co KG",
          "ref": "Gottfried Wilhelm Ehrenstein: Massenanalyse. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2020, ISBN 978-3-446-46492-6, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Sauerstoffanteil im Plastifizieraggregat einer Spritzgießmaschine ist jedoch als vernachlässigbar gering einzustufen, so dass diese Reaktionen keine entscheidende Rolle spielen.“",
          "title": "Massenanalyse",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Hans-Josef Endres, Marina Mudersbach, Hannah Behnsen, Sebastian Spierling",
          "isbn": "978-3-658-27795-6",
          "pages": "67",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Hans-Josef Endres, Marina Mudersbach, Hannah Behnsen, Sebastian Spierling: Biokunststoffe unter dem Blickwinkel der Nachhaltigkeit und Kommunikation. Springer-Verlag, 2020, ISBN 978-3-658-27795-6, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die quantitativ ermittelten Energiebedarfe sind dabei nur für die betrachteten Materialien und die verwendete Spritzgießmaschine gültig.“",
          "title": "Biokunststoffe unter dem Blickwinkel der Nachhaltigkeit und Kommunikation",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maschine, die aus Kunststoffgranulat oder Kunststoff in Schnurform Kunststoffteile herstellt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kunststofftechnik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁɪt͡sɡiːsmaˌʃiːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Spritzgießmaschine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Spritzgießmaschine.ogg/De-Spritzgießmaschine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spritzgießmaschine.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spritzgießautomat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spritzgussmaschine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "injection moulding machine"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "inyectora"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vstřikovací lis"
    }
  ],
  "word": "Spritzgießmaschine"
}

Download raw JSONL data for Spritzgießmaschine meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.